"babador"辞典でのスペイン語の意味

BABADORの語源

La palabra babador procede de baba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBABADORの発音

ba · ba · dor

スペイン語でBABADORはどんな意味ですか？

ビブ

Babero

以前はビブまたはビブと呼ばれていたビブは、食事中に染色されないように赤ちゃんに置かれた衣服です。 ビブは、基本的に、子供の胸を覆い、首の後ろに結ばれている小さな布で構成されています。 伝統的な閉鎖システムは頭の後ろに結ばれたテープの閉鎖システムですが、現在はベルクロファスナーが扱いやすさのため人気があります。 最も一般的な製造材料は、一般的な衣服のように洗浄された縮れた綿の綿であり、また湿った布を通すことによって掃除される一般的な織物でもある。 ビブのバリエーションとしては、同じ機能で、ポンチョ、エプロン、保護用のTシャツとして頭に子供を紹介するさまざまな衣服をハイライトすることができます。

Antiguamente denominado babadero o babador, el babero es una prenda que se coloca a los bebés para impedir que se manchen durante la comida. El babero consiste básicamente en un pequeño trozo de tela que cubre el pecho del niño y que se anuda detrás del cuello. El sistema de cierre tradicional es el de cintas que se atan detrás de la cabeza pero hoy son más populares los cierres con velcro por su mayor facilidad de manejo. El material de fabricación más habitual es el algodón con tela rizo que se lava como una prenda común, siendo también populares los plastificados que se limpian pasándoles un paño húmedo. Como variantes del babero, pueden destacarse las diversas prendas que con idéntica función se introducen al niño por la cabeza disponiéndose a modo de poncho, delantal o camiseta protectora.

スペイン語辞典でのbabadorの定義

辞書では英語のババードはビブを意味します。

En el diccionario castellano babador significa babero.

BABADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbabadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbabadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«babador»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: babador
• スペイン語: babador
• スペイン語翻訳家 - 英語: Bib
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: babador
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: babador
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: babador
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: babador
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: babador
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Babador
• スペイン語翻訳家 - マレー語: babador
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: babador
• スペイン語翻訳家 - 日本語: babador
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: babador
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: babador
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: babador
• スペイン語翻訳家 - タミル語: babador
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: babador
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: babador
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: babador
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: babador
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: babador
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: babador
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: babador
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: babador
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: babador
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: babador

«BABADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbabadorの使いかたを見つけましょう。babadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BABADERO, s. m. Lo mismo que babador que es como hoy se dice. guev. Orat. de religiosos, cap. 29. fol. 155. No te pongas á los pechos babadero como viejo. BABADOR, s. m. Un pedazo de lienzo , que para mas limpieza ponen á los ...

Diccionario de la lengua castellana

Babador. Babador, m. Pedazo de lienzo que para limpieza ponen a los niños en el pecho. Babanca. (Do baba.) com. ant. Persona boba. Babatel. (De baba.) m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y do la barba. Babaza ...

Real Academia Española, 1809

Diccionario de la Real Academia Española

Quedarse como embelesado, sea por bobería, sea por complacencia en mirar las gracias de la persona amada. Suspensa ora tenere. BABADA, s. f. El hueso de la cadera del animal. Os fomoris. BABADERO, s. m. ant. V. Babador. BABADOR ...

‎1826

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Babador. Babador, ni. Lienzo para la limpieza del |iecho de los niños. Babanca, m. aul. Bobo. Валил, (. Espi cié de coche. Babatel , m. aat. Cualquier cosa desaliñada que cuelga del cuello, ele. Babaza, f. Espnma gruesa á manera de baba.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario valenciano-castellano

Mocoso , por inadvertido , pueril y sin es- periencia , sa. Baba , da. Baboseamieuto. Babador , hor. Babador , babero ó pechero. Bábadorét, horét. Babadorcillo , to, baberito. Babdnt. Baboseando. Babor. Babosear ó llenar ú rociar de babas.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

в Haba. adj. с. Baboso , en dos acepciones. | Mocoso , por inadvertido , pueril y sin es- periencia , sa. Baba , da. Baboseamiento. Babador , hor. Babador , babero ó pechero. Bábadorét, horét. Babadorcillo , to, baberito. Bábdnt. Baboseando.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la Academie Española

Suspense: ora tenere. BABADA. s.f. El hueso de la cadera del animal' Osfemorz's . BABADERO. s. m. ant. V. Babador. BABADOR. s. m. Pedazo de lienzo que para mas limpieza ponen á los niños en el pecho. Línteolum. BA BANCA. s. m. ant.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

BABADOR. m. Pedazo de lienzo que para limpieza ponen á los niños en el pecho. BABANCA. m. ant. nono. BABABA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díjose asi por haber venido las primeras ...

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la Academia Española

Quedarse como embelesado, sea por botería, sea por complacencia en mirar las gracias de la persona amada. Suspensa ora tenere. BABADA, s. f. El hueso de la cadera del animal. Os femoris. BABADERO, s. m. ant. V. Babador. BABADOR ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...

... fe riegan { primero ha Cet chas, f no (i. ie. babador. Jacinto. Tolo. de. Medina. г. 47.

Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670

用語«BABADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Antes da Fama: João Bosco, da dupla com Vinícius, revela para o ...

Boca aberta, barulho do motorzinho e babador no pescoço. O dentista fala e você pensa na hora: "conheço essa voz" e quando olha de novo é ninguém menos ... «Globo.com, 6月 16»

Luigi Baricelli comemora nascimento de neta: 'Arranja um babador ...

"Ainda é madrugada aqui em Bogotá. Sou vovô! Minha neta nasceu. É uma coisa linda, fantástica! Tô babão. Arranja um babador pra mim aí, vai?", escreveu ... «Correio da Bahia, 3月 16»

Ronan 'seca' Munik ao vê-la trocar de roupa e sister se irrita: 'quer ...

Ronan 'seca' Munik ao vê-la trocar de roupa e sister se irrita: 'quer babador?' Estudante de filosofia tem tentado a todo custo atenção da sister no 'BBB'. «Blasting News, 3月 16»

EUA versus Nixon não foi bem isso, doutor Moro

Num país sério como os EUA não existe Lula nem Dilma e muito menos idiotas como tu, babador de ovo da corrupção. SUL • 3 meses atrás. Jornalista petista ... «Zero Hora, 3月 16»

Cegonha à vista? Aqui, 16 sugestões de presente para um chá de ...

... é puro luxo de mimos para mamães e bebês. Do carrinho de passear Versace, passando pelo babador Armani ao mini trench coat Burberry, olho na galeria! «Glamurama, 2月 16»

Gisele não queria vestir a filha só de rosa e criou a Rules Babys ...

Entre as peças há um babador atoalhado com estampa de caveirinha (24,99 reais), uma touca listrada com pompom (24,99 reais cada). Uma bermuda simples ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 1月 16»

Pacquiao veste filho com babador de campeões da NBA: 'Apoiando ...

A soberania do Golden State Warriors na NBA está atraindo até estrelas de outras modalidades. O pugilista Manny Pacquiao publicou em suas páginas na ... «ESPN.com.br, 12月 15»

Dicas de Presentes de Natal Criativos para Crianças

Os babadores são uma dica de presente para as crianças a partir dos 06 (seis) meses e no Gorila Clube você encontra modelos divertidos e com estampas ... «EXAME.com, 12月 15»

fotos provam que Marcos Mion é o pai mais coruja do mundo

Marcos Mion não esconde de ninguém que deve possui alguns babadores extras em casa para corujar os filhos à vontade. Pai de Romeo, Donatella e Stefano, ... «R7, 12月 15»

Banqueiro André Esteves desfruta de mordomias em Bangu 8

No farnel, além do bacalhau, um dos pratos preferidos de Esteves, que tem babador personalizado no chique restaurante do Leblon, havia ainda pães, pastas, ... «O Dia Online, 11月 15»