アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobajanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBAJANEROの語源

La palabra sobajanero procede de sobajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBAJANEROの発音

so · ba · ja · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBAJANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBAJANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobajanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobajaneroの定義

辞書では、英語sobajaneroは、農家で人々にメッセージを送るために働くウェイターを意味します。 En el diccionario castellano sobajanero significa mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo.

スペイン語辞典で«sobajanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBAJANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SOBAJANEROのように始まるスペイン語の単語

sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero

SOBAJANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるsobajaneroの類義語と反意語

同義語

«sobajanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBAJANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobajaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobajaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobajanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobajanero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobajanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Underhand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobajanero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobajanero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobajanero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobajanero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobajanero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobajanero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobajanero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobajanero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobajanero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobajanero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobajanero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobajanero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobajanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobajanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobajanero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobajanero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobajanero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobajanero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobajanero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobajanero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobajanero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobajanero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobajanero
5百万人のスピーカー

sobajaneroの使用傾向

傾向

用語«SOBAJANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sobajanero»の使用頻度を示しています。
sobajaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobajanero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobajaneroに関するニュースでの使用例

例え

«SOBAJANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobajaneroの使いかたを見つけましょう。sobajaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los desamparos
EL CARRO DEL SOBAJANERO Sí, señora. Se jace pesá esta tarea. Una rutina esto de dir y viní. To los días. A la mesma hora pallá. Y, dispués, a la mesma hora pacá. Pero que le va uno a jacé. Pió se está detrá de la yunta. Por lo menos  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1975
2
Diccionario de la lengua castellana
SOBADURA. SOBADURA, f. La acción y efecto de sobar. Subactio. SOBAJADURA, f. La acción y efecto de sobajar. Subactio , atfrectalio. SOBAJAMIENTO, m. sobajadura. Subactio, con- trectatio. • SOBAJANERO, m. p. And. El mozo que sirve ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOBAJANERO , mozo de cortijo para ir por recado al pueblo. Fr. Valet de berger. Lat. Famu- lus. Es voz Andaluza. SOBAJAR , fregar algo don fuerza, ajándolo. Lüan- le el Fr. Froter , manier. Lat. At redi ando foeda- re , attreñare. It. Dimenare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBAJANERO, s. m. And. El mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo. SOBAJAR, v. a. Manosear alguna rosa con fuerza tratándola mal ó ajándola. SOBANDA, s. f. El remate del tonel qne está mas distante respecto del  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. tunda, sarnuda, sumanta. Sobaco, m. axella. Sobadero, ra. adj. pastos. Sobado, m. Sobadura y Sobajadura, f. y Sobajamiento, m. maurada, matxucada. Sobajanero , m. And. bailet, mosset. Sobajar, v. a. maurar. \\ mat xucar, manossejar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Ayer y hoy del cante flamenco
A la memoria de los gañanes gitanos que trabajaron en el Cortijo de Frías, en la campiña de Jerez de la Frontera, especialmente a José Junquera (el casero), Manuel Junquera (el sobajanero), José El Charamusco (el alambrista) y El Tito ( el ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
7
La Bodega: novela
Rafael, no pudiendo por los hábitos de su primera juventud acostumbrarse a la sobriedad del cortijo, encargaba al sobajanero (un muchacho, que iba diariamente a Jerez en un borriquillo) que renovase de vez en cuando su provisión de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
{1 Siège SOBAJANERO, s. m. (pop.) And. Valet d'une ville' d'une place. “ Maison de plai- de métairie , etc, pour faire les commis; sauce. |[ E1 sitio: le local.“ Sz'tio de recreo : sions. ' “ heu , maison de plaisance. “ Sitio de despa- SOBAJAR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sobajanero, ». т. Errand-boy. Sobar, г. е. То handle ; to pummel; to scrub. Sobarba, s.f. fJoseband, Sobarbada, s.f. Reprimand. Soberanía, s. /. Sovereignty ; pride. Soberano, na. a. Sovereign. Soberbia, s. /. Pride ; presumption , pomp ; anger.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las cosquillas de los/à- bácos mueven al ánimouna rifa, ni propria, ni suave , ni apacible, sino dura, y pesada, SOBAJANERO. (Sobajanéro) f. m. El mozo, que sirve en los cortijos para ir por el rc- cado al Pueblo» Es voz usada en Andalucía  ...

参照
« EDUCALINGO. Sobajanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobajanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z