アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TURBADORの語源

La palabra turbador procede del latín turbātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTURBADORの発音

tur · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turbador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturbadorの定義

辞書の乱れの定義は邪魔です。 En el diccionario castellano turbador significa que causa turbación.

スペイン語辞典で«turbador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBADORと韻を踏むスペイン語の単語


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

TURBADORのように始まるスペイン語の単語

turba
turbación
turbadamente
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

TURBADORのように終わるスペイン語の単語

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

スペイン語の同義語辞典にあるturbadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TURBADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«turbador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbadorのスペイン語での同義語

スペイン語で«TURBADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«turbador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbadorのスペイン語での反義語

«turbador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turbador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disturbing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disturber
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fauteur de troubles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Störer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어지럽 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disturber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quấy rầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disturber
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsız eden kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disturbatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perturbator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρενοχλητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstoorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disturber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disturber
5百万人のスピーカー

turbadorの使用傾向

傾向

用語«TURBADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«turbador»の使用頻度を示しています。
turbadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbador»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turbadorに関するニュースでの使用例

例え

«TURBADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbadorの使いかたを見つけましょう。turbadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
I4r- ¡turbador , y que impi- re+d, iwsJt, de, la jUsi/oiccion y »». 4$- -oficio, a u nqu c io of 5- « fefft deinbtl* > fa Con priuada ene- €.jp4b, ij8, mistad,y no en odio * *o. n», i j 8. íunque se mcli oa e -o vfctté h.ij%. *quç|jusisar<>,yyotá- SanselUÀecis ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
2
Diccionario espanol - bisaya
Turbador. = Ang magabóloc, ang maga- pagobót v. Tumultuante. Turbamulta. = Pagcabóloc, pageagobót sa mga tauo ug sa bisan onsa; cadaghánan sa bisan onsa nga oaláy cahusáyan, nga nagobót. Turbante. = V. Turbador; panápton nga  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Diccionario normativo galego-castelán
TURBAMENTO, sm. TURBACIÓN. TURBAMULTA, sm. Turbamulta, multitud desordenada. TURBANTE,, adj. Turbante, que TURBA. TURBADOR. TURBANTE2, sm. Turbante, tocado que algunos pueblos orientales colocan sobre la cabeza.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Turbador, ra. m. y f. turbador. Turbamulta. f. fam. turbamulta. Turbant. p. a. y m. turbante. Turbar. a. y r. lurbarWpertur- bar, pervertir, conturbar W entorpecer. — lo cap. volcar. — r. cortarse, atajarse , empacharse, acortarte, confundirse. Turbi  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Turbador. = Ang magabóloc, ang maga- pagobót v. Tumultuante. Turbamulta. = Pagcabóloc, pagcagobót sa mga tauo ug sa bisan onsa; cadaghánan sa bisan onsa nga oaláy cahusáyan, uga nagobót. Turbante. = V. Turbador; panápton nga  ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
6
El sentido primero de la palabra poética
Acaso hubiera sido hermoso tocar un tema común, pero no excesivamente turbador, como es el de Giacomo Leopardi, y su obra, y los últimos días que el autor de los Canti pasó entre Torre del Greco y Torre Annunziata, en las laderas del ...
Antonio Colinas, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TURBADOR , A. ni Г La persona que cansa alguua turbación. Turbador. Perturbator, turba tor. TURBAL. Ш..К1 sitio ó paraje compuesto o lleno de turba. Hoch pie de turbas. Cespilosus locas. TURBAMIHNTO. m. aot. tdbbacior. TURBAMULTA.
Pedro Labernia, 1848
8
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
E después que fue venido cerca el lugar do la batalla se devía mesclar e començar, decontinent aquel grant e inefable turbador de los vientos2315 firió terriblement en las 2313 número] «muert» en V: pero lat., numero ac uiribus; M, « por ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Turbadamtnt. Turbidé, turbulcu- ler, pertúrbate. TURUADlSlMO, A. adj. tup. Molt turbal. Valde perturbatus vel túrbido», aat turbuleatus. TURBADOR , A. inf La persooa que causa alguoa turbación. Turbador. Perturba tur, turba tor. TURBAL, in.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Para que lo puedan más seguramente obtener, la ley ha cuidado de disponer que «el propietario es obligado a auxiliarlos contra todo turbador o usurpador extraño siendo requerido al efecto», porque la ignorancia de los hechos pudiera  ...
Luis Claro Solar

用語«TURBADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Elle': Huppert & Verhoeven, enorme pareja
Con un estilo turbador, sin concesiones, el holandés vuelve a asestar una valiente y contundente bofetada a la moral. Huppert & Verhoeven, enorme pareja. «El Periódico, 9月 16»
2
'El hombre de las mil caras': camaleón antes que espía
Alberto Rodríguez había transitado por dos modelos de cine policíaco, el expansivo de 'Grupo 7' y el más atmosférico y turbador de 'La isla mínima'. «El Periódico, 9月 16»
3
El venenoso collar de Lucrecia
Curiosamente, y a pesar de la sifilítica truculencia de esta semana, lo más aprovechable de estos siete años ha sido el inquietante y turbador tándem que han ... «El Periódico, 9月 16»
4
La lírica de los realistas
Turbador. El realismo de Galicia no es el de otros: facilón, simplista, conocido. Es, más bien, uno al que solo se llega por el trayecto largo de la autoexigencia ... «El Español, 9月 16»
5
Nueva York santifica a Kanye West
El turbador juego de luces alumbra a su público que quizás es el mayor espectáculo en ese momento: siguen la plataforma de su San Pablo de un lado a otro ... «EL PAÍS, 9月 16»
6
Huelgas de hambre contra terrorismo de Estado
Es turbador que 20 cubanos en huelga de hambre no constituyan un suceso capaz de alterar mínimamente el curso de la vida cotidiana en la Isla. Y es inaudito ... «Diario de Cuba, 7月 16»
7
Noche en el Bluebird
¿Es el hecho, a menudo misterioso y turbador, de encontrarte ante una Lista que no has escrito tú, como si hubieras sorprendido la intimidad ajena: una lista, ... «El Mundo, 7月 16»
8
El turbador vídeo que te pone en la piel de una persona con ...
El turbador vídeo que te pone en la piel de una persona con demencia durante unos minutos. Una ONG británica lanza una 'app' que invita a una inmersión en ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Crítica de 'Expediente Warren: El Caso de Enfield'
Sin temor al cliché, la portentosa habilidad narrativa de Wan coge las riendas de la película para convertirla en un relato turbador, para cerrar la mano y aplicar ... «Cinemascomics, 6月 16»
10
¿Dónde estaba Sinéad O'Connor?
La hipótesis del suicidio se produjo al recibir los agentes la llamada de un desconocido alertándoles de la desaparición y a la sazón del turbador mensaje que ... «El Confidencial, 5月 16»

TURBADORの画像

turbador

参照
« EDUCALINGO. Turbador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z