アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBADAの語源

La palabra sobada procede del participio de sobar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBADAの発音

so · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のsobadaの最初の定義は、生地にオイルまたはバターが加えられたパンまたはケーキと言われています。 辞書にはソバダの別の意味が広く使われています。 ソバダもハーフクレイジーです。 La primera definición de sobada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del bollo o de la torta a cuya masa se ha agregado aceite o manteca. Otro significado de sobada en el diccionario es muy usado. Sobada es también medio loco.

スペイン語辞典で«sobada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

SOBADAのように始まるスペイン語の単語

soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras

SOBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるsobadaの類義語と反意語

同義語

«sobada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sobada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobada
5百万人のスピーカー

sobadaの使用傾向

傾向

用語«SOBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sobada»の使用頻度を示しています。
sobadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobadaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobadaの使いかたを見つけましょう。sobadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El procedimiento de la Medicina Quichua recibe el nombre de Cuywan Fichai. Generalmente el curador que usa el cuy para el tratamiento, escoge los días martes y viernes para la sobada, los cuales, por su conexión energética con las ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Sobada superficial. Esto se hace principalmente para estimular la piel. Una porción de la piel se toma entre el dedo gordo y los dos primeros dedos, levantándola y luego soltándola en el punto de mayor tensión. La piel no debe resbalarse ...
Jethro Kloss, 2000
3
Medicina tradicional P'urhépecha
Con un poco de este aceite en sus manos inicia una segunda sobada. Con la mano derecha toma el talón del pie afectado, lo aprieta al tiempo que con la mano izquierda soba ocho veces. El procedimiento es semejante al anterior, sólo se ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
4
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Se observa una gran homogeneidad en el tratamiento del empacho pegado, ya que todas las señoras coinciden en que la terapéutica más comúnmente usada es la que identificamos como "purga-sobada-tronada", consistente en un ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
5
Península: Publicación semestral de la Unidad Académica de ...
Esta sobada se complementa con otra técnica que tiene como fin “cerrar” el cuerpo de la puérpera, “abierto” a causa del parto. Los vocablos empleados para esta acción son los verbos “apretar” (presionar, comprimir) y “amarrar” (atar, ...
6
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
La mayoría de los tratamientos consignados aconsejan el empleo de un procedimiento manual, la sobada, acompañado de la ingestión de un preparado medicinal; pocos terapeutas aplican uno solo de estos métodos curativos. La sobada ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994
7
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Nervios El término nervios refleja malestar en Latinoamérica y se refieren tanto a un estado de vulnerabilidad frente a experiencias Figura 27.5 Sobada de empacho de estrés cotidiano, como a un síndrome producido por circunstancias  ...
Enriquez, 2010
8
Salud y derechos reproductivos en zonas indígenas de México: ...
La investigadora: ¿Está familiarizado usted doctor con la sobada y los términos estos de "despegar"? Doctor: Pues no, sólo los he escuchado, pero cuénteme como está eso de la sobada, porque yo he oído muchas contradicciones. Partera : ...
Soledad González Montes, 2003
9
Bazar de lecturas
DETESTADA, SOBADA, IMPRESCINDIBLE «RETÓRICA» La poesía de Víctor Botas tiene como base la escuela de retórica clásica que nos legaron los poetas grecolatinos. Si estrechamos el cerco, los maestros se reducen a muy pocos ...
José Luna Borge, 1999
10
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
... pimienta, clavo, canela, comino, ajos y cuartillo y medio de vino blanco y la sal, y en tripas de las delgadas del puerco se echa ya que esté bien sobada la carne con sus especias (f. 207). Salchichones Carne de puerco picada, sal, canela, ...
María del Carmen León García, 2002

用語«SOBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cuesta 'sobada' 500 mil pesos
Padre e hija fueron golpeados y amarrados por dos asaltantes, quienes se hicieron pasar como clientes al solicitar al hombre que les diera una 'sobada', pero ... «Periódico AM, 5月 16»
2
Anne oğul polisi görünce uyuşturucuyu sobada yaktı
Bursa'da, polis ekiplerinin geldiğini görünce evlerindeki esrarı sobaya atarak tutuşturan anne ve oğlu gözaltına alındı. Alınan bilgiye göre, İl Emniyet Müdürlüğü ... «Habertürk, 4月 16»
3
En marcha hacia el 26-J
La estética siempre es la misma venerable y sobada de Pellizza de Volpedo y El cuarto Estado. Lo peor de estos rojos es el sonrojo que causan. Salvo en los ... «El Mundo, 4月 16»
4
Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını ...
Samsun'un Bafra ilçesinde banyodaki sobada yanan kadın hayatını kaybetti. Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını Kaybetti. «Samsun Haber GenTR, 3月 16»
5
Sobada patlayan dinamitli odunla yaralanan 7 kişiden 1'i öldü
Malatya'da 1 Şubat'ta odun içerisine yerleştirilen bombanın sobaya atılması sonucu yaşanan patlamadan yaralı olarak kurtulan Zahide Akdal, taburcu edildikten ... «Habertürk, 2月 16»
6
103 Yaşındaki Kadın, Yanarak Can Verdi
Amasya'da sobada ısınmak isteyen 103 yaşındaki kadın, elbiseleri tutuşunca yandı. Ağır yaralı olarak hastaneye kaldıran kadın, tüm müdahalelere rağmen ... «Haberler, 2月 16»
7
Bomba düzenekli odun sobada patladı
Malatya'nın Yeşilyurt ilçesindeki bir evde, sobaya atılan odunun patlaması sonucu 7 kişi yaralandı. Jandarma ekipleri evin odunluğunda yaptığı incelemede, ... «CNN Türk, 2月 16»
8
Sobada patlayan odun, bomba çıktı!
Sobada patlayan odun, bomba çıktı! 03 Şubat 2016 Çarşamba - 2:30 | Son Güncelleme : 02 02 2016 - 22:41. Malatya'da sobaya atılan odun kısa bir süre sonra ... «Vatan, 2月 16»
9
Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 yaralı
Özdağ ailesi, oturma odasında bulunan sobaya odun atıldıktan kısa bir süre sonra büyük bir patlama meydana geldi. Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 ... «Hürriyet, 2月 16»
10
Babasının dilendirip işkence yaptığı Suriyeli çocuğa devlet sahip çıktı
AĞRI'nın Patnos İlçesi'nde dilendirdiği 5 yaşındaki oğlunu, eve para getirmediği için sobada ısıttığı şişle dağlayıp sokağa attığı iddia edilen Suriyeli Yasir Faik ... «Doğan Haber Ajansı, 1月 16»

SOBADAの画像

sobada

参照
« EDUCALINGO. Sobada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z