スペイン語の動詞SOBREPUJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrepujo
tú sobrepujas / sobrepujás
él sobrepuja
nos. sobrepujamos
vos. sobrepujáis / sobrepujan
ellos sobrepujan
Pretérito imperfecto
yo sobrepujaba
tú sobrepujabas
él sobrepujaba
nos. sobrepujábamos
vos. sobrepujabais / sobrepujaban
ellos sobrepujaban
Pret. perfecto simple
yo sobrepujé
tú sobrepujaste
él sobrepujó
nos. sobrepujamos
vos. sobrepujasteis / sobrepujaron
ellos sobrepujaron
Futuro simple
yo sobrepujaré
tú sobrepujarás
él sobrepujará
nos. sobrepujaremos
vos. sobrepujaréis / sobrepujarán
ellos sobrepujarán
Condicional simple
yo sobrepujaría
tú sobrepujarías
él sobrepujaría
nos. sobrepujaríamos
vos. sobrepujaríais / sobrepujarían
ellos sobrepujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrepujado
tú has sobrepujado
él ha sobrepujado
nos. hemos sobrepujado
vos. habéis sobrepujado
ellos han sobrepujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrepujado
tú habías sobrepujado
él había sobrepujado
nos. habíamos sobrepujado
vos. habíais sobrepujado
ellos habían sobrepujado
Pretérito Anterior
yo hube sobrepujado
tú hubiste sobrepujado
él hubo sobrepujado
nos. hubimos sobrepujado
vos. hubisteis sobrepujado
ellos hubieron sobrepujado
Futuro perfecto
yo habré sobrepujado
tú habrás sobrepujado
él habrá sobrepujado
nos. habremos sobrepujado
vos. habréis sobrepujado
ellos habrán sobrepujado
Condicional Perfecto
yo habría sobrepujado
tú habrías sobrepujado
él habría sobrepujado
nos. habríamos sobrepujado
vos. habríais sobrepujado
ellos habrían sobrepujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrepuje
tú sobrepujes
él sobrepuje
nos. sobrepujemos
vos. sobrepujéis / sobrepujen
ellos sobrepujen
Pretérito imperfecto
yo sobrepujara o sobrepujase
tú sobrepujaras o sobrepujases
él sobrepujara o sobrepujase
nos. sobrepujáramos o sobrepujásemos
vos. sobrepujarais o sobrepujaseis / sobrepujaran o sobrepujasen
ellos sobrepujaran o sobrepujasen
Futuro simple
yo sobrepujare
tú sobrepujares
él sobrepujare
nos. sobrepujáremos
vos. sobrepujareis / sobrepujaren
ellos sobrepujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrepujado
tú hubiste sobrepujado
él hubo sobrepujado
nos. hubimos sobrepujado
vos. hubisteis sobrepujado
ellos hubieron sobrepujado
Futuro Perfecto
yo habré sobrepujado
tú habrás sobrepujado
él habrá sobrepujado
nos. habremos sobrepujado
vos. habréis sobrepujado
ellos habrán sobrepujado
Condicional perfecto
yo habría sobrepujado
tú habrías sobrepujado
él habría sobrepujado
nos. habríamos sobrepujado
vos. habríais sobrepujado
ellos habrían sobrepujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrepuja (tú) / sobrepujá (vos)
sobrepujad (vosotros) / sobrepujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SOBREPUJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
sobrepujarの使いかたを見つけましょう。
sobrepujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
sobrepujar 23.46 : sobremontar Pg2.2 sormontare it. : sobrepujar 6.23 :
sobresalir Pgl9.18 : subir en alto Pg 17.40 Sobrepujar parece la forma castellana
más corriente: es la única que traduce a las dos bases italianas. Sobresalir
parece una ...
2
Erótica del duelo en tiempos de la muerte seca
Entre las varias maneras posibles de leer a Freud después de Lacan, una de
ellas podría llamarse: sobrepujar [surenchérir]. Esto en el sentido bancario,
aunque también puede entenderse: querer [chérir] a Freud aún más. Sobrepujar,
pues ...
3
Vocabulario de la lengua bicol
Ylinalabang, 1, ypinag, instrumento, tiempo, y causa. LABAO. pe. El mas alto, ó
lo que sobrepuja á los demás en altura. Nalabao, vel nag, exceder, ó sobrepujar
en altura á los demás. Linalabuan, 1, Linalabauan, 1, pinag, lo sobrepujado, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza,
1865
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SOBREPUJAR, v.a. Exceder una cosa 4 otra en cualquier linca. Excederé, tmintrt
, superemi- □ ñire , vinctrt , superare. SOBREQU ILLA. s.f. X<íu».Madero grueso
compuesto de una o mas piezas , colocado de popa □ a proa por dentro de la ...
Real academia española,
1817
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pescantes de las colas. Outright, ad. Luego, cumplidamente. To laugh outright,
Reír á carcajadas, desternillarse de risa. To Outrfse, va. Levantarse mas
temprano que otro. To Oútrival, va. Sobrepujar en escelencia. Oütroad, ». V.
Incursion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
6
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de sobrepujar. Superado. SOBREPUJANTE, p. a. de
sobrepujar. Lo que sobrepuja. Superaos. SOBREPUJANZA, s. f. 'ant. Pujanza
excesiva. Summus vigor. SOBREPUJAR, v. a. Exceder una cosa á otra en
cualquier línea.
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Sobrepujar. Souerchiare. Sobrar. Souerchio . Sobrado , demaiîa« do. Souero.
Alcornoque. Souenire. Traftornar. Souefdare Arroyar o arar terebrado. Saura,
Sobre. Sourano. Soberanno . Souranxare. Sobrepujar. Souraßante. Sobre
citante .
Cristobal de las Casas,
1576
Po<o>p te puente o pontón de madera. Pot (en composición) aumenta <o
intensifica la acción>. Pot chaca<a>n, pot hoka<a>n muy patente y manifiesto.
Pot 9891! muy claro. Pot malel, etc. <sobrepassar o sobrepujar.> Pot.ah.ob en lo
de ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña,
2001
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBREPUJANTE , p. a. V. Sobrepujar. Il Qui surpasse , excède , etc.
SOBREPUJANZA, s.f. Force, vigueur excessive. SOBREPUJAR (en) , v. a.
Surpasser, excéder, surmonter, enchérir. SOBREQU1LLA , s.f. (mer.) Contre-
quille ou carlingue ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
... descubra el fondo, se eusen sobre el campo de la tela. SOBREPUJAMIENTO,
s. ni. ant. La acción y efecto de sobrepujar. Supeíalio. SOBREPUJANTE, p. a. de
Sobrepujar. SOBREPUJANZA, s. f. ant. Pujanza ex. cesiva. SOBREPUJAR, DO.
用語«SOBREPUJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sobrepujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
São Raimundo e Manaus FC fazem partida sem gols na Colina
Em vários momentos do duelo, as equipes abandonaram o esquema tático, deixando a vontade sobrepujar a qualidade técnica. Foto: Eraldo Lopes. Manaus ... «D24am.com, 9月 16»
Piedras preciosas por 30 euros, el sueño de los coleccionistas de ...
Por el contrario, al acabar todas prácticamente a la misma hora, los usuarios tendrán que elegir un grupo muy reducido de productos por los cuales sobrepujar ... «aficionesyocio.com, 8月 16»
El espíritu del subdesarrollo y la ética de la miseria
Recuérdese aquello que, no sin insistencia, observaba Spinoza: “la fuerza de una pasión puede sobrepujar las demás acciones del hombre”. No se trata de la ... «El Nacional.com, 8月 16»
Activision estuvo a un paso de superar a Microsoft en la puja por la ...
... verse chafada por la insistencia de una tercera compañía como fue Activision, quienes estuvieron muy verca de sobrepujar sobre ellos en el último instante. «zonared.com, 6月 16»
El escándalo de la izquierda en Brasil
La evidencia surgió 2014 cuando contratistas privados formaron una alianza para inflar y sobrepujar proyectos para la empresa estatal de energía Petróleo ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
Bertín Osborne deja 'En la tuya o en la mía' y se muda a Tele 5
La Vanguardia añade que “el ente público tiene todavía derecho a tanteo y podría sobrepujar sobre la propuesta realizada por Tele 5”. TVE podría dejar ... «Noticias de Álava, 3月 16»
A Era das Máquinas. Visões do astrofísico Stephen Hawking
O célebre astrofísico britânico prevê um futuro no qual as máquinas poderão desenvolver a autoconsciência e sobrepujar a espécie humana. Segundo o ... «Brasil 247, 1月 16»
Brasil procura harmonizar diferenças internas do Mercosul
Para Cabral, os governantes dos países sul-americanos devem se convencer de que questões ideológicas não podem sobrepujar as de ordem econômica, ... «Sputnik Brasil, 12月 15»
General defende 'despertar para luta patriótica' em palestra no RS
... esforço e empenho de todos os patriotas no sentido de sobrepujar a crise". ... de salto adiante, que levará o Brasil a pacificar e sobrepujar a crise vivida.". «Globo.com, 10月 15»
En defensa de la filosofía
En esa capacidad para ´perder el tiempo´ y sobrepujar lo necesario, en esa sobreabundancia dispendiosa de la vida que se expresa en mirar el mundo sin otro ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»