アプリをダウンロードする
educalingo
aventajar

"aventajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAVENTAJARの発音

a · ven · ta · jar


AVENTAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENTAJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaventajarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の利点の最初の定義は、より良い状態に置かれ、いくつかの優位性または優越性を付与することです。 辞書に優れているもう一つの意味は、前置詞にすることです。 優秀にすることは、誰かをより良い状態に改善することです。


スペイン語の動詞AVENTAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aventajo
aventajas / aventajás
él aventaja
nos. aventajamos
vos. aventajáis / aventajan
ellos aventajan
Pretérito imperfecto
yo aventajaba
aventajabas
él aventajaba
nos. aventajábamos
vos. aventajabais / aventajaban
ellos aventajaban
Pret. perfecto simple
yo aventajé
aventajaste
él aventajó
nos. aventajamos
vos. aventajasteis / aventajaron
ellos aventajaron
Futuro simple
yo aventajaré
aventajarás
él aventajará
nos. aventajaremos
vos. aventajaréis / aventajarán
ellos aventajarán
Condicional simple
yo aventajaría
aventajarías
él aventajaría
nos. aventajaríamos
vos. aventajaríais / aventajarían
ellos aventajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aventajado
has aventajado
él ha aventajado
nos. hemos aventajado
vos. habéis aventajado
ellos han aventajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aventajado
habías aventajado
él había aventajado
nos. habíamos aventajado
vos. habíais aventajado
ellos habían aventajado
Pretérito Anterior
yo hube aventajado
hubiste aventajado
él hubo aventajado
nos. hubimos aventajado
vos. hubisteis aventajado
ellos hubieron aventajado
Futuro perfecto
yo habré aventajado
habrás aventajado
él habrá aventajado
nos. habremos aventajado
vos. habréis aventajado
ellos habrán aventajado
Condicional Perfecto
yo habría aventajado
habrías aventajado
él habría aventajado
nos. habríamos aventajado
vos. habríais aventajado
ellos habrían aventajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aventaje
aventajes
él aventaje
nos. aventajemos
vos. aventajéis / aventajen
ellos aventajen
Pretérito imperfecto
yo aventajara o aventajase
aventajaras o aventajases
él aventajara o aventajase
nos. aventajáramos o aventajásemos
vos. aventajarais o aventajaseis / aventajaran o aventajasen
ellos aventajaran o aventajasen
Futuro simple
yo aventajare
aventajares
él aventajare
nos. aventajáremos
vos. aventajareis / aventajaren
ellos aventajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aventajado
hubiste aventajado
él hubo aventajado
nos. hubimos aventajado
vos. hubisteis aventajado
ellos hubieron aventajado
Futuro Perfecto
yo habré aventajado
habrás aventajado
él habrá aventajado
nos. habremos aventajado
vos. habréis aventajado
ellos habrán aventajado
Condicional perfecto
yo habría aventajado
habrías aventajado
él habría aventajado
nos. habríamos aventajado
vos. habríais aventajado
ellos habrían aventajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aventaja (tú) / aventajá (vos)
aventajad (vosotros) / aventajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aventajar
Participio
aventajado
Gerundio
aventajando

AVENTAJARと韻を踏むスペイン語の単語

agasajar · amortajar · atajar · bajar · barajar · cuajar · destajar · encajar · estajar · fajar · martajar · mortajar · pajar · rajar · rebajar · relajar · retajar · tajar · trabajar · viajar

AVENTAJARのように始まるスペイン語の単語

aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente

AVENTAJARのように終わるスペイン語の単語

abajar · abarajar · ajar · alhajar · almajar · atasajar · aterrajar · atrabajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · majar · resquebrajar · sajar · sobajar · ultrajar

スペイン語の同義語辞典にあるaventajarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVENTAJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aventajar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AVENTAJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aventajar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aventajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENTAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaventajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aventajar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

凌驾于
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aventajar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

excel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मात करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затмевать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derrotar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেষ্ঠ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surpasser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

outmatch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

übertreffen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

outmatch
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

..을 능가하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outmatch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவே மேலானவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

च्यापेक्षा वरचढ असणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırsat vermemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorpassare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewyższać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затьмарювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întrece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτερώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

outmatch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ÖVERTRÄFFA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outmatch
5百万人のスピーカー

aventajarの使用傾向

傾向

用語«AVENTAJAR»の使用傾向

aventajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventajar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aventajarに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTAJAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Se primero en sembrar si quieres aventajar.

«AVENTAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaventajarの使いかたを見つけましょう。aventajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
14.2.3 CONSEJOS PARA AVENTAJAR AL MERCADO Se han escrito muchos libros y artículos que supuestamente explican cómo se puede usar el análisis financiero para "aventajar al mercado", es decir, pretenden mostrar cómo obtener ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prast antis sime , excellen- tissime , praclarissime , máxime. AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de aventajado. Prast antissimus. AVENTAJADO , DA. part. pas. del verbo aventajar. aventajado. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente.
3
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Colecliti , tatum. lisiar de- ción 6 recopilación de í««/c 1 1 aventajar, adevarios pensamientos, ó lantarse á otros. de tratados de varias cuAntesior, aris, atus sum , sas, (lor negro. ari. dep. Atestar, testiAnlbracinus, a, um.íMco- ficar 1 1 poner por  ...
Leandro de Cabadijar, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de aventajar. aventajado, adj. Primoroso , excelente. Prae- stans , excellens. 4 venta jado. s. m. Mili c. El soldado raso, que por merced particular tenia alguna ventaja en el sueldo. Miles potiora stipendia obtinens. A VENT AJAMIENTO ...
Real academia española, 1817
5
Lluvia De Oraciones:
UNGIMIENTO. PARA. AVENTAJAR. Salmo 8 Para salir triunfante de entrevistas, de citas, de promociones, de pruebas y de empleos. Cuando Usted desea avanzar y obtener Favor sobre los demás. Cuando Usted desea glorificar a Dios por ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana
AVENTAJAR, v. a. Llevar ventaja, exceder. Úsase también como recíproco. Excellere , prastare'. aventajar. Adelantar, poner en mejor estado, conceder alguna ventaja ó preeminencia. Augere, amplificare, potiorem reddcrc. aventajar.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AVENTAJAR.v. a. Excéder una cofa à otra en qualquier matéria que sea. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre Ventája. Lzt.Alte- . ri aliquem praponere , prœfirre. Alicui prxroga- tivam dare , potiores partes deserre. Nie rem b.
8
Progymnasmata latina: Coleccion de ejercicios latinos i ...
anteslo,-stëti,-stäre, sobresalir, aventajar, anteponerse, sobrepujar, superar, exceder. (Vease lo que se »eaba du exponer sobre superstore. La persona, a la cual se aventaja, se pone en dativo, i en ablativo la cosa en que se aventaja : ante- ...
Justo Florián Lobeck, 1862
9
Coleccion de tratados auxiliares para facilitar el estudio y ...
Antecello, aventajar, exceder', caeteris vel caeteros fide, vel in aliqua re. . Anteeo , ir delante, alicui, vel aliquem. Antefero, antepono, anteponer, nos vobis. Antcsto ó antisto, aventajar, his vírtute. - Antevenio, anticiparse, tempori: JVIetellum.
Justo Cacopardo, 1845
10
Floresta euangelica, y sagrada,: plantada y sembrada de ...
... diz«,que tiene en si vigilancia el báculo fie Sai» tresbctmofos ojos, ni mas, ledro<,pteci£imente fe uvi'ai. «i. menos. que. ojos. fcunanog: 4c. aventajar. c? o. joi. ,Sia . fí! Jl». J'onnfícia toda es ojos, que raa. Salían los palrores áf. dcSanPcdfó.
Bernardo de Jesús María ((O.SS.T.)), 1694

用語«AVENTAJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estelí: Par de accidentes por querer aventajar
Un joven que viajaba de sur a norte sufrió lesiones y fracturas cuando impactó junto a su motocicleta en un camión, cuando aparentemente intentó aventajar, ... «TN8.tv, 6月 16»
2
Managua: Por imprudencia al aventajar termina lesionada
Con un trauma de tórax, posible fractura en la clavícula derecha más politraumatismo generalizado, resultó la joven Katherine Suárez Padilla de 22 años, ... «TN8.tv, 6月 16»
3
Pide PRD a INE intervención en Tlaxcala
Autoridades del PRD exigieron que el INE intervenga el recuento de votos en Tlaxcala, por desconfianza ante el organismo local; el sol azteca afirmó aventajar ... «Reforma, 6月 16»
4
Kuczynski es el nuevo presidente de Perú tras aventajar por el 0,24 ...
El liberal Pedro Pablo Kuczynski ganó la segunda vuelta en las elecciones presidenciales de Perú, según el conteo completo de las las actas de votación. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
5
España podría aventajar a EEUU en relaciones con Cuba, según ...
BARCELONA, España.- El premio Nobel de Economía Finn Kydland cree que España está en condiciones de llevar la iniciativa, incluso por delante de Estados ... «Cubanet, 6月 16»
6
MIYULI celebra aventajar al PRI en encuesta; asegura que ganará ...
Rogelio Hernández. Xalapa, Ver. El candidato de la coalición “Unidos para Rescatar Veracruz”, Miguel Ángel Yunes Linares, aseguró que la encuesta ... «El Demócrata, 4月 16»
7
Sigue reguero de sangre por accidentes
La Policía del Distrito Ocho determinó que el incidente se originó cuando un conductor intentó aventajar y también hubo de por medio estado de ebriedad. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
8
Leicester se aferra al liderato
Los pupilos del italiano Claudio Ranieri aprovecharon el mal momento de los locales, con 13 partidos sin ganar, para aventajar por ocho puntos a su escolta el ... «López Dóriga Digital, 3月 16»
9
La estadounidense Shiffrin arrasa en el eslalon de Jasna
la estadounidense Mikaela Shiffrin, 20 años, arrasó en la prueba de eslalon en la estación eslovaca de Jasna al aventajar de 2.36 segundos a la segunda ... «holaciudad.com, 3月 16»
10
Jovencito falleció en accidente por aventajar en exceso de ...
Joven imprudente falleció tras accidente, luego que intentó aventajar a exceso de velocidad sin percatarse que en el carril contrario circulaba otro vehículo. «TN8.tv, 3月 16»

AVENTAJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Aventajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aventajar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA