アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrequilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREQUILLAの発音

so · bre · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrequilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トップ

Sobrequilla

偽のキールとも呼ばれるコントラキラは、ボートの建設的要素です。 それは船尾の上から船の上に弓を掛けて配置され、すべての船のキールと安定性を統合してトラカの固定を容易にします。 木製の船舶では、ビレットはログであり、船尾からトラバゾンの一部を形成するバーレンガのインターロックの上に伏せて配置されている。 スチール船では、そのビレットはその構造が何であれ同じ金属である。 それはvarengasを横切る第2のビレットと組み合わせて、varengasの上に配置され、 "レール"、 "ボックス"または平板の上に配置される。 La sobrequilla, llamada también quilla falsa, es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas. En buques de madera la sobrequilla es un madero, colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas formando un parte de la trabazón. En los buques de acero, la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura. Se coloca por encima de las varengas formando un "raíl", una "caja" o una chapa plana por encima de las varengas en combinación con una secunda sobrequilla "atravesando" las varengas.

スペイン語辞典でのsobrequillaの定義

辞書の中のコンキラの定義は、トレンチのインターロックの上に船尾から船首まで形成され、キールに強くボルト止めされたピースで作られており、これは後者と肋骨との結合を強化する働きをする。 鉄製の船舶では、波形鉄はその構造が何であれ同じ金属である。 En el diccionario castellano sobrequilla significa madero formado de piezas, colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas, y fuertemente empernado a la quilla, que sirve para consolidar la unión de esta con las costillas. En los buques de hierro la sobrequilla es del mismo metal, cualquiera que sea su estructura.
スペイン語辞典で«sobrequilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

SOBREQUILLAのように始まるスペイン語の単語

sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza
sobrepujar
sobrera
sobrero
sobrerrealismo
sobrerrienda
sobrerronda
sobrerropa
sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente

SOBREQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるsobrequillaの類義語と反意語

同義語

«sobrequilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrequillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrequillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrequilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

底材
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrequilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

keelson
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

keelson
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кильсон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrequilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

keelson
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

groupe de quilles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keelson
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

keelson
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

keelson
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내용 골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keelson
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thanh gổ sống tàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

keelson
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

keelson
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iç omurga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paramezzale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadstępka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кільсон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carlingă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτροπίο πλοίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kiel Zool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

keelson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjølsvinet
5百万人のスピーカー

sobrequillaの使用傾向

傾向

用語«SOBREQUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrequilla»の使用頻度を示しています。
sobrequillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrequilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREQUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrequilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrequilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobrequillaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrequillaの使いかたを見つけましょう。sobrequillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las piezas de que se compone se encientan entre las varengas, deben tocar los topes de las llaves; y para aumentar la ligazon que la sobrequilla proporciona al buque «e encientan de una , dos ó tres pulgadas sobre la cuaderna, y segun la ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Sobrequilla vertical. (Estr.). double angle-bar keelson. Sobrequilla de ángulo doble. (Estr.). false keelson. Sobrequilla falsa. Carlinga. (B. m.). flat plate keelson. Sobrequilla plana. (Estr.). intercostal keelson. Vagra intercostal. (Estr.). middle line ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Hemos trazado aparte el contorno interior sobre el forro de estas tres cuadernas , señalando «n- cada una la altura de la sobrequilla i del durmiente, i hemos tomado las distancias siguientes: Cuadernas V, manga en sobrequilla. Idem en ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
De la ciencia y la tecnología chinas
El barco-dragón (lung chhuan) se emplea en esas carreras que son parte tan importante del festival del Quinto mes, llevando treinta y seis o más remeros, y tiene una verdadera quilla o sobrequilla. Aunque hay mamparos insertos en la ...
Joseph Needham, 1978
5
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Hemos trazado aparte el contorno interior sobre el forro de estas tres cuadernas, señalando en cada una la altura de la sobrequilla i del durmiente, i hemos tomado las distancias siguientes: I con estos datos hemos dispuesto el cálculo del ...
Juan Monjo y Pons, 1856
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Palmejar es el significante que ambos encuestados contestan para la ' sobrequilla'24. Para el informante de Cumaná, el plano sujeta al madero; en el DME, encontramos que el plan es “la parte inferior y más ancha del fondo de un buque en ...
‎2005
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Las fragatas y demás embarcaciones de menos porte no llevan ninguna. sobrequilla. s. f. A. N, Madero grueso compuesto de varias piezas ensambladas eoloeado de popa á proa por dentro de la nave encima de la quilla y aelosplanes.y ...
José de Lorenzo, 1864
8
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Uno bajo el primer bao de proa del mamparo de este lado en la ante-cámara, tres pies á babor del centro, atra- viezael tunel del eje y descansa en la sobrequilla. Mamparo protector de popa. — Dos de 4 pus. bajo de él, uno 2 ps. á babor y el ...
Aurelio García y García, 1866
9
Embarcación Amereida: y la épica de fundar el mar patagónico
y la épica de fundar el mar patagónico Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño. 19. Sobrequilla Piezas metálicas, unión sobrequilla Colocación de piezas metálicas. Ubicación ...
Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño, 2005
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
8 0 GENOLES, ancho y grueso como las varengas — — ESCANTILLONADO DEL CASCO CARLINGA 0 SOBREQUILLA, ancho. 0 10 CARLINGA 0 SOBREQUILLA, grueso. 0 8 PARAMETRO CODOS PULG. CARLINGA 0 SOBREQUILLA ...
Jesús García del Valle y Gómez

用語«SOBREQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrequillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miravet recupera su barca
La barcaza, que tuvo que sacarse del río tras detectarse varias vías de agua, se ha restaurado de forma integral, cambiando la quilla y la sobrequilla, además ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Miravet torna a posar en funcionament el pas de barca després de ...
... són sotmesos a una reparació d'aquestes consideracions, en què s'han canviat les costelles de les barques, la quilla i la sobrequilla i també s'han cobert per ... «VilaWeb, 7月 16»
3
el Bou Ferrer, 2.000 años de viaje submarino
... metálicos que unen la carpintería transversal con la quilla, con semicuadernas descentradas y la carlinga del mástil asentada en dos sobrequillas laterales. «ABC.es, 1月 16»
4
Últimas noticias de la batalla de Rande. El Maracaibo nunca salió ...
En la actualidad solo se podrá encontrar quillas y sobrequillas, lo que a la postre han demostrados las sonografías realizadas desde el 2000 en diferentes ... «ABC.es, 10月 14»
5
El Triunfante revela por fin su historia
«De los 74 cañones solo queda uno, pero está la quilla completa de aquel enorme barco de 50 metros de eslora, y la sobrequilla, y el dormido, toda la obra ... «ABC.es, 7月 14»
6
Arqueólogos mexicanos exploran arrecifes coralinos en busca de ...
Además, liberaron restos que quedan de la estructura del casco como la quilla, sobrequilla y tablones longitudinales y otros transversales que corresponderían ... «La Nación Costa Rica, 7月 13»
7
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
La varenga es una pieza estructural, generalmente curva, colocada transversalmente, que refuerza la unión de la quilla, la cuaderna y la sobrequilla. Es, por ... «Diario digital de Alzira, 3月 13»
8
La construcción de una embarcación mantiene en uso el astillero de ...
De este modo se ha adaptado el modelo a la carpintería tradicional. El barco finalmente será más pesado con una quilla más robusta e incluso una sobrequilla. «Faro de Vigo, 8月 09»

SOBREQUILLAの画像

sobrequilla

参照
« EDUCALINGO. Sobrequilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrequilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z