アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreseguro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBRESEGUROの発音

so · bre · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRESEGUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRESEGUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobreseguro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobreseguroの定義

保険契約における宗教辞典の定義は、被保険金額が被保険財産の実際の価値を超えていることを意味する。 En el diccionario castellano sobreseguro significa en el contrato de seguro, situación en que la suma asegurada supera el valor real del bien asegurado.

スペイン語辞典で«sobreseguro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRESEGUROと韻を踏むスペイン語の単語


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

SOBRESEGUROのように始まるスペイン語の単語

sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar

SOBRESEGUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

スペイン語の同義語辞典にあるsobreseguroの類義語と反意語

同義語

«sobreseguro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRESEGUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreseguroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobreseguroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobreseguro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度保险
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobreseguro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Underinsured
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overinsurance
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

overinsurance
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

страхование в сумме, превышающей действительную стоимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

overinsurance
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

overinsurance
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surassurance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

overinsurance
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überversicherung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

overinsurance
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

overinsurance
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overinsurance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

overinsurance
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

overinsurance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overinsurance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aşkın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovrassicurazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

overinsurance
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

страхування в сумі, що перевищує дійсну вартість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

overinsurance
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

overinsurance
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorversekering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överförsäkring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overinsurance
5百万人のスピーカー

sobreseguroの使用傾向

傾向

用語«SOBRESEGURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreseguro»の使用頻度を示しています。
sobreseguroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreseguro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRESEGURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobreseguro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobreseguro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobreseguroに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRESEGURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobreseguroの使いかたを見つけましょう。sobreseguroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía Práctica del Contrato de Seguro
Para la determinación del daño se atenderá al valor del interés asegurado en el momento inmediatamente anterior a la realización del siniestro), por cuanto es de difícil evaluación económica la integridad personal, ni existe el sobreseguro a  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
2
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
SOBRESEGURO Fallo N° 201 Suma asegurada. Corresponde al asegurador acreditar que la suma asegurada ha sido exagerada. El precio de $ 13 por metro cúbico de leña fue fijado por las partes en la póliza, no habiéndose probado por  ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
3
Manual de derecho mercantil
Habrá sobreseguro, cuando el valor del interés asegurado sea inferior a la suma asegurada. El sobreseguro es peligroso para el asegurador y para el asegurado. Para el primero, porque, en caso de siniestro, corre el riesgo de pagar más ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
Derecho criminal: sustanciación de los procesos, leyes, ...
Pero si esta razon por sí sola es insuficiente para servir de fundamento á nuestra teoria , el sobreseguro viene todavía y con más fuerza en nuestro apoyo. El ejercicio de la autoridad, permítasenos la frase, es siempre y en todo caso ...
Manuel L. de Azcutia, 1862
5
El reaseguro
Menos complicada resulta la hipótesis de que se comunique al reaseguro la situación de sobreseguro de la póliza reasegurada. En este supuesto la exageración de la suma asegurada respecto del valor del interés asegurado provocará ...
Blanca Romero Matute, 2001
6
Codigo penal explicado ... por D. José de Castro y Orozco y ...
A traicion, es modo adverbial que significa «alevosamente, faltando á la lealtad, ó confianza, con engaño ó cautela." Sobreseguro, quiere decir tanto como «con seguridad, sin contingencia ni riesgo." (Diccionario de la lengua).
7
(XXXVI, 256, [1] h. de tab. pleg.)
Sobreseguro, quiere decir tanto como acon seguridad, sin contingencia ni riesgo ." (Diccionario de la lengua). Por la significacion oficial que tienen entre nosotros los tres vocablos anteriores, se ve que todos quieren decir, poco mas ó menos, ...
José de Castro y Orozco, Manuel Ortiz de Zúñiga, 1848
8
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
B) Mala fe en el sobreseguro El sobreseguro no produce la liberación del asegurador de su prestación, pues si las sumas aseguradas superan notablemente el interés asegurado, y ninguna de las partes ha exigido la reducción de la suma y ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
... anterior (art. 30). Estamos ante el «sobreseguro» cuando la suma asegurada supera notablemente el valor del interés asegurado, está contemplado en el artículo 31 de la LCS, que distingue si se da el «sobreseguro» de manera ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Contrato de seguro
SOBRESEGURO: EFECTOS. — La ley argentina prevé el sobreseguro en el art. 502, párrafo 19, y art. 520, Cód. de Comercio. Existe sobreseguro cuando la suma asegurada excede del valor asegiirable o del interés personal del asegurado" ...
Isaac Halperin, 1964

SOBRESEGUROの画像

sobreseguro

参照
« EDUCALINGO. Sobreseguro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobreseguro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z