アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraseguro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRASEGUROの語源

La palabra contraseguro procede de contra y seguro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRASEGUROの発音

con · tra · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASEGUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRASEGUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contraseguro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontraseguroの定義

スペイン語辞書contraseguroは、一定の条件が満たされた場合に、契約者に支払われた保険料または手数料を払い戻す義務がある契約を意味します。 En el diccionario castellano contraseguro significa contrato en que el asegurador se obliga, si le cumplen determinadas condiciones, a reintegrar al contratante las primas o cuotas satisfechas y por aquel cobradas.

スペイン語辞典で«contraseguro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRASEGUROと韻を踏むスペイン語の単語


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

CONTRASEGUROのように始まるスペイン語の単語

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contrasellar
contrasello
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

CONTRASEGUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

スペイン語の同義語辞典にあるcontraseguroの類義語と反意語

同義語

«contraseguro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRASEGUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraseguroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraseguroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraseguro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

在规定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contraseguro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counter-insurance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ونصت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предусмотренное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uma estipulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

un stipulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang ditetapkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ein festgelegter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정규
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

a dipuntetapaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một quy định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठराविक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir öngörülen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

un stipulato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

określony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передбачене
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a stipulat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

α ορίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vasgestelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

en fastställd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

en fastsatt
5百万人のスピーカー

contraseguroの使用傾向

傾向

用語«CONTRASEGURO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«contraseguro»の使用頻度を示しています。
contraseguroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraseguro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRASEGURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraseguro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraseguro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contraseguroに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASEGURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraseguroの使いかたを見つけましょう。contraseguroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La época del imperialismo
Sólo gracias a un artístico doble juego pudo Bismarck estabilizar diplomáticamente la amenazada hegemonía del Reich alemán. Con la ayuda del tratado de contraseguro del año 1887, que aseguraba a Rusia, a cambio de su neutralidad ...
Wolfgang J. Mommsen, 1977
2
Derecho Mercantil
Existencia ( a) Seguro de vida (muerte) SEGURO • Integridad personal ^ ( • Lesiones • Salud-vigor [ b) Accidentes y enfermedades -^ • Incapacidad Enfermedad y CONTRATO DE REASEGURO, COASEGURO Y CONTRASEGURO El ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Además del contrato de seguro, se considerarán comprendidos en este título y sujetos a las prescripciones del mismo, en cuanto les sean aplicables, los contratos de reaseguro, contraseguro y seguro subsidiario. A los efectos de este  ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
4
Nueva enciclopedia jurídica
Procede advertir que es muy difícil encerrar el concepto di contraseguro en una definición general, porque así como el objeto del seguro directo es siempre el mismo, garantizar la estimación de una vida o el valor de una cosa, en el caso de ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1953
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Deferred annuity with (without) return Renta vitalicia con (sin) contraseguro. Deferred assets Activo diferido, activo transitorio. Deferred assurance Seguro diferido. Deferred availability Disponibilidad diferida. Deferred benefit Prestación  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Boletín del Instituto de Reformas Sociales[Publicación Mensual]
MINISTERIO DEL TRABAJO Real orden disponiendo qne las Asociaciones tontinas consignarán en el Banco de España las cuotas qne recauden de los asociados, procedentes de las Cajas de contraseguro, en tanto no se inviertan dichas ...
Instituto de Reformas Sociales (Spain), 1922
7
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
La exclusión de la mencionada Sociedad del Registro de las entidades mutuas y del índice de las exceptuadas,y ' 2.° Prohibir á La Ibérica el uso de la palabra contraseguro, debien.do sustituirla por cualquier otra que exprese el carácter de  ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1914
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... 1a declaración del suscriptor, a la quese atienen las Compañías de Seguros para aplicar la tarifa y, por lo tanto, Ja prima que aquél ha de satisfacer por contraseguro; de donde, si en la declaración hay una diferencia de uno o varics anos, ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1922
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrarrevolucionario. contraseguro m. Contraseguro. contraselo m. Contrasello. contrasenso m. Contrasentido. Sin. contrasentido. contrasentido m. V. contrasenso. contrasinal (pl. contrasinais) m. Contraseña/. contrasol (pl. contrasoles) m.
‎2006
10
La explotación del seguro y su régimen legal: estadísticas ...
Art. 3° — Las disposiciones a que se hallen sometidas las entidades que tengan por fin el seguro directo, se aplicarán, en cuanto proceda, a las nacionales o extranjeras que se establezcan en España para practicar el seguro, contraseguro...
Buenos Aires (Argentina). Universidad nacional. Instituto de sociedades comerciales y seguros, Universidad de Buenos Aires. Instituto de sociedades comerciales y seguros, 1938

用語«CONTRASEGURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraseguroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudy Fernández: "A un campeón siempre se le tiene que tener en ...
Con la garra y humildad que nos caracteriza hemos podido contraseguro otro título". "Es un gran líder en el vestuario y ha sabido llevar al mejor equipo en el ... «MARCA.com, 2月 16»
2
Los españoles podrán comparar más fácilmente desde mañana ...
... de vida riesgo, que cubren solo fallecimiento o invalidez, así como aquellas modalidades referentes a las rentas vitalicias y temporales sin contraseguro. «Expansión.com, 12月 15»
3
La empresa podrá incluir límites de antigüedad en la entrega de ...
... podrán incluirse mecanismos de reversión o períodos de prestación o fórmulas de contraseguro en caso de fallecimiento una vez constituida la renta vitalicia. «elEconomista.es, 2月 15»

CONTRASEGUROの画像

contraseguro

参照
« EDUCALINGO. Contraseguro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraseguro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z