アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobresello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBRESELLOの発音

so · bre · se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRESELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRESELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobresello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobreselloの定義

辞書のsobreselloの定義は、より強固でより多くの権限を与えるために使用される第2のシールです。 En el diccionario castellano sobresello significa segundo sello que se pone para dar mayor firmeza o más autoridad.

スペイン語辞典で«sobresello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRESELLOと韻を踏むスペイン語の単語


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
contrasello
con·tra·se·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
jusello
ju·se·llo
pello
pe·llo
resello
re·se·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SOBRESELLOのように始まるスペイン語の単語

sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo

SOBRESELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello
caribello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resuello
ruello
sobrecuello
tiracuello
torcecuello
vertello

スペイン語の同義語辞典にあるsobreselloの類義語と反意語

同義語

«sobresello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRESELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobreselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobresello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我sobresello
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobresello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cover
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं sobresello
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I sobresello
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я sobresello
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I sobresello
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি sobresello
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je sobresello
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya sobresello
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich sobresello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsobresello
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 sobresello
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sobresello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi sobresello
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் sobresello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी sobresello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben sobresello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I sobresello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I sobresello
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я sobresello
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I sobresello
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα sobresello
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sobresello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag sobresello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sobresello
5百万人のスピーカー

sobreselloの使用傾向

傾向

用語«SOBRESELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sobresello»の使用頻度を示しています。
sobreselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobresello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRESELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobresello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobresello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobreselloに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRESELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobreselloの使いかたを見つけましょう。sobreselloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filbia: catalogo de sellos postales de Bolivia
(NUMEROS 162-166). CORREO AEREO CORREO AEREO ». I. «.V-H30 a, s. 5 Cts. 6-V- 1930 EL MISMO SOBRESELLO CON TINTAS METALICAS. 1930. CONMEMORACION DEL VUELO DEL GRAF ZEPPELIN. EMISION PARA CORREO.
Hernan Otero G., 1978
2
Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades: El ...
Sin sobresello alguno, que jamás ha sido usado en esta condición por el CON' QO. i y 2.—- Con les dos diferentes sobresellos falsos de Arequipa en tinta negra . 3.—00n el sobresello ialso del óvulo, con Cuzco, en negro. El autdntico jamás ...
3
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
SObre el Buey tiene una el Sobresello , que parece C. ini— ' cial de_Ca_scante: y en un mediano bronce de esta Ciu— dad le tengo, con la marca de C , en cuyo lance resellaron— tambien este pequeño bronce. Otro de segunda forma tiene ...
Enrique Flòrez, 1773
4
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Otro de segunda forma tiene el sobresello de la cabeza de Aguila ,' que vimos'en I\leda— llas de otras Ciudades: y otro del mismo Cascante tiene en resello el monogranm~ de VAE estani¡n'do Ten la Tabla LII. - ~ ~ n. \ \ \ Tabla LX I.
Henrique Florez, 1773
5
Diccionario manual castellano-catalán
(guretat Sobreseguro, adv. ab tota se- Sobrcscimiento, m. sobresei- ment || desistiment Sobresello, m. sobresello. Sobresembrar, v. a. ressem- brar.\\met. sembrar sisaña. Sobreseñal, f. sobraseña. Sobresolar, v. a. posar solas á las sabatas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sobreseer. n. sobreseirW desistir. Sobreseguro. adv. ab tota se- guretat. Sobreseimiento. m. sobresei- ment II desistiment. Sobresello. m. sobresello. Sobresembrar. a. ressembrar. — met. sembrar sisaña. Sobreseñal. f. sobreseña. Sobresolar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
n.I . y o'tra que mues— tra dos letras , la primera T , la segunda] , que parece T por el canto exterior del sobresello : pero es mas congruo el sentido de TI , que significa Tiberio , como convencen 'las Medallas de este Emperador, en que su ...
Enrique Flórez, 1757
8
Anuario administrativo
De la cantidad total de estampillas que el '}Ï_es0r<_>___Nacional entregara para impresión del sobresello en lospliegos respectivos, se devolverán al mismo Tesoro Nacional las estampillas que no puedan ser sobreselladas por ...
Bolivia, Jenaro Sanjinés, 1947
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SOBRESELLO, m. Acto ó efecto de sobresellar. Sobresello. || Segundo sello. SOBRESEMBRAR, a. Sembrar nuevamente. Sobresembrar, resembrar. SOBRESEÑAL, f. Distintivo, divisa ó lema. Sobre- senya. SOBRESEÑAR. a. ant. señalas.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario valenciano-castellano
Sobresello, en dos acepciones. Sobresellá , da. Sobresello, por el acto y efecto de sobresellar. Sobreselldnl. Sobreseil ando. Sobresellar. Sobresellar. Sobreselldl , Iii, da. Sobresellado , da. Sobresembránl. Sobresembrando. Sobresembrar.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«SOBRESELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por descuido, El Chapo pierde amparo contra extradición
... ni se intentó demostrar lo contrario, fueron causas suficientes para que en su informe el juzgado justificara el sobresello del juicio contra dichas autoridades. «24-horas, 4月 16»
2
La colección que falta
Sobresellos, inflaciones, dictaduras, revoluciones, guerras: todo ello queda plasmado de una u otra forma en las monedas y billetes que son, además, un eficaz ... «Qué Pasa, 9月 15»
3
Profepa cancela proyecto Dragon Mart por daño ambiental
... enero pasado el primer tribunal colegiado del vigésimo séptimo circuito sobresello el juicio de amparo indirecto que ya había sobreseido un juez de distrito. «El Financiero, 1月 15»
4
Vuelve incertidumbre judicial al CBTIS 270
... llevaron la última resolución de los juzgados del amparo que solicitaron como institución y en el cual les informaron que se sobresello, lo que significa que no ... «El Mexicano, 2月 13»

SOBRESELLOの画像

sobresello

参照
« EDUCALINGO. Sobresello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobresello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z