"sobrescribir"辞典でのスペイン語の意味

SOBRESCRIBIRの語源

La palabra sobrescribir procede del latín superscribĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBRESCRIBIRの発音

so · bres · cri · bir

スペイン語でSOBRESCRIBIRはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのsobrescribirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の上書きの最初の定義は、何かの上にサインを書くか置くことです。 辞書の上書きの別の意味は、上付き文字を文字のカバーに置くことです。 上書きも上書きされます。

La primera definición de sobrescribir en el diccionario de la real academia de la lengua española es escribir o poner un letrero sobre algo. Otro significado de sobrescribir en el diccionario es poner el sobrescrito en la cubierta de las cartas. Sobrescribir es también sobrescrito.

スペイン語の動詞SOBRESCRIBIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sobrescribo

tú sobrescribes / sobrescribís

él sobrescribe

nos. sobrescribimos

vos. sobrescribís / sobrescriben

ellos sobrescriben

Pretérito imperfecto

yo sobrescribía

tú sobrescribías

él sobrescribía

nos. sobrescribíamos

vos. sobrescribíais / sobrescribían

ellos sobrescribían

Pret. perfecto simple

yo sobrescribí

tú sobrescribiste

él sobrescribió

nos. sobrescribimos

vos. sobrescribisteis / sobrescribieron

ellos sobrescribieron

Futuro simple

yo sobrescribiré

tú sobrescribirás

él sobrescribirá

nos. sobrescribiremos

vos. sobrescribiréis / sobrescribirán

ellos sobrescribirán

Condicional simple

yo sobrescribiría

tú sobrescribirías

él sobrescribiría

nos. sobrescribiríamos

vos. sobrescribiríais / sobrescribirían

ellos sobrescribirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sobrescrito, sobrescripto

tú has sobrescrito, sobrescripto

él ha sobrescrito, sobrescripto

nos. hemos sobrescrito, sobrescripto

vos. habéis sobrescrito, sobrescripto

ellos han sobrescrito, sobrescripto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sobrescrito, sobrescripto

tú habías sobrescrito, sobrescripto

él había sobrescrito, sobrescripto

nos. habíamos sobrescrito, sobrescripto

vos. habíais sobrescrito, sobrescripto

ellos habían sobrescrito, sobrescripto

Pretérito Anterior

yo hube sobrescrito, sobrescripto

tú hubiste sobrescrito, sobrescripto

él hubo sobrescrito, sobrescripto

nos. hubimos sobrescrito, sobrescripto

vos. hubisteis sobrescrito, sobrescripto

ellos hubieron sobrescrito, sobrescripto

Futuro perfecto

yo habré sobrescrito, sobrescripto

tú habrás sobrescrito, sobrescripto

él habrá sobrescrito, sobrescripto

nos. habremos sobrescrito, sobrescripto

vos. habréis sobrescrito, sobrescripto

ellos habrán sobrescrito, sobrescripto

Condicional Perfecto

yo habría sobrescrito, sobrescripto

tú habrías sobrescrito, sobrescripto

él habría sobrescrito, sobrescripto

nos. habríamos sobrescrito, sobrescripto

vos. habríais sobrescrito, sobrescripto

ellos habrían sobrescrito, sobrescripto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sobrescriba

tú sobrescribas

él sobrescriba

nos. sobrescribamos

vos. sobrescribáis / sobrescriban

ellos sobrescriban

Pretérito imperfecto

yo sobrescribiera o sobrescribiese

tú sobrescribieras o sobrescribieses

él sobrescribiera o sobrescribiese

nos. sobrescribiéramos o sobrescribiésemos

vos. sobrescribierais o sobrescribieseis / sobrescribieran o sobrescribiesen

ellos sobrescribieran o sobrescribiesen

Futuro simple

yo sobrescribiere

tú sobrescribieres

él sobrescribiere

nos. sobrescribiéremos

vos. sobrescribiereis / sobrescribieren

ellos sobrescribieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sobrescrito, sobrescripto

tú hubiste sobrescrito, sobrescripto

él hubo sobrescrito, sobrescripto

nos. hubimos sobrescrito, sobrescripto

vos. hubisteis sobrescrito, sobrescripto

ellos hubieron sobrescrito, sobrescripto

Futuro Perfecto

yo habré sobrescrito, sobrescripto

tú habrás sobrescrito, sobrescripto

él habrá sobrescrito, sobrescripto

nos. habremos sobrescrito, sobrescripto

vos. habréis sobrescrito, sobrescripto

ellos habrán sobrescrito, sobrescripto

Condicional perfecto

yo habría sobrescrito, sobrescripto

tú habrías sobrescrito, sobrescripto

él habría sobrescrito, sobrescripto

nos. habríamos sobrescrito, sobrescripto

vos. habríais sobrescrito, sobrescripto

ellos habrían sobrescrito, sobrescripto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sobrescribe (tú) / sobrescribí (vos)
sobrescribid (vosotros) / sobrescriban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sobrescribir

Participio

sobrescrito, sobrescripto

Gerundio

sobrescribiendo

SOBRESCRIBIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsobrescribirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrescribirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrescribir»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 覆盖
• スペイン語: sobrescribir
• スペイン語翻訳家 - 英語: Overwrite
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर लिख
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الكتابة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: затирать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: sobrescrever
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ওভাররাইট
• スペイン語翻訳家 - フランス語: écraser
• スペイン語翻訳家 - マレー語: menulis ganti
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: überschreiben
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 上書き
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 덮어 쓰기
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Panganggoan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ghi đè lên
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மேலெழுதும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: खोडून पुन्हा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: üzerine
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: sovrascrivere
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: nadpisać
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: затирати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: suprascrie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αντικαταστήσετε
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: oorskryf
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: skriva över
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: skrive

«SOBRESCRIBIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrescribirの使いかたを見つけましょう。sobrescribirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guía rápida de Word Office 2010

Con cualquier procesador de textos podrá utilizar dos modos de escritura: el modo Inserción y el modo Sobrescribir. Utilizando Word, la inserción de texto no resulta problemática: bastará con situar el punto de inserción en el lugar donde se ...

Antonia González Mangas, Gaspar González Mangas, Miguel Moro Vallina, 2012

Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos

Final Cut Pro es actualmente uno de los programas de edición y postproducción de vídeo de uso más extendido en el ámbito profesional.

MEDIAactive, 2012

Management: la tecnología punta del mando

12 Ahora volveremos a modificar la frase de modo que vuela a ser la frase original coloque el cursor después de la palabra dinosaurio y pulse la tecla Insert para activar el modo Sobrescribir. 13 Con el modo Sobrescribir activado escriba ...

Francisco Javier Palom Izquierdo, 1989

Windows Server 2003: instalación, configuración y administración

Puede cambiarlo, así como definir las acciones que deben efectuarse cuando el registro esté lleno. Las acciones pueden ser las siguientes: - Sobrescribir los sucesos. - Sobrescribir solamente los sucesos anteriores al número de días ...

Christophe Mandin, 2003

Aprender Premiere Pro CS5.5 con 100 ejercicios prácticos

Insertar. y. sobrescribir. clips. HASTA EL MOMENTO HEMOS LLEVADO LOS CLIPS a lugares vacíos de la secuencia, pero puede colocarlos en cualquier punto de esta y en muchos caso debe decidir qué sucederá con el material que se ...

MEDIAactive, 2012

Aprender Word 2010 con 100 ejercicios prácticos

7 6 8 Si activamos la opción Usar modo Sobrescribir, incluida en la opción Usar la tecla En esta versión del programa, el modo 7. Sobrescribir está desactivado por defecto y la tecla Insert no lo activa a menos que así lo especifiquemos en el  ...

MEDIAactive, 2010

Microsoft Office 2003, Introducción

En algunas computadoras también puede activar caracteres existentes, aunque si cambia al modo Sobrescribir puede escribir sobre los caracteres existentes sin elegirlos primero. Para activar y desactivar el modo Sobrescribir en su ...

David W. Beskeen, Carol Cram, 2004

Manual de Word 2010

(5) i UN MEbICO RURAL (fragmento) o | UN MÉDICO RURAL (fragmento) 0 cuándo ¡“n no uu.u bo u ; v, - j (am N ' También puede activar | ¡am—ru oq». down—IMS; el modo Sobrescribir llr'. |MhMun. nr:unwdn on a' utn¡w: l 9 J °"“"" I ...

MEDIAactive, 2012

Ofimática Profesional Word 2010:

Para poder activar y desactivar el modo Sobrescribir (los caracteres que se van escribiendo reemplazan los caracteres existentes) pulsando la tecla deberá marcar la opción Utilizar la tecla Insert para controlar el modo Sobrescribir del ...

Vv.aa, 2010

Procesadores de textos y presentaciones de información básicos:

1.15. Modo. sobrescribir. En el modo sobrescribir, los caracteres introducidos sustituyen a los que hay en el punto en el que se sitúa el cursor. Si el cursor está al final del documento, ambos modos de escritura se comportan igual.

MIGUEL MORO VALLINA, 2013

用語«SOBRESCRIBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrescribirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cómo desinstalar iOS 10 y regresar a iOS 9

“Si no se ha archivado una copia de seguridad de iOS 9, aconsejaríamos una copia de seguridad de iOS 9 iCloud para evitar sobrescribir la copia de seguridad ... «López Dóriga Digital, 9月 16»

Bárcenas retira su acusación al PP sobre el borrado de sus ...

... la Ley de Protección de Datos al borrado seguro del ordenador", que consistió en sobrescribir el disco duro en 35 ocasiones y a la destrucción con rallado. «RTVE, 9月 16»

CASO ORDENADORES Bárcenas retira su acusación al PP sobre ...

... la Ley de Protección de Datos al borrado seguro del ordenador", que consistió en sobrescribir el disco duro en 35 ocasiones y a la destrucción con rallado. «EFE, 9月 16»

Molestar sí, pero lo justo

... hay que dejar de sobrescribir los conflictos y los tipos, reducidos aquí, desde la familia desahuciada al policía con mala conciencia que los echó de su casa, ... «Diario de Cádiz, 9月 16»

Descubre ocho mitos o verdades a media sobre la tecnología actual

La forma inicial recomendada es usar un programa especial que se ocupa de sobrescribir varias veces el disco duro usando datos aleatorios. Hay subsistemas ... «Noticias24, 8月 16»

¿El gobierno mexicano adquirió dispositivos para intervenir celulares?

... metadatos y claves de cifrado de un dispositivo móvil, lo que es peor, son capaces de geolocalizar el dispositivo y sobrescribir su memoria de forma remota. «EntérateMX, 8月 16»

Fiscalía recurre el procesamiento del PP por destruir ordenadores ...

... la Ley de Protección de Datos al borrado seguro del ordenador", que consistió en sobrescribir el disco duro en 35 ocasiones y a la destrucción con rallado. «La Vanguardia, 8月 16»

¿Cómo borrar tus datos de manera segura antes de vender tu celular?

También es posible encontrar algunas aplicaciones en Google Play Store que prometen sobrescribir los sectores de memoria que han sido marcados como ... «We Live Security, 5月 16»

PETYA, el nuevo virus que secuestra el arranque de nuestros PC

No sólo este malware tiene la posibilidad de sobrescribir el registro de arranque principal, también conocido como registro de arranque maestro (MBR) del ... «TICbeat, 3月 16»

Cómo eliminar archivos de forma segura e irrecuperable en Android ...

Secure Eraser es una herramienta para Android que nos va a permitir sobrescribir todo el espacio “libre” de una forma totalmente segura e irrecuperable ... «SoftZone, 3月 16»