アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sombrerete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOMBRERETEの語源

La palabra sombrerete procede del diminutivo de sombrero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOMBRERETEの発音

som · bre · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMBRERETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMBRERETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sombrerete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sombrerete

Sombrerete

Sombrerete

Sombrereteは、メキシコのサカテカス州で発見された19,353人の住民と58,201の自治体の人口を持つSombrerete市町村の市長である。 Sombrerete市は、州の文化的に重要な都市のひとつであり、メキシコ共和国のマジックタウン番号50と宣言されています。それは美しい建築的富と都市や自治体の多くの観光地を持っているからです。 シエラ・デ・オーガノス、キューバス・ピントスなど その周辺では金鉱山が発見されています。 Toma de Zacatecasが1914年に発生したとき、それは1年間の州都でした。 州の最初の知事は、もともと市の鉱山の突然の人口増加と鉱物の富によって1570年11月に都市宣言された都市のSombrereteから来た。 Sombrerete es la cabecera municipal del Municipio de Sombrerete con una población de 19,353 habitantes y 58,201 municipalmente, encontrada en el estado de Zacatecas, México. La Ciudad de Sombrerete es una de las ciudades más importantes culturalmente del estado, siendo declarada como el Pueblo Mágico número 50 de la República Mexicana, ya que posee una hermosa riqueza arquitectónica, y muchos lugares turísticos en la ciudad y en el municipio, como los es: Sierra de Órganos, las Cuevas Pintas, etc. En sus alrededores se ha descubierto minas de oro. Al ocurrir la Toma de Zacatecas en 1914, fue capital del estado durante un año. El primer gobernador del estado fue originario de la Ciudad de Sombrerete que fuera declarado ciudad en noviembre de 1570 por el repentino crecimiento de población y la riqueza de minerales en las minas del municipio.

スペイン語辞典でのsombrereteの定義

辞書の "ボンネット"の定義は "マッシュルームキャップ"です。 En el diccionario castellano sombrerete significa sombrerillo de los hongos.
スペイン語辞典で«sombrerete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMBRERETEと韻を踏むスペイン語の単語


arete
re·te
asperete
as·pe·re·te
brete
bre·te
caballerete
ca·ba·lle·re·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
meterete
me·te·re·te
morterete
mor·te·re·te
negrete
ne·gre·te
panderete
pan·de·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
serete
se·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
terete
te·re·te

SOMBRERETEのように始まるスペイン語の単語

sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa

SOMBRERETEのように終わるスペイン語の単語

amarrete
barrete
birrete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
florete
intérprete
jarrete
librete
majarete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
torete

スペイン語の同義語辞典にあるsombrereteの類義語と反意語

同義語

«sombrerete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMBRERETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sombrereteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsombrereteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sombrerete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帽子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sombrerete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bonnet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढक्कन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিরাবরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Motorhaube
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボンネット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보닛
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

topi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ca bô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குல்லாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaput
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cofano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czapeczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enjinkap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

sombrereteの使用傾向

傾向

用語«SOMBRERETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sombrerete»の使用頻度を示しています。
sombrereteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sombrerete»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMBRERETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sombrerete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sombrerete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sombrereteに関するニュースでの使用例

例え

«SOMBRERETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsombrereteの使いかたを見つけましょう。sombrereteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
Asegurarse de que los agujeros, tanto en el sombrerete como en la biela están limpios y no excesivamente deformados. Algunos fabricantes recomiendan comprobar la simetría del alojamiento sin haber colocado aún los casquillos.
William Harry Crouse, 1993
2
Cómo construir parrillas
3.2.2. Composición. del. sombrerete. Está constituido por tres elementos iguales, una cabeza y una cuña, que se coloca arriba de la cabeza, atravesándola y sobrepasándola en 3 centímetros. Como base para colocar el sombrerete se ...
Raúl S. Speroni, 2004
3
Acondicionamiento térmico de edificios
... de la abertura CONDUCTO UNICO CONDUCTO UNICO CONDUCTO UNICO SOMBRERETE TIPO SPIRO SOMBRERETE TIPO SPIRO SOMBRERETE TIPO SPIRO ZORRO ZORRO ZORRO AIRE ENFRIAMIENTO DE LAS PAREDES AIRE  ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
de caída, el sombrerete se impone en el caso de los pilotes de hormigón armado o en el de los pilotes y tablestacas metálicas. Los sombreretes para pilotes de madera tienen la forma que se indica en la figura 90 A . Son de acero moldeado  ...
Paul Galabru, 1977
5
Mecánica de la motocicleta
Uso de una galga plástica para verificar la holgura del cojinete, (a) Colocar una tira de dicha galga en el cojinete en la cabeza de biela, (b) Después de instalar el sombrerete y sacarlo luego, medir el aplastamiento de la galga plástica para ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
6
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Son data trece mil cuatrocientos cincuenta y tres pesos cinco reales tres granos que en 4 libranzas remitieron contra los SS. Jecker y Ca... 13,453,5,3 Sombrerete 1,504,6,11 Son cargo mil quinientos cuatro pesos seis reales once granos por ...
Enrique Canudas, 2005
7
Formar ciudadanos: sociedad civil y movilización popular en ...
Los motines de Sombrerete (1829) 1 Sí ha habido por desgracia hijos desnaturalizados capaces de olvidar a tal extremo los deberes y derechos del hombre y del ciudadano.2 Entre el 11 y el 17 de enero de 1829, Sombrerete, una de las ...
Rosalinda Ríos Zúñiga, 2005
8
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
Ello indica que muy probablemente la mayor parte de la plata de fuego manifestada en Zacatecas entre 1672 y 1681 provenía de las fundiciones de Sombrerete. Ahora bien, los altos valores de plata de fuego registrados durante esos ...
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010
9
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
jí» rife' su pie ó. tronco hinchado ó potro- ee> la parte inferior y radiada del sombrerete blanca , y la superior blanca ó 'verdosa , sembrada á vezes de pedazi- Ües de la bolsa verdadera en que nació h• planta , y que tambien le forma ...
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
bolsa propiamente dicha , pero cubierto por bajo el sombrerete de una membranilla, que con el crecimiento se rasga recogiéndose al rededor del pie y formándole una gorguera. Cuando esta se le ha caído, ya puede considerarse como ...

用語«SOMBRERETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsombrereteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran 'encobijado' en Sombrerete
Alrededor de las 7:30 de la mañana de este jueves fue hallado el cadáver de un hombre de alrededor de 35 años, asesinado con varios impactos de arma de ... «Zacatecas en Línea, 9月 16»
2
Encuentran cadáver encobijado en Sombrerete
Sombrerete.- Este jueves, elementos de seguridad pertenecientes a los tres órdenes de gobierno se movilizaron a este municipio, luego de atender el reporte ... «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
3
Atienden a personas afectadas por lluvias en Sombrerete
Sombrerete.– Se coordinaron los trabajos de ayuda que las instancias federales, estatales y municipales brindaron a las personas que resultaron afectadas por ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
4
Encuentran cadáver en Sombrerete
Sombrerete.- Elementos de la Policia Estatal Preventiva (PEP) confirmaron la existencia del cuerpo sin vida de un hombre en el municipio. Una llamada al ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
5
Dejan cadáver en terracería de Sombrerete
Sombrerete.- El cuerpo de un hombre sin vida fue localizado por personas que se encontraban laborando en el campo, mismos que de inmediato solicitaron la ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
6
Apoya FSSP huelga minera de Sombrerete
Jesús Jiménez, secretario de Conflictos Sociales y Vivienda del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos de la República ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
7
Pierde el control y cae a un barranco en Sombrerete
Sombrerete.- Una joven conductora de un auto compacto cayó a un barranco en donde quedó llantas arriba y pese al aparatoso percance, logró salir con vida, ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
8
Abrirán línea de investigación por ejecutados en Sombrerete
La mañana del pasado lunes, autoridades estatales confirmaron el hallazgo de tres cadáveres en la carretera estatal del municipio de Sombrerete, quienes ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
9
Hallan tres ejecutados en Sombrerete
Sombrerete.- Autoridades estatales confirmaron el hallazgo, la mañana de este lunes, de tres cadáveres en una carretera estatal del municipio de Sombrerete, ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
10
Vuelcan por exceso de velocidad en Sombrerete
Sombrerete.- Una mujer que viajaba en un auto compacto acompañada por tres menores de edad, protagonizó una aparatosa volcadura que sólo dejó ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»

SOMBRERETEの画像

sombrerete

参照
« EDUCALINGO. Sombrerete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sombrerete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z