アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRETEの語源

La palabra brete procede posiblemente l provenzal bret, y este del a. alemán antiguo bret 'tabla'; cónfer alemán Brett.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRETEの発音

bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbreteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のブレッテの最初の定義は、不安または回避的です。 少しでもありなさい。 休憩を取る。 辞書のブレテのもう一つの意味は、足の囚人たちが逃げることができないように囚われた鉄の罠である。 Breteは牧場、鉄道駅、屠殺場にもあり、両杭間を短く通過し、両端に牛を並べるためのカットオフがあります。 La primera definición de brete en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto sin efugio o evasiva. Estar en un brete. Poner en un brete. Otro significado de brete en el diccionario es cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía a los reos en los pies para que no pudieran huir. Brete es también en estancias, estaciones ferroviarias y mataderos, pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en ambos extremos para enfilar el ganado.

スペイン語辞典で«brete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETEと韻を踏むスペイン語の単語


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
clarete
cla·re·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

BRETEのように始まるスペイン語の単語

breña
breñal
breñar
breñosa
breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval

BRETEのように終わるスペイン語の単語

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
contrete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

スペイン語の同義語辞典にあるbreteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
breteのスペイン語での同義語

«brete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brete
5百万人のスピーカー

breteの使用傾向

傾向

用語«BRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«brete»の使用頻度を示しています。
breteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brete»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、breteに関するニュースでの使用例

例え

«BRETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbreteの使いかたを見つけましょう。breteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Un brete sencillo consiste en una armazón rectangular ( 60-75 cm x 200 cm) compuesta por cuatro postes (0=15 cm ; h = 2 m ) que permitan alojar un animal en su interior. En ambos lados se colocaran varas largas (0 = 5 cm a 50 y 100 cm  ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
Ganadería de la Leche
Brete de monta En las explotaciones lecheras con monta dirigida, es conveniente disponer, para facilitar el trabajo de los toros y evitar accidentes, de un accesorio llamado "brete de monta" cuya mejor ubicación es junto al patio de asoleo del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Manejo de sistemas de produccion de leche en el tropico
Observar croquis de sala de ordeño con sistema de brete pasante. Este muro podra excluirse de acuerdo o lo solido de los vocos después del ordeño 8.50 m - rssn Este muro se construye o uno altura máximo de 1.50 m FIGURA 25. Esquema ...
4
Diccionario de producción animal. Edición
El rendimiento normal de un B a la P con una bajada cada 2 bretes es de 11-13 vacas/bajada/ hora y para una bajada por brete, de 8-9 vacas/bajada/hora. Brete calesita. (merry-goround fetter). Tipo de instalación para tambo que se presenta  ...
Carlos Fernando Barioglio, 2001
5
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Poner a uno en un brete. Poner en un aprieto o dificultad. Covarrubias en su Tesoro de la lengua Castellana (1611), dice que brete es vocablo español antiguo; vale lo mismo que potro. Y añade que potro es cierto instrumento de madera, ...
Rubén Gil, 2006
6
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Construcción de un Brete Si se va a examinar, curar o vacunar a los animales regularmente en un sitio, es recomendable construir un brete sencillo. El brete debe construirse en un terreno plano utilizando materiales locales como el ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
7
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
lez e hijos. - Machos hasta 2 dientes mió - Brete 1 03 - Exp. Suc. Carlos 3RANGUS mió y Lote Campeón - Brete 118- fredo Etchegaray 9 Honor - Brete 1 1 8, Tat. 35 - Exp. Etchegaray. w Toro - Brete 1 1 8, Tat. 49 - Exp. Etchegaray or Toro ...
8
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
co frutti defte Terre altrui. N<? a% "Persa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero t esecuzjone di qiulunque Brete , Decreto, o (Res- □critto di Oponía ; cosicché i Trmcipi terrebbero a rimanere spogliati dalla prmcipale ( Rggalia ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
Né diversa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero f esecuyone di qualunque Brete } (Decreto , o Res- critto di (¡{orna ; cosiccbé i Principi terrebbero a rimanere spogliati dalla frincipale (Regalía , e fondamento di ogni gobernó ...
Juan Luis López, 1768
10
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Rcípondc: Obedezcan los fyligíofos de la Compañía el (Brete de fu Santidad. Dicen : Señor , ha eícrito ai Pontífice contra la Religión de la Compañía. Rcípondeá los Rcligioíbs de la Compañía : Obedezcan el Brete de fu Santidad. Dicen: Es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

用語«BRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un joven se ahogó esta madrugada en la bahía El Brete
Un adolescente de 17 años se ahogó esta madrugada en el río Paraná, a la altura de la bahía El Brete. Recién a las 8, los efectivos de la Prefectura Naval ... «Misiones OnLine, 5月 16»
2
Fútbol posadeño: igualdad entre Guaraní y El Brete
En el marco de la fecha 7 de la Liga Posadeña sólo Guaraní-El Brete pudieron enfrentarse este sábado. Fue igualdad 1-1 en el estadio de la Picada donde "La ... «Noticiasdel6.com, 5月 16»
3
Mitre eliminó por penales a El Brete y es el único misionero con vida ...
Bartolomé Mitre lo hizo. Sí, el equipo de barrio Rocamora produjo el milagro y ya está en los cuartos de final del torneo Federal C de Fútbol. Eliminó a El Brete ... «Misiones OnLine, 4月 16»
4
Federal C: El Brete sacó a relucir su oficio y sacó medio pasaje ante ...
El Brete quedó a un paso de la clasificación a la siguiente ronda del torneo Federal C de Fútbol, al vencer este sábado a Bartolomé Mitre por 3 a 1, en el juego ... «Misiones OnLine, 3月 16»
5
Un gran Ricky pone en un brete al fallón Stephen Curry
El polivalente Draymond Green (24 puntos, 9 rebotes y 6 asistencias) fue el encargado de liderar a los alicaídos Warriors, que en el Target Center no estuvieron ... «MARCA.com, 3月 16»
6
Federal C: El Brete eliminó por penales a Atlético Oberá y será el ...
Después de hacer un partido apenas discreto y perder durante los 90 minutos por 1-0, El Brete apeló a su mayor serenidad y experiencia en la definición desde ... «Misiones OnLine, 3月 16»
7
Brasil en un brete
Brasil en un brete. Asombra y aflige la difícil circunstancia por la que atraviesa Brasil, país que junto con el nuestro son los más grandes de América Latina, los ... «Excélsior, 3月 16»
8
Liga Posadeña: Mitre goleó 3 a 0 a El Brete en la Superfinal y gritó ...
En la Superfinal en donde se enfrentaron el ganador del Apertura (Mitre) y el Clausura (El Brete) de la Liga Posadeña para dirimir el campeón de la temporada ... «Misiones OnLine, 3月 16»
9
Federal C: Mitre-Deportivo Victoria y El Brete-Atlético Oberá, los ...
En el otro cruce entre misioneros, Atlético Oberá recibirá en el Antonio Feversani el domingo 13 de marzo a El Brete. Una semana después disputarán en ... «Misiones OnLine, 3月 16»
10
Fútbol: El Brete paseó su fútbol por Villa Urquiza
El Brete goleó este sábado por 5-1 a Luz y Fuerza de Virasoro por la fecha 5 de la zona 70 del Torneo Federal “C”. El conjunto posadeño, que llegó a este ... «Noticiasdel6.com, 2月 16»

BRETEの画像

brete

参照
« EDUCALINGO. Brete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z