アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sombroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOMBROSOの発音

som · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMBROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sombroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsombrosoの定義

スペイン語辞書のソムブロソの定義は、それが多くの陰を作るということです。 辞書の暗闇のもう一つの意味は、場所が狭いということです。 La definición de sombroso en el diccionario castellano es que hace mucha sombra. Otro significado de sombroso en el diccionario es también dicho de un lugar: De poca luz y en que frecuentemente hay sombra.

スペイン語辞典で«sombroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMBROSOと韻を踏むスペイン語の単語


alumbroso
a·lum·bro·so
asombroso
a·som·bro·so
chambroso
cham·bro·so
cochambroso
co·cham·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
fibroso
fi·bro·so
hebroso
he·bro·so
herrumbroso
he·rrum·bro·so
latebroso
la·te·bro·so
lumbroso
lum·bro·so
mimbroso
mim·bro·so
muchedumbroso
mu·che·dum·bro·so
palabroso
pa·la·bro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
quejumbroso
que·jum·bro·so
relumbroso
re·lum·bro·so
sabroso
sa·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
umbroso
um·bro·so
zozobroso
zo·zo·bro·so

SOMBROSOのように始まるスペイン語の単語

sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa
somera

SOMBROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
peligroso
poderoso
riguroso
todopoderoso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるsombrosoの類義語と反意語

同義語

«sombroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMBROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sombrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsombrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sombroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神出鬼没
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sombroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shady
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छायादार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смутный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ombreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schemenhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공허한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shadowy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cienisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смутний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întunecos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκιερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skugg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

sombrosoの使用傾向

傾向

用語«SOMBROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sombroso»の使用頻度を示しています。
sombrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sombroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMBROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sombroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sombroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sombrosoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMBROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsombrosoの使いかたを見つけましょう。sombrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sombroso. •Sombrío, bria , se dice de una persona taciturna, melancólica , intrínseca, ó metida siempre en sí • misma. Fr. Morne , sombre. Lat. Tristis , melan - • calicus , morosus , taciturnus , severus , tacitus, It. Pensieroso , tristo , maninconico ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Poesía y poética del grupo Orígenes
El bosque de cocoteros y el adelgazamiento no sombroso del fuego de la floresta, ondulan las espigas de la sesquipedalia: El hilo del pescado cumple el canon del magnetismo. Las palmas caminaban en el Eros distante, pues la lejanía ...
Alfredo Chacón, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
SOMBROSO, SA. adj. Lo que hace mucha sombra ó está •umbrío. Umkra tus. SOMERAMENTE, adv. m. Superficialmente. Superficie tents. SOMERO, RA. adj. Lo que tiene poco fondo, y está casi encima ó muy inmediato á la superficie.
Real Academia Española, 1841
4
Los grandes infames: (crímenes desconocidos)
Sí, eso es, dijo riendo la máscara, la verde librea del Sombroso. — Naturalmente : yo encargué al acomodador procurase averiguar quién era la señora del que le habia dado la carta, y solo pude conseguir que le dijese que era una señora ...
Manuel Fernández y González, Miguel Prats ((Madrid)), 1863
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
”mhr-age escuridad. ombraresarombra. mamórcr. enombrar. metaspigliar ombra, insospettire. ombratico, sospettoso. ombrageux. sombrio. ombratile, d'ombra. ami -utile. sombroso. ombreggianre che si ombra. qriifaitam[mio que haga sembra.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... máxima. сенчест [séntest] пр. 1 sombreado, som- brío; sombroso, umbrío; umbroso; 2 sombroso, que hace sombra. сепаративен [separatíven] пр. пол. sepa- ratista. сепаратизъм [separatízm] м. пол. sepa- ratismo. сепаратист ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
El reino de la imagen
Aquel adelgazamiento persiguiendo a la saltante chispa, sólo es penetrable por el caldo sombroso de su anchurosa base. La laminación cruje y se corrompe por la espesada evaporación de las aguas, si no la angélica transparencia ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
8
Vocabulario medieval castellano
SOMBRILLA, sombra. J. Ruiz, 796: en pos los grandes nublos, grand sol e gran sonbriella. SOMBROSO, asombroso. Berceo, Duelo, 76: frio dulz e sombroso. SOMERO, que está en somo. J. Ruiz. 433: ojos grandes, someros. L. Fern., 178: Ya ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOMBROSO, SA. adj. Cofa llena de sombra, ù obscuridad. Es voz de poco ufo. Lar. Um- brosus. Calist. y MeliB. f.122. Los canra- res fe vos tornen lloro : los sombrosos árboles del huerto fe sequen con vuestra vista. Jaureg. Phars.lib.2.0ct .57.
10
Relación de los epidemias que han afligido a la ciudad de ...
goria de males que componen un numero «sombroso y terrible de Tercianas Benignas , Sencillas , Dobles, Perniciosas , Malignas , Letargicas, Cardialgias, Disentericas , Convulsivas , Biliosas &c. cuyo catalogo se halla exactamente pintado ...
Martin Rodon y Bell, 1787

用語«SOMBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsombrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué son más felices los atletas que ganan bronce que los que ...
"Todos creemos que un desempeño ganador de la medalla de plata es un logro sombroso y sin duda lo es. Pero los hallazgos dejaron en claro que quienes ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
2
Los goles de Universitario de Deportes al final del partido en el ...
Universitario de Deportes logró empatarle a Sporting Cristal sobre el final del partido y con esto sumó un récord sombroso en el campeonato. «La10.pe, 8月 16»
3
Mira el Asombroso fan art a 'Stranger Things' en diversas imagenes
Si eres de los admiradores de Los Gonnies y el cine de los 80's de Spielberg, entonces no se te puede pasar Stranger Things. La serie cuenta con muchas ... «Freim, 8月 16»
4
El espejo natural más grande del mundo
... los alrededores que ofrece el lugar, la piedra es tan transparente que simplemente refracta la luz que llega dando el efecto de espejo tan sombroso del salar. «EnterateMX, 6月 16»
5
Manuel Benítez se separa tras 50 años de matrimonio
En ambas se aprecia el asombroso parecido que hay entre los dos hombres, y escribía, “a veces los genes juegan malas pasadas y quien no quieres que se ... «Lecturas, 4月 16»
6
Los Gatos: Senior rental community has new owner
Photograph by George SakkestadThe 22-unit El Sombroso Oaks senior rental community has been purchased by Episcopal Senior Communities, which also ... «San Jose Mercury News, 1月 16»
7
"Ciudadanos está protegido por los poderosos, que han decidido ...
En Fuenlabrada, la candidata exige 2.000 euros a cada candidato para estar en la lista. Algo sombroso, como una subasta. El de Manuel Altar, que se quiere ... «elplural.com, 11月 15»
8
Puerto Cacoma
Y en su fondo refresca el ya sombroso ambiente de tan amable paraje”. Estando en Ayutita, apreciando sus moradas, me quedé comentando sobre una casa ... «Informador.com.mx, 10月 15»
9
La famosa Jennifer López se mostró “hot” en el iHeart Radio Music ...
La reconocida y famosa cantante Jennifer López se mostro “hot” en el iHeart Radio Music Festival en Las vegas (Nevada). Durante un sombroso espectáculo ... «Postlatino, 9月 15»
10
Bagging peaks a step at a time
The high points were Mount Diablo, Mount Tamalpais, Mission Peak, Montara Mountain, El Sombroso, Black Mountain, Mount Sizer, Rose Peak and Loma ... «San Jose Mercury News, 3月 15»

SOMBROSOの画像

sombroso

参照
« EDUCALINGO. Sombroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sombroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z