アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sosegador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOSEGADORの発音

so · se · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSEGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSEGADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sosegador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsosegadorの定義

辞書での落ち着きの定義は落ち着いています。 En el diccionario castellano sosegador significa que sosiega.

スペイン語辞典で«sosegador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSEGADORと韻を踏むスペイン語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

SOSEGADORのように始まるスペイン語の単語

sosaina
sosal
sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosias
sosiega

SOSEGADORのように終わるスペイン語の単語

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

スペイン語の同義語辞典にあるsosegadorの類義語と反意語

同義語

«sosegador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSEGADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosegadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsosegadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sosegador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放松的理想选择
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sosegador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peacekeeper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम के लिए आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثالية للاسترخاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Идеально для отдыха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ideal para o relaxamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন জন্য আদর্শ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Idéal pour la détente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sesuai untuk bersantai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ideal für Entspannung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リラクゼーションのための理想的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴식을위한 이상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Becik kanggo istirahat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rất lý tưởng để thư giãn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுக்காக ஐடியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती आदर्श
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dinlenmek için ideal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ideale per il relax
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Idealny dla relaksu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ідеально для відпочинку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ideal pentru relaxare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ιδανικό για χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ideaal vir ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Perfekt för avkoppling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ideelt for avslapning
5百万人のスピーカー

sosegadorの使用傾向

傾向

用語«SOSEGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sosegador»の使用頻度を示しています。
sosegadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosegador»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSEGADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sosegador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sosegador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sosegadorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOSEGADOR»の引用

sosegadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Unamuno
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.

«SOSEGADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsosegadorの使いかたを見つけましょう。sosegadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diosas y tumbas: mitos femeninos en el cine de Hollywood
En la escena en que Mildred aparece subyugada por la inmensidad del mar, a punto de suicidarse, el paisaje que la acoge es cálido y sosegador. Pero este cuadro enigmático se quiebra cuando un guardia nocturno impide a la protagonista ...
Núria Bou, 2006
2
Prospecto de medicina sencilla y humana o Nueva doctrina de ...
En lugar de darle ó conceder que es el estimulante mas fuerte en naturaleza , le liaren un sedativo ó sosegador ; y aunque hallen gran dificultad en encontrar uno solo mas seda» tivo para ayudar á hacer ver su catálogo de una piase de tales ...
Melchior Adam Weikard, John Brown, 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Sosegó ó sosegó. Sosegadament. Sosegadamente , en dos acepciones. Sosegadisim, hisim , ma. Sosegadísimo, nía. Sosegador , hor , ra. s. y adj. Sosegador, ra. Sosegamenl. V. Sosiég ó sosiég ó sosiego. Sosegánl. Sosegando. Sosegar ...
José Escrig y Martínez, 1871
4
EL CICLO: El secreto de Widow Lake
El manto sosegador de la noche comenzaba a caer sobre el pequeño poblado, arropando sus tejados y silenciando sus calles; a estas horas no solía haber nadie fuera de casa. Con frecuencia, Parker solía ser la excepción. La luz que ...
Leonardo Rodríguez, 2013
5
Trinidad de la palabra
No busquemos en nuestro arte un soplo de amplio y dulce humanismo, una vibración íntima por el dolor universal, una ternura, una delicadeza, un consuelo sosegador y confortante...Es una tristeza desoladora la tristeza de nuestro arte* ...
Luis Beresaluze Galbis, 2003
6
Serenidad: En la vida cotidiana
Luego ha llegado la reflexión. De repente, te has esforzado por vivir esas horas de estar en la cama con curiosidad y aceptación. Has intentado recuperar la sabiduría y la paz de tus apatíasfebriles de la infancia, su sabor dulce y sosegador.
Christophe André, 2014
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Elxis. Sortilege. Sorter. Sosamente. Insulsa- ment. Sosegadamente. Assos segadament. Sosegado. Assossegat, reposât. Sosegador. Assosscga dor. Sosegar. Aplacar. As sossegar. Aquietar las alteraciones del animo. Aquietar. ÍOT Reposar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Material educativo para los paises situados en zonas ...
... ruido recurrente y sosegador de su movimiento enla atmósfera. > Se impregnan del ambiente diferente de los sotobosques, aprenden a distinguir las coníferas, palpan las cortezas, observan el porte de las especies, de pie bajo sus copas.
9
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
... una vibración íntima por el dolor universal, una ternura, una delicadeza, un consuelo sosegador y confortante». uno tras otro, cada uno de nuestros grandes poetas traza un cuadro doliente de la vida, una triste e inútil espera de la muerte.
Rafael Núñez Florencio, 2013
10
Cuadernos de Miguel Alonso
son manifestaciones de quien desea saber, otra manera engañosa de llamar a la ignorancia: explicaciones provisionales en tanto llega la hora del conocimiento sosegador o de la muerte. Lo cierto es que hay gentes sin necesidad de ...
Ramón de Garciasol, 1991

用語«SOSEGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosegadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri intenta reponer el orden perdido
No especificó de cuáles aunque representó un mensaje sosegador. El fin de semana, el ministerio de Energía autorizó otro aumento de la nafta del orden del ... «Clarín.com, 5月 16»
2
Cromoterapia: los beneficios de tomar un baño de color
... emociones, los rociadores con cromoterapia cuentan con hasta dieciséis opciones diferentes personalizables, desde la gama de colores fríos y sosegadores, ... «El Periódico del Azulejo, 3月 16»
3
Crecimiento personal. “Generosidad vs egoismo”
... o de madrugada, el escáner interno ha estado funcionando a tope y lanza su diagnóstico inapelable: o sobra o falta, raras veces hay un equilibrio sosegador. «Diario Vasco, 3月 15»
4
Odio los domingos, mi causa perdida (tradúzcase con Bing)
Eso sí, no me pierdo lo homilía de San Francisco –yo lo llamo así- para ver qué se le ocurre decir, con un mantra sosegador, mientras las multitudes muestran ... «Hechos de Hoy, 12月 14»
5
Angelina Jolie se siente más unida a Brad Pitt desde su boda
Verles a todos ellos, justo cuando, como hombre de fe, se estaba preparando para morir... Fue un momento sosegador, algo delicado. Me siento privilegiada ... «La Razón, 11月 14»
6
Francia se salva con una trampa
Pero el sosegador resultado de la ida (0-1), tranquilizaba a los bleu en París, donde se conformaban con las tablas. Una apuesta remilgada, nada ambiciosa y ... «El País, 11月 09»
7
Rajoy y la rebelión en la granja
Tampoco habrá de ayudar mucho ni poco a los propósitos sosegadores de Rajoy el silencio que -de momento- mantiene el Ausente por antonomasia, es decir: ... «La Nueva España, 11月 09»
8
Un Parador a 192 peldaños de altura... El de Mazagón
... después de haber veraneado durante más de dos décadas en la costa gaditana, hasta que descubrió el más sosegador lugar del Parador de Mazagón con ... «A Fuego Lento, 6月 06»

SOSEGADORの画像

sosegador

参照
« EDUCALINGO. Sosegador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sosegador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z