アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sosegadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOSEGADORAの発音

so · se · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSEGADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSEGADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sosegadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsosegadoraの定義

辞書の鎮静剤の定義は落ち着いている。 En el diccionario castellano sosegadora significa que sosiega.

スペイン語辞典で«sosegadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSEGADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SOSEGADORAのように始まるスペイン語の単語

sosal
sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegador
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosias
sosiega
sosiego

SOSEGADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsosegadoraの類義語と反意語

同義語

«sosegadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSEGADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosegadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsosegadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sosegadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sosegadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sosegadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soothing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sosegadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sosegadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sosegadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sosegadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sosegadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sosegadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sosegadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sosegadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sosegadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sosegadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sosegadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sosegadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sosegadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sosegadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosegadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sosegadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sosegadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sosegadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sosegadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sosegadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sosegadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sosegadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sosegadora
5百万人のスピーカー

sosegadoraの使用傾向

傾向

用語«SOSEGADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sosegadora»の使用頻度を示しています。
sosegadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosegadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSEGADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sosegadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sosegadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sosegadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SOSEGADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsosegadoraの使いかたを見つけましょう。sosegadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo: obra completa
El día omnipotente se ha metamorfoseado en noche, pero no compacta sino delicadamente ceñida por una «sosegadora» claridad. Este sosiego se relaciona, en el verso 3, con el orden, el símbolo inconscientemente elegido para describir ...
Armando Rojas Guardia, 2006
2
Obras
ACCION SOSEGADORA DEL HABLA PROSAICA Solemos dar el nombre de « prosa» — vocablo derivado del adjetivo latino prosus -a -um, «directo»; de donde el hábito de llamar prosa eloquentia y prosa facundia al lenguaje del orador ...
Pedro Laín Entralgo, 1965
3
La Empresa de ser hombre
Acción sosegadora del habla prosaica. Solemos dar el nombre de «prosa»- — vocablo derivado del adjetivo latino prosus -a -um, «directo»; de donde el hábito de llamar prosa eloquentia y prosa facundia al lenguaje del orador — al habla ...
Pedro Laín Entralgo, 1958
4
Azorín y Don José
Todo ello, inducido de su apasionada y apasionante, a la vez que sosegadora, lectura. Del Azorín que ha instalado en mí su conocimiento, a través de sus libros . Pienso que nunca plagió a nadie. El plagio es la originalidad de otro.
Luis Beresaluze Galbis, 2008
5
El libro de los padres
No se soltó en ningún momento de la enorme y sosegadora mano del abuelo, que se mantuvo a su lado a cada paso. Este no se encaminó en primer lugar a la casa, de la que solo quedaban con techo la cocina y el zaguán, sino hacia el ...
Miklós Vámos, 2010
6
Pedro: Pescador, Discipulo, Apostol: Apostol Peter
No le era posible quedarse quieto en la barca, como los demás, hasta que el Señor entrara en ella. Podían ellos estar satisfechos con su venida sosegadora, pero él sintió que aquella ocasión requería alguna hazaña especial por su parte,  ...
F. B. Meyer, 1985
7
Obras
... de su talento y erudición el ideario de la revolución mexicana, para transformar tal ideario en una máquina oficinesca y rutinaria de gran semejanza a la empresa sosegadora y oligárquica de la cual fue campeón sin igual don Porfirio Díaz.
José C. Valadés, 1992
8
Filosofía antigua poética
En la quinta parte veo las tres condiciones dela fábula, contrarias en cierto modo , porque ha de ser una y varia, perturbadora y sosegadora, admirable y verosímil . Trátanse en este lugar las dos primeras bien, por cierto, a mi parecer; y asíyo ...
Alonso López Pinciano, 2012
9
El lenguaje del cuerpo
Esta vez Maria resultó sorprendida. Había soportado un día angustioso en el trabajo. Incubó un sueño que le brindaría cierta diversión sosegadora. No obstante, Maria soñó que iba a una reunión del cuerpo docente a la que concurrían ...
‎1998
10
Mensajeros de Heliconia: capítulos sueltos de las letras ...
comparsa del caudillaje cantuísta y como sosegadora de la opinión pública, a la que no había que perturbar con pasiones políticas ni exigencias sociales. La serenidad sobre la mordacidad. La mesura sobre el escándalo: Con la presente  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2004

用語«SOSEGADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosegadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diván con fondo de olas
... de la vida que removió junto con los largos años universitarios y un rodaje a fondo de escucha activa y voz sosegadora en el Teléfono de la Esperanza. «La Verdad, 9月 16»
2
Preguntas para Pensar la Transición (IX) Responde Miguel Ángel ...
... de fondo no hay nada que pudiéramos llamar principista, la gente aclamará cualquier medida sosegadora de sus penurias, venga de donde venga. «El Nacional.com, 6月 16»
3
Alabanza de la hermosa Andalucía
Otra característica del paisaje andaluz es la existencia de fuentes de aguas rumorosas y sosegadoras del alma humana. Sevilla, con sus gentes alegres, ... «Confidencial Colombia, 4月 16»
4
"El Papa trae la paz"
Ella es parte de esos 30 millones de católicos en Estados Unidos que esperan escuchar la voz sosegadora del Papa. “El Papa es paz”, enfatizó Dorsonville ... «El Tiempo Latino, 9月 15»
5
La Buena Sidra también se escancia en Madrid
... sus taburetes, de pie en torno a los barriles, o bien desde los dos comedores con sosegadoras vistas a los lagos de Covadonga retratados en sus paredes. «Periodista Digital, 3月 15»
6
El placer incomparable de morir de miedo: una mirada al nuevo ...
... la narración puede resultar, por su ritmo y por los tipos de voz de los implicados, una experiencia sosegadora. "Mucha gente con problemas de ansiedad usa ... «Playground Magazine, 3月 15»
7
Robbie Williams quiere formar parte de One Direction
Robbie Williams se siente muy identificado con el quinteto británico porque ve mucho de él en ellos, aunque reconoce que no poseen la influencia sosegadora ... «ElEspectador.com, 6月 13»
8
Señores de la DGT, ¿por qué no se prohíbe fumar en los vehículos?
... para empezar a allanar el camino al nuevo atraco al sufrido conductor español: el criminalizar la sosegadora actitud de fumar un cigarro en el coche. «20minutos.es, 5月 13»
9
Vargas Llosa: “Humala ha dado razones para temer un viraje ...
... no poner en práctica el programa estatista de la primera vuelta electoral de 2011, que había reemplazado por una “hoja de ruta” sosegadora en la segunda”. «Perú21, 4月 13»
10
Kris Kristofferson, compromiso con el género humano
La melodía sosegadora, la voz rasposa y pausada, casi narrativa, la guitarra desnuda, y sobre todo, esos versos desgarradores… Al día siguiente estaba ... «EFE EME, 6月 11»

SOSEGADORAの画像

sosegadora

参照
« EDUCALINGO. Sosegadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sosegadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z