アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOSOの語源

La palabra soso procede del latín insulsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOSOの発音

so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsosoの定義

スペイン語辞書のソソの定義は、それが塩を持たないか、または少ししかないということです。 辞書のソソのもう一つの意味は、人、行動、言葉のことです。それは恵みと活力が欠けています。 La definición de soso en el diccionario castellano es que no tiene sal, o tiene poca. Otro significado de soso en el diccionario es también dicho de una persona, de una acción o de una palabra: Que carece de gracia y viveza.

スペイン語辞典で«soso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

SOSOのように始まるスペイン語の単語

soseras
sosería
sosero
sosia
sosias
sosiega
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor

SOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

スペイン語の同義語辞典にあるsosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«soso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sosoのスペイン語での反義語

«soso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bland
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا طعم له
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пресный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insípido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insipide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hambar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

味気ありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍미가없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insipid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insipido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mdły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insipid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνοστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fadd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smakløs
5百万人のスピーカー

sosoの使用傾向

傾向

用語«SOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«soso»の使用頻度を示しています。
sosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sosoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El trabajo sin reposo, convierte a Juan en un soso.
En vida de matrimonio, ni soso ni salado.
Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.
Lo sabroso está entre lo salado y lo soso.

«SOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsosoの使いかたを見つけましょう。sosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Auto-incompatibilidad en Los Hibridos de Cacao Del Catie
CATONGO - * AC S-S-/SoS- - * SoSo 0/50 40 0 POUND 12 AC * AI SoSa ... SoS-( S-S- -:> 0/25 20 0 IMC 67 AC * AI SoSo * SoS-<S-S- -) 50 0 0 IMC 67 AC * AI ЬоЬо * SoS-(S-S- -) 50 40 0 UF 29 AI * AC SoS- * SoSo 50 60 20 CATONGO AI ...
T.G. Scheltema, 1989
2
Anuario estadístico de España
o p t _ «o o» " " * * * " ' * * " - -soso^cVa ' □ ío «-n ce ce ce ce cese cese m Preferente con inte- l rés al 3 por 100.. o o o o o o . . ' - oo _ oo _ oo * * * " * " * » » 5si 5sc - - rs-l 1 : ce ce ce ce ce ce Deuda amorlizable de sé- funda clase o so ...
3
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
SO80 SOSO 9C * SO0 SO80 0O 0 0* *0SO 8080 oo SO0 **o SO SO OSO 00 SO SOx 00 80 o*80 80 <3 O *SO SO o SO SO *SO SO ^O ** 080 0SO SO0 OSO o80 *O e SO ▻i EZ Oo80 SOSO SO 80 O0 SO SO <•* 00 0 O ON0 0SO O 8» SO 080  ...
4
Topographia e historia general de Argel: repartida en cinco ...
partada Y diuidida, con aquel soso en medio en tanta distancia quanta esla anchura solamente del Í'nismo soso.Hi zose este repartimiento con disinio que silos enemigos gan aslen primero los dosbestiones delanteros, en tal cafo se ...
Diego de Haedo, 1612
5
Llamadme Stalin: La historia secreta de un revolucionario
Y lavaba también la ropa para los Egnatashvili: se pasaba todo el tiempo en casa de éstos, donde Soso cenaba a menudo. Por las memorias de Keke es evidente que Egnatashvili quería mucho a Soso, lo mismo que su esposa, Mariam, que ...
Simón Sebag Montefiore, 2007
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Sorsor, 1. sursur. p. a. Andar de noche á obscuras por el pueblo, zacatal, monte: &c. lo mismo es sucut, tomase por madrugar antes de amanecer el que hace vieje: naga sursur pag lacat. Sosi. Averiguar la verdad: vid. Asoy. Soso. p. a. Teta  ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Stalin
Soso acaba de regresar de la fábrica de calzado cuando se presenta ante él un nuevo obstáculo: el gobierno, con el fin de rusificar las provincias periféricas, declara el ruso lengua oficial para la enseñanza en Georgia. La dirección de la ...
Jean-Jacques Marie, 2003
8
NOARA y otros rituales, IV
... koro k koro c/qu coro/queré U k" k"a k" k"a ku kua ku kua CU cua m mamo m mamo m mamo m mamo m mamo n nona n nona n nona n nona n nona s soso s soso s soso s soso s soso t tata t tata t tata t tata t tata Equivalencias de Alfabetos  ...
‎2000
9
Humor y furor en los canos
k koro k koro k koro k koro c/qu coro/queré O kw kwa kw kwa ku kua ku kua cu cua m mamo m mamo m mamo m mamo m mamo n nona n nona n nona n nona n nona s soso s soso s soso s soso s soso t tata t tata t tata t tata t tata.
10
El canario isabela
... y siendo ambos homocigotos para los referidos caracteres, la F1 será 100% isabela clásico amarillo/opal y de blanco recesivo. isabela clásico isabela opal amarillo blanco recesivo so+so+ G+G+ soso cbcb F1= isabela clásico amarillo/ opal ...
Rafael Cuevas Martínez, 2008

用語«SOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting Cristal: Directiva renovaría contrato a técnico Mariano Soso
Pese a que Mariano Soso se encuentra en Argentina por un permiso especial y pese a su ausencia,Sporting Cristal viene sumando puntos importantes en las ... «El Bocón, 9月 16»
2
Sporting Cristal: Mariano Soso dejará el club por un mes
Sporting Cristal anunció por medio de un comunicado que Mariano Soso viajará y se verá imposibilitado de asistir de manera presencial a sus laborales. «Diario Depor, 9月 16»
3
Sporting Cristal: Soso usará jóvenes para reemplazar seleccionados
No subestima al rival. Mariano Soso, técnico de Sporting Cristal, toma sus precauciones contra César Vallejo. El argentino asegura que los 'poetas' son un rival ... «El Bocón, 8月 16»
4
Sporting Cristal: Entérate de las novedades de Mariano Soso ante ...
Sporting Cristal: Entérate de las novedades de Mariano Soso ante la 'U'. El partido entre Sporting Cristal y Universitario de Deportes se jugará este domingo a ... «El Bocón, 8月 16»
5
Sporting Cristal: Mariano Soso descartó partida de Renzo Sheput
Respecto a los escasos minutos que ha tenido 'El Pincel' a lo largo del torneo se refirió Mariano Soso, quien descartó cualquier posibilidad de salida del ... «El Bocón, 7月 16»
6
Irrumpen en la casa de Elías Soso, reducen a la esposa y huyen ...
Dos delincuentes armados ingresaron a través de un balcón a la casa del dirigente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, Elías Soso, ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
Sporting Cristal: Mariano Soso le respondió a Grioni
Mariano Soso, técnico de Sporting Cristal, consultado sobre las palabras de su compatriota Marcelo Grioni, sobre que “pusieron de rodillas a un grande”, fue ... «El Bocón, 7月 16»
8
Sporting Cristal: Mariano Soso y las razones de la irregularidad de ...
Mariano Soso tiene las razones de lo que sucede con su equipo pero de ninguna manera quiere que suene a excusa. El técnico de Sporting Cristal no se ... «Diario Depor, 7月 16»
9
"Soso" habla de la cuarta temporada de "Orange is the New Black"
Pero lo que es real es la vida que Glenn le da a Soso en la cuarta temporada. Desde que se introdujo su personaje en la segunda temporada, los fans sólo la ... «Publimetro Chile, 7月 16»
10
Sporting Cristal: Mariano Soso aseguró que los jóvenes han ...
Mariano Soso está conforme con la aparición de sus jóvenes figuras. ... y eso ha sido reconocido por el propio técnico, Mariano Soso, quien se mostró muy ... «Diario Depor, 5月 16»

SOSOの画像

soso

参照
« EDUCALINGO. Soso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z