アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suadir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUADIRの語源

La palabra suadir procede del latín suadēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUADIRの発音

sua · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUADIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suadir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuadirの定義

辞書のsuadirの定義は、説得するために助言することです。 En el diccionario castellano suadir significa aconsejar, persuadir.

スペイン語辞典で«suadir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUADIRと韻を踏むスペイン語の単語


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
extradir
ex·tra·dir
invadir
in·va·dir
nadir
na·dir
persuadir
per·sua·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir

SUADIRのように始まるスペイン語の単語

suaba
suabo
suaca
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suave
suavemente
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizadora
suavizante

SUADIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるsuadirの類義語と反意語

同義語

«suadir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUADIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suadirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suadir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

suadir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suadir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sweat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

suadir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

suadir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

suadir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suadir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

suadir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suadir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suadir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

suadir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

suadir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

suadir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suadir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suadir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

suadir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

suadir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suadir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suadir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suadir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

suadir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suadir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

suadir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suadir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suadir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suadir
5百万人のスピーカー

suadirの使用傾向

傾向

用語«SUADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«suadir»の使用頻度を示しています。
suadirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suadir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUADIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suadir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suadir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suadirに関するニュースでの使用例

例え

«SUADIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuadirの使いかたを見つけましょう。suadirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Suadeixer. V. Suadir. Suadeixible. adj. V. Suasible. adj. Suadeiximent. V. Suadiment. Sunder , ro, her , ro , ra. adj. V. Suador , hor, ra. adj. Suadir , ro , her , ro. s. m. Sudadero , por el lugar destinado en el baño para sudar. Suadidar , ra. s . y adj.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
castellanos, pero no ofrece "suadir", verbo que utiliza Ignacio con relativa frecuencia. El verbo "suadir" sólo aparece en el epistolario ignaciano mientras que la forma "persuadir" la encontramos doce veces en las Constituciones, dos en la ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
El Nuevo Robinson: historia moral
suadir á su amo del intento de esponerse á un riesgo, en que se le figuraba habia de perecer indefectiblemente. Pero Robinson estaba ya, por una parte, acostumbrado á no dejarse sobrecoger del miedo , y por otra, era constante en sus ...
Joachim Heinrich Campe, 1846
4
Carta Pastoral
... rigor,y h afpe?éia los diuide. El Senor para persuadir à huestra nacuraleí aa,y reducirla,sehi?.ohombre j porque hallo ipor raedio paraper suadir al hombre , hazerse; hombre, y esttecharse coneî hombre, p or co-; fifiÇer^ucçn el hombre^s el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
5
Herman y Dorotea
suadir á la amable extrangera , á la mas preciosa doncella , que viniese á ser mi criada ; fui solo para lograr tu corazon y tu mano. Mas ¡ay! mis ojos intimidados no vieron la inclinacion de tu alma, y cuando me saludastes en el tranquilo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1819
6
Cartas eruditas
Fr.Benito Geronimo FEYJOO. suadir los hombres , que toda la sutileza de los Philo- sofos , y toda la eloquencia de los Oradores. ¿No es lastima v<r usar de un tal argumento para probar, que la Ignorancia es favorable, y la Ciencia contraria a ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
7
Historia de la Revolucion francesa
suadir al Hector que no se mezclase en los negocios írf- teriores de Francia, proponiendo indemnizarle en dinero ó en tierras de sus posesiones de Alsacia , con tal que cesaran los armamentos de los emigrados. Obtuvo de aquel principe  ...
Adolphe Thiers, 1840
8
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
suadir a los Turdetanos que en los términos de Sagunto edificasen una ciudad: la qual consta se ¡llamó Turdeto , y algunos quieren que sea Tiruel apartada veinte leguas ¡de Sagunto. Esto sienten movidos solo por la semejanza del nombre, ...
Johannes Mariana, 1783
9
Arte de retórica para uso de las escuelas: regulada por la ...
suadir, y no hacer ostentacion del artificio retórico; porque si los oyentes conocen, que el orador se precia de retórico , pierden la docilidad y se hacen impenetrables á sus persuasiones ; pues ó se recelan que los intenta engañar, ó solo ...
Calixto Hornero, 1800
10
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
Suadir & una madre de las de aquellos tiempos la obligacion natural en que se hallaba de criar por sí misma el hijo que acababa de dar á luz , y no abandonarle al cuidado y lactancia de una ama elegida por acaso y sin el debido examen é ...
Juan de Salas Calderón, 1806

SUADIRの画像

suadir

参照
« EDUCALINGO. Suadir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suadir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z