アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suavizadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUAVIZADORAの発音

sua · vi · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAVIZADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUAVIZADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suavizadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuavizadoraの定義

スペイン語辞書の平滑化の定義は、それが柔らかくなるということです。 辞書に含まれる軟化剤のもう一つの意味は、レザー刃の端を柔らかくするための皮革、または別の種類の道具でもあります。 La definición de suavizadora en el diccionario castellano es que suaviza. Otro significado de suavizadora en el diccionario es también pedazo de cuero, o utensilio de otra clase, para suavizar el filo de las navajas de afeitar.

スペイン語辞典で«suavizadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUAVIZADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SUAVIZADORAのように始まるスペイン語の単語

suaca
suadir
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suave
suavemente
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizante
suavizar
suazi

SUAVIZADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsuavizadoraの類義語と反意語

同義語

«suavizadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUAVIZADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suavizadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuavizadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suavizadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suavizadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Softener
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

размягчение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amolecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সফ্টেনিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ramollissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enthärtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

softening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rammollimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înmuiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjukning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppmykning
5百万人のスピーカー

suavizadoraの使用傾向

傾向

用語«SUAVIZADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«suavizadora»の使用頻度を示しています。
suavizadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suavizadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUAVIZADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suavizadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suavizadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suavizadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SUAVIZADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuavizadoraの使いかたを見つけましょう。suavizadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
... ser más benévolo en los juicios sobre el entorno lejano (utilizar la lente suavizadora también en sentido figurado); mirar con lupa en sentido crítico las ambiciones propias; aprender a mirar más allá de nuestras propias narices; no referirse ...
Ruediger Dahlke, 2006
2
El sometimiento de las mujeres
En primer lugar, ha sido una influencia suavizadora. Las mismas que eran más propensas a ser víctimas de la violencia han tendido de manera natural a hacer todo lo posible por limitar el alcance de esta y mitigar sus excesos. Las mismas a  ...
J. Stuart, John Stuart Mill, 2005
3
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
tica sintáctica: un indebido corte de palabras; además de la obvia omisión de la - u- suavizadora del sonido de la -g- inmediata, un error manifiesto de copia. Rectificados ambos detalles, el verso se resuelve en de faz erguiosa; que es como ...
José Jurado, 1998
4
Introducción a Jung
Eso nos protege de una eclosión excesiva de lo Todopoderoso al ofrecernos la contención suavizadora de los símbolos colectivos de la humanidad. Contribuimos a la continuidad vital de los símbolos heredados con nuestras instancias ...
Polly Young-Eisendrath, Terence Dawson, 1999
5
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
... es preciso que aprendas los clásicos latinos, sin lo cual no hallarás abierta ninguna de las puertas de la fortuna; y además te aconsejo que aprendas a tañer la flauta, porque la música es suavizadora de las costumbres, endulza los ánimos ...
Benito Perez Galdos, 1925
6
Biografía: poesía completa (1958-1984)
... disueltos y veloces como chorros de hormigas tras una pisada Nada me cuentas de los chicos y mientras llega la respuesta suavizadora y semanal suben y bajan y se desplazan en redondo parecen canjilones de historia monótona rayada ...
Félix Grande, 1989
7
Bajtin y sus apócrifos
Él sabía expresarse rotundamente, pero también relativizar esta determinación concluyente mediante una reserva suavizadora; era su jugada constante en la conversación. Por ejemplo, podía referirse a los formalistas, en cuanto tipo ...
Iris M. Zavala, 1996
8
EPÍSTOLAS DE PABLO, Las
... el versículo sexto había hecho el osado aserto “ahora empero hemos sido descargados de la ley, habiendo muerto a aquello en que éramos detenidos;” en el versículo siguiente hace esta pregunta suavizadora...
PALEY, Guillermo
9
Operación Shylock
... sino por aquella versión hollywoodense de mi cara, tan fina y tan insistente en su solicitud de calma por mi parte. No deja de ser raro que aquella rectificación suavizadora de mis peores rasgos fuera de pronto lo que más me cabrease.
Philip Roth, 2013
10
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
Ojalá que el tiempo haga su labor suavizadora que siempre está llamado a desempeñar en todas las cosas de la vida; ojalá que la haga antes de vernos en nuevos conflictos por obra exclusiva de esta graciosa política de la prudencia y del ...
Dino Pancani, 1999

用語«SUAVIZADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuavizadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 trucos caseros para eliminar las marcas del acné
La miel es suavizadora y regenerativa, por lo que es perfecta para tratar la piel. Mezcla una cucharada de miel con una yema de huevo y aplica con un pincel ... «Bezzia, 9月 16»
2
Biel, Chapeuzinho Vermelho e a cultura do estupro
... Grimm receberia nova camada suavizadora. A menina é comida pelo Lobo, no que para muitos estudiosos é uma metáfora inequívoca de relação sexual. «VEJA.com, 6月 16»
3
Libra – Martes 14 de junio: Separa la fantasía de la realidad
Un buen calzado, una crema suavizadora y unos baños tibios con agua y sales te ayudarán a mantener en el mejor estado esa parte tan importante, y a veces ... «Univisión, 6月 16»
4
Un rostro sin marcas
Miel: Regenerativa y suavizadora, si tienes el cutis graso por ejemplo puedes mezclarla con yema de huevo para hacer una especie de mascarilla, es ideal ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
"Sanidad" principal razón en la oración de cristianos
... que se postran en oración y solicitan al Gran Médico de Los Médicos que mire con compasión al doliente, que le haga sentir la influencia suavizadora de su ... «NoticiaCristiana.com, 4月 16»
6
Libra - Martes 29 de marzo: Nuevos escenarios que debes aprovechar
Un buen calzado, una crema suavizadora y unos baños tibios con agua y sales te ayudarán a mantener en el mejor estado esa parte tan importante, y a veces ... «Univisión, 3月 16»
7
Libra - Domingo 28 de febrero: Haz lo que tenías pensado, no te ...
Un buen calzado, una crema suavizadora y unos baños tibios con agua y sales te ayudarán a mantener en el mejor estado esa parte tan importante, y a veces ... «Univisión, 2月 16»
8
Sagitario - Domingo 24 de enero: ¡Plenilunio! Tiempo de reflexión y ...
Un buen calzado, una crema suavizadora y unos baños tibios con agua y sales te ayudarán a mantener en el mejor estado esa parte tan importante, y a veces ... «Univisión, 1月 16»
9
Redken presenta su colección de temporadas Fall/Winter 15 ...
FPF 30 INSTANT DEFLATE – suero de aceite suavizador para dejar aplicado. FPF 40 REBEL TAME – crema de control suavizadora para dejar aplicada. «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 15»
10
Redken presenta productos para eliminar el “frizz” y humedad
FPF 20 SMOOTH FORCE – rociador con loción suavizadora liviana. FPF 30 INSTANT DEFLATE – suero de aceite suavizador para dejar aplicado. «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 15»

SUAVIZADORAの画像

suavizadora

参照
« EDUCALINGO. Suavizadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suavizadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z