アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supuración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUPURACIÓNの語源

La palabra supuración procede del latín suppuratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUPURACIÓNの発音

su · pu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«supuración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsupuraciónの定義

辞書の定型化の定義は、定型化の動作と効果です。 En el diccionario castellano supuración significa acción y efecto de supurar.

スペイン語辞典で«supuración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SUPURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato
supuesto
supurar
supurativa
supurativo
supuratoria
supuratorio
suputación
suputar

SUPURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsupuraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPURACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«supuración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supuraciónのスペイン語での同義語

«supuración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supuraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupuraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supuración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

化脓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

supuración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suppuration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीप आना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нагноение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

supuração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূঁজসহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suppuration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suppuration
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eiterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

化膿
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화농
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suppuration
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

suppuration
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पू होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerahat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suppurazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нагноєння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supurație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαπύηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verettering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varbildning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pussdannelse
5百万人のスピーカー

supuraciónの使用傾向

傾向

用語«SUPURACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«supuración»の使用頻度を示しています。
supuraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supuración»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPURACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supuración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supuración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、supuraciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUPURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupuraciónの使いかたを見つけましょう。supuraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
Un Diccionario Filosófico de la Cirugía Cristobal Pera. Las opiniones de Galeno, quien consideraba a la supuración como necesaria para la curación de las heridas, fueron seguidas durante siglos, hasta tal punto que si esta supuración no se ...
Cristobal Pera, 1998
2
Medicina Popular Homeopatica
perjudiciales en los casos de supuración de los oídos. Sólo el agua pura y tibia puede ser aplicada, siempre que se use solamente con fines de limpieza. A las personas que padecen de los oídos se les recomienda usar un taponcito de ...
Ricardo Haehl, 1999
3
Materia Medica Homeopatica
meopático", porque puede apresurar o prevenir la supuración. Observen ustedes que digo apresurar o prevenir la supuración. En muchos casos de inflamación ha sido prevenida la supuración, prescribiendo la droga a la treinta centesimal.
George Royal, 1999
4
Cirugia expurgada
... emoliente , qualquiera que sea. Si de la primera vez que se aplica el caustico no produce una es- □ia ca- cara bastante profunda^ se volverá á repetir su aplicación ;. De la Supuración y el Absceso. 1 163 De la Supuración y el Absceso.
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Esta exige un tratamiento propio al virus del lamparon , y en el otro debe procurarse la supuración por medio de las cataplasmas de cebollas de azucena , de levadura , y de ungüento basilicon. La supuración, lejos de ser perjudicial, ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
Aphorismos de cirugia
El pus solo es laudable quando los tubérculos carnosos son firmes y encarnados , y su volumen no pasa de ciertos limites; y al contrario , la supuración es viciosa , quando las carnes se hinchan extraordinariamente , y se ponen blandas ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1776
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Segundo periodo (periodo de supuración). El mal puede detenerse en el primer periodo; pero es mas frecuente que la flogosis marche á la supuración, cuyo estallo es el que constituye el segundo periodo. En este caso, la disección deja ver ...
Manuel Jimenez, 1843
8
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
De la supresión de la supuración. Se dice que hay supresión de la supuración cuando una herida, cuyas carnes eslén rojas, y que suministra una supuración loable, llega á ponerse de pronto, ya seca é inflamada, ya pálida, descolorida, sin ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
9
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Manual De Los Sintomas Psicosomaticos, Su Simbolismo, Su Interpretacion Y Su Tratamiento Ruediger Dahlke. 350 supuración de los ovarios tuación que se considera sin salida; ser víctima de la ilusión de que con la muerte todo acabará.
Ruediger Dahlke, 2006
10
Cirugia natural infalible
Advertencia, que en el tiempo de la supuración, puede el tumor tomar mayor magnitud, no por fluxion, si porque hallándose dañado el temperamento de la parte, no puede convertirse el alimento en propia substancia, ni assimilarsc, ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1721

用語«SUPURACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupuraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro claves sobre la otitis en los bebés
... irritabilidad, pérdida de apetito, dificultad para comer, vómitos o, en otitis evolucionadas, la presencia de supuración en el oído externo”, indica Pérez Piñero. «DMedicina.com, 5月 16»
2
Cómo saber si tu hijo podría padecer sordera
-La infección crónica del oído, que generalmente se manifiesta por supuración ótica, puede causar pérdida de audición. En algunos casos esa infección puede ... «Nueva Mujer, 2月 16»
3
El ajo, el peor rival de los médicos
El potaje de ajo machacado con aceitunas negras es diurético. Mejora la supuración. “ Galeno -el doctor más influyente de todos los tiempos- se sorprendió al ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
4
¿Por qué los doctores no quieren que conozcas el ajo?
Mejora la supuración. “ Galeno -el doctor más influyente de todos los tiempos- se sorprendió al ver que los campesinos usaban el ajo para crear lo que ... «El Semanario Sin Limites, 1月 16»
5
Remedios caseros para el dolor de senos
... aparecen acompañados de otros síntomas, se presenta supuración de líquido o sangre o se percibe la presencia de un bulto o bola en alguna de las mamas. «Diario Pagina Siete, 1月 16»
6
Cuide a sus hijos de sufrir por una otitis
Por ese aumento de la presión empieza la congestión, el enrojecimiento y la supuración por la ruptura de la membrana del oído”, explica. ¿Cómo saber si hay ... «El Universal - Colombia, 1月 16»
7
Cómo evitar el riesgo sanitario tras la inundación
Si una herida presenta enrojecimiento, inflamación o supuración, busque atención médica y consulte si es necesaria la vacuna antitetánica. Ante fiebre ... «ElLitoral.com, 1月 16»
8
La doble decadencia de la burocracia y la poliarquía
Y peor será cuánto más se empeñen en impedir la supuración. Si se analiza con cuidado, no había razón alguna para que no se llegara a un desenlace, ... «El Observador, 1月 16»
9
Advierten sobre los riesgos de las "pilas botón"
Con el correr de las horas, los síntomas que pueden aparecer son “supuración e inflamación del conducto” en el caso del oído; y “rinorrea” en el caso de la ... «Télam, 12月 15»
10
Revisan casos de ancianos mayas que perdieron la vista en QRoo
En quince días genera putrefacción de tejido ocular, con supuración de pus y sangre, además el ojo afectado pierde capacidad visual. El ojo es un órgano ... «Milenio.com, 12月 15»

SUPURACIÓNの画像

supuración

参照
« EDUCALINGO. Supuración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supuracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z