アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surcir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SURCIRの語源

La palabra surcir procede del latín sarcire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSURCIRの発音

sur · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURCIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«surcir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsurcirの定義

辞書のsurcirの定義はダーニングです。 En el diccionario castellano surcir significa zurcir.

スペイン語辞典で«surcir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCIRと韻を踏むスペイン語の単語


desparcir
des·par·cir
esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
zurcir
zur·cir

SURCIRのように始まるスペイン語の単語

suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surco
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureña

SURCIRのように終わるスペイン語の単語

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

スペイン語の同義語辞典にあるsurcirの類義語と反意語

同義語

«surcir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurcirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surcir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

surcir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

surcir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To surrender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

surcir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

surcir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

surcir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

surcir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

surcir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surcir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

surcir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

surcir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

surcir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

surcir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

surcir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

surcir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

surcir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

surcir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

surcir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

surcir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

surcir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

surcir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surcir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

surcir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

surcir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surcir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surcir
5百万人のスピーカー

surcirの使用傾向

傾向

用語«SURCIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«surcir»の使用頻度を示しています。
surcirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surcir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surcir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、surcirに関するニュースでの使用例

例え

«SURCIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurcirの使いかたを見つけましょう。surcirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To darn, v. a. surcir ó surzir. □ Darned, p. p. surcido ó surzido, da. Damel, s. cizaña. A Sower of Darnel, cizañador, que siembra criana. Darner, s. surtidor ó surzidor. Darning, s. la acción de surcir ó surzir. Darnix, a Sort of Stuff, cierto genero ...
Pedro Pineda, 1740
2
Costumbres familiares de los americanos del norte
Por último se convino en surcir al ribete del vestido colorado un falbalá azul. Y allí está ese insigne y espléndido testimonio de castidad , dando pruebas irrefragables á todos los hombres presentes y futuros del inmaculado pudor de las ...
Frances Milton Trollope, 1841
3
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
Huîa la gente moça , apartav<íse de conversaciones que lo podian deíviar de Dios i pedia continuaraente favor al cielo, sjplicava al Sefror ordctiâsiî fus de- fèos de suerce que llegasen a surcir et'ecìo □para máyor gloriafùya, i en fin eratalen ...
Pedro del Canpo, 1640
4
Manual práctico del metodo de mutua enseñanza para las ...
Las clases serán menos numerosas para que se instruyan con mas facilidad. Cuando estas ninas sepan egecutar perfectamente cualquier trabajo, como echar dobladillos, hacer camisas, marcar, surcir &c. es natural que hallen muy en breve ...
‎1818
5
Anjélica
surcir, por decirlo asi, ¡todo el resto, participa de todos los ordenes que se ha creido necesario conservar ó recomponer en el interior; asi es que se nota en él bastante irregular' ridad , pero hay comodidad en cambio, reuniendo jas pequeñas ...
Anne-Albe-Cornélie de Beaurepaire Hautefeuille, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Elevas e Nerio De lot surcadas ondas,yen ingrate Ocio ecbó por un rato Lot vientos, que alteraban su deseo. SURCIR. v. a. Lo mifmo que zurcir. Le tr* he Covarr. en six Thesóro ; pero yá nadie di- ce assi, fino es los que feséan. SURCO . f. ra.
Real Academia Española, 1739
7
Contra todo naufragio o terremoto
Delia Beatriz González. PROMESAS I Prometo formalmente desplegar mis labios y mis ojos en mañanas de pan casero y fresco. Domesticar blasfemias y cuchillos, surcir definitivamente los acechos punzantes que me aquejan. Prometo ...
Delia Beatriz González, 1997
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
... Éstrangerosy las personas capaces de votar en la elec- y si los -robaran Y que diligencias se. cion de Prior , y Cónsules» y de los han de hazer , num. 39. Privilegios , é Inmunidades de los Mer- Si los .Mercaderes pueden surcir r atura ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Sus inventores probaron únicamente gran paciencia, pues verdaderamente hace falta mucha, para surcir tanta frase trueca y falta de sentido, tanta indicación absurda y tanta relación de vestuario que seguramente hubiera consumido ...
Grado 18 Dantón, 2012
10
Memorias de Jose Francisco Vergara
... muy rota que surcir; de modo que todo lo que existe, pobre y de poco valor, está disponible para echárselo encima. Principiaré con el traje de la infancia para presentarme al artista en ese interesante aspecto de la vida, que es importante ...

用語«SURCIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay: un defensor de los derechos humanos presidirá el Frente ...
... encuestas de aprobación y un anunciado ajuste fiscal que recortará salarios y jubilaciones, Miranda tendrá la tarea de surcir las diferencias de una variopinta ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Opinan partidos sobre bodas gay y adopciones
Sí. Existe un consenso de que este paquete de iniciativas puede leerse como un intento para surcir la pésima imagen que tiene la administración de Peña, ... «Siempre, 7月 16»
3
El mate, un abrazo de manos calientes
Por aquellos años, en la costa del Paraná se utilizaba el mate para surcir medias, de boca chiquita, que te permitía dar una puntada de hilo y para el descanso, ... «Clarín.com, 4月 16»
4
Gobierno insistirá en el Mercosur por más flexibilidad comercial
Además mantiene en agenda el acercamiento hacia la Alianza del Pacífico, aunque es un tema para el mediano plazo donde todavía debe surcir diferencias ... «El Observador, 2月 16»
5
Un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de 50 metros
Hagansen surcir, chinitas locas... Responder. 0 positivo. 0 negativo. Avatar #58. Richar Uncos · 20 Sep 2014 - 14:08. Eliminado por contener insultos o agravios ... «La Gaceta Tucumán, 9月 14»
6
El posconflicto tiene nombre de mujer
... es ahora quien al final de todo va cuidar las heridas del guerrero que regresa, va a surcir sus calcetines, va a saciar la sed y hambre de alimentos y de amor, ... «Semana.com, 5月 14»
7
México vive en el hartazgo: Adela Fernández
Resaltó el contraste entre esa disciplina la habilidad que su padre tenía para otros menesteres, pues sabía planchar y surcir perfectamente. Otro de los grandes ... «Ciudadania Express, 10月 09»

SURCIRの画像

surcir

参照
« EDUCALINGO. Surcir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surcir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z