アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surcaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SURCAÑOの語源

La palabra surcaño procede de surco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSURCAÑOの発音

sur · ca · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURCAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«surcaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsurcañoの定義

スペイン語辞書のsurcañoの定義は、畝や継承が連続していることです。 辞書の中のsurcañoのもう一つの意味は、継承の境界です。 La definición de surcaño en el diccionario castellano es que tiene contiguo el surco o heredad. Otro significado de surcaño en el diccionario es también linde de heredades.

スペイン語辞典で«surcaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCAÑOと韻を踏むスペイン語の単語


calcaño
cal·ca·ño
caño
ca·ño
carcaño
car·ca·ño
cultipicaño
cul·ti·pi·ca·ño
escaño
es·ca·ño
picaño
pi·ca·ño
rescaño
res·ca·ño
tacaño
ta·ca·ño

SURCAÑOのように始まるスペイン語の単語

surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso

SURCAÑOのように終わるスペイン語の単語

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるsurcañoの類義語と反意語

同義語

«surcaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcañoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurcañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surcaño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Surcano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

surcaño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Surgeon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Surcano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Surcano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Surcano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Surcano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Surcano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Surcano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Surcano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Surcano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Surcano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Surcano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Surcano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Surcano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Surcano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Surcano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Surcano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Surcano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Surcano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Surcano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Surcano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Surcano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Surcano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Surcano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Surcano
5百万人のスピーカー

surcañoの使用傾向

傾向

用語«SURCAÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«surcaño»の使用頻度を示しています。
surcañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcaño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、surcañoに関するニュースでの使用例

例え

«SURCAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurcañoの使いかたを見つけましょう。surcañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Y donde el terreno estaba previamente cultivado* con algun esmero , y donde por consiguiente habia preestablecido entre propiedad y propiedad un surcaño que, al paso que indicase los lindes divisorios, recogiese las aguas pluviales aflu- ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
2
Diccionario manual castellano-catalán
y f . llaurador. Surcaño, m. Rioj. terme, limit, afrontacio. Surcar, v. a. solear. || met. rallar. Surco, m. sole que fa la relia. || ralla. || met. arruga en la cara. Surculado, da. adj. planta de un sol lluc. Súrculo, m. branca del arbre. || planta de un sol lluc.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Uno de los huesos que componen la pierna por la parte alta. surada, r. Collada de Sures ó sea viento fuerte del Sur. surales, adj. De los vasos de la pantorrilla. surcaño, a. Lindero. surcar, á Hacer surcos. || Hacer rayas parecidas á los surcos .
R. J. Domínguez, 1852
4
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... fin íu confentimiento, V Delaprtfiort de Bernaldtno ^ auia mandado alsiftir a fusEmbaí йеСагнлИ1 ,/ de Ftimcode Surcaño, Xadorcs aíConcilio Lateranenfc, q fe .^rttH^sCijmmw.LVlll. , • áuia conuocado por caufa de aquella Vcediö afsi,que  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
.Aledaño es lo mismo que Mojón , Surco , Sulco , Surquero , Surcaño, Sulcaño , Molón , Mollon , Moyon , Mojón , Linde , Lindero , Límite , Confín , Término , Marra ó Muga. En el dia se usa en algunas partes en las compras y ventas de tierras ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Espedición de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
... atrevimiento de Surcaño Turco. Llegan nuestras randeras d los confines de la Natolia y Reyno de Armenia. TUvieron nuestros Capitanes consejo del camino que tomarian , y concordaron todos .en que volviesen otra vez acia las Provincias ...
Francisco de Moncada, 1805
8
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
El Ce Crano Elote .«STC? OTRECT05 □ ~ □ □ — - 1 • Total Ostos Fijos 375. Í6 í?69.oc 253.66 209.OO □-. TYepcracitfn oel suelo Ar.?i.lo * 1 1 45. co ' 45. oe 45. oo 45.oo 45.oo R-str* 2 2 40, 00 8C.es 90.00 8O.00 8O.00 Surcaño ÍPueyes) 1 ...
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
D. Andrés Florentino Raines, Fr. Manuel Gorjcn ministro de la misión de S. Juta, Fr. Antonio López, ministro de la de S. Bernardo, Fr. Blas Surcaño, id. de la del Dulce Nombre, y Fr. Felipe Ravenc, de la de Bizarron, ti 50. Br. D Core ello de A>  ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SURCADO, p. p. de surcar. SURCADOR, RA, s. m. y f. El que surca. SURCAÑO, s. ta.Rioj. V. LIKDSRO. SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra al ararla. || met. Hacer rayas en alguna cosa , parecidas a los surcos que le hacen en la tierra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«SURCAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisco sour de ají amarillo fue el más ovacionado
En ese lugar los mejores expositores ofrecieron pisco sour de ciruela y el pisco sour surcaño, hecho a base de uva borgoña. CLAVES Tradicionales. «LaRepública.pe, 2月 13»

SURCAÑOの画像

surcaño

参照
« EDUCALINGO. Surcaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surcano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z