アプリをダウンロードする
educalingo
tálamo

"tálamo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÁLAMOの語源

La palabra tálamo procede del latín thalămus, la cual a su vez procede del griego θάλαμος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÁLAMOの発音

 · la · mo


TÁLAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁLAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtálamoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の視床の最初の定義は、花嫁と新郎が結婚式を祝ってお祝いを受けた傑出した場所です。 辞書の視床の別の意味は、結婚したベッドと夫婦のベッドです。 視床はまた、花が定着する花柄の端が広がっています。


TÁLAMOと韻を踏むスペイン語の単語

álamo · bálamo · bálsamo · bígamo · cálamo · cáñamo · cáncamo · cárcamo · cártamo · escálamo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · litocálamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · sésamo · zálamo

TÁLAMOのように始まるスペイン語の単語

taladrar · taladrilla · taladro · talagantina · talagantino · talaje · talamera · talamete · talamiflora · talamite · talamoco · talán · talangueña · talangueño · talanquera · talante · talantosa · talantoso · talar · talareña

TÁLAMOのように終わるスペイン語の単語

amo · candamo · chamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · ramo · reclamo · salamo · tamo · tramo

スペイン語の同義語辞典にあるtálamoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÁLAMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tálamo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tálamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁLAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tálamoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtálamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tálamo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

婚床
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tálamo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thalamus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शादी बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرير الزواج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ложе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leito conjugal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বিছানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lit conjugal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

katil perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ehebett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

結婚のベッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결혼 침대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amben marriage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giường hôn nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருமண பந்தத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैवाहिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerdek yatağı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

letto matrimoniale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łóżko małżeńskie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ложе
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pat conjugal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συζυγικό κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik bed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äkta sängen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ektesengen
5百万人のスピーカー

tálamoの使用傾向

傾向

用語«TÁLAMO»の使用傾向

tálamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tálamo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tálamoに関するニュースでの使用例

例え

«TÁLAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtálamoの使いかたを見つけましょう。tálamoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
2
Neuroanatomía clínica
ÍNDICE Función del tálamo 406 Correlación clínica 408 Lesiones del tálamo 408 Pérdida sensitiva 408 Alivio quirúrgico del dolor mediante cauterización talámica 408 Dolor talámico 408 Movimientos involuntarios anormales 408 Núcleos de ...
Richard S. Snell, 2007
3
Lecciones de neuroanatomía clínica
TÁLAMO. ORGANIZACIÓN NUCLEAR. CONEXIONES TALÁMICAS. El tálamo constituye la puerta de entrada de la información que llega a la corteza cerebral. La mayor parte de la información sensitiva y motora que accede al tálamo es ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999
4
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El diencéfalo está formado por el tálamo, el hipotálamo, la glándula pineal y la glándula hipófisis. CUADRO 9-2 Funciones del hipotálamo 1. Activa el sistema nervioso simpático • Controla la liberación de catecolaminas en la médula ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008
5
Neuroanatomía
COMPLEJOS NUCLEARES DEL TÁLAMO La voluminosa masa nuclear del tálamo se desarrolla en la placa alar del prosómero 2, complementada dorsalmente por el epitálamo o complejo habenular (Caps. 10 y 11). Su gran tamaño en los ...
Puelles, 2008
6
Neurología de la conducta y neuropsicología
Los axones de la capa VI presentan pequeñas sinapsis que contactan con las porciones terminales de las dendritas y modulan la transmisión en el tálamo (son , pues, moduladores). Los axones precedentes de la capa V son mayores, y sus  ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
7
Desarrolle su cerebro: La Ciencia Para Cambiar La Mente
Las estructuras del mesencéfalo El mesencéfalo está compuesto primariamente por el tálamo, el hi- potálamo, la pituitaria, la glándula pineal, el hipocampo, la amígdala y los ganglios basales. Tálamo. El tálamo es el punto de encuentro de  ...
Joe Dispenza, 2008
8
Medicina del Sueño: Enfoque multidisciplinario
Figura 1-4 A. Inyección estereotáxica de horseradishperoxidase (HRP) en el núcleo dorsomedial del tálamo del gato. B. Neuronas del núcleo reticular del tálamo del gato marcadas retrógradamente tras inyección de HRP en el núcleo ...
Velayos, 2009
9
El sistema nervioso central humano/ The human central ...
8 Diencéfalo: Tálamo dorsal Notas introductorias 253 División del tálamo 253 Circuitos talámicos y talamocorticales 259 Grupo nuclear ventral 262 Grupo nuclear anterior y núcleo lateral dorsal. . 263 Núcleo dorsomedial 264 Cuerpo ...
Nieuwenhuys, 2009
10
Anatomía humana general
Dentro del diencéfalo, y a tenor de su posición se distinguen varias porciones: tálamo, hipotálamo, epitálamo y subtálamo, siendo las dos primeras las de mayor personalidad. Tálamo Con este término se alude a la porción superior del  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002

用語«TÁLAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtálamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las lesiones en el neocórtex debidas a un ictus afectan a la ...
Los autores desarrollaron un modelo computacional detallado de la interacción entre la corteza y el tálamo.de foto pie de foto .Pie de foto pie de foto . «Gaceta Médica, 9月 16»
2
Una técnica revlucionaria permite 'despertar' al cerebro de un coma
Investigadores de la UCLA han conseguido que un hombre de 25 años recupere la conciencia, aplicando ultrasonidos en el tálamo cerebral. Hasta ahora, la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Beber en exceso siempre duerme los sentidos
Tálamo refiere que lo primero que siente el cerebro al recibir alcohol es placer pero esto va cambiando a medida que más bebe. De la alegría se puede pasar a ... «El Universal, 8月 16»
4
Reactivan el cerebro de un hombre en coma usando ultrasonidos
Investigadores de la UCLA han conseguido que un hombre de 25 años en coma recupere la conciencia, aplicando ultrasonidos en el tálamo cerebral. A pesar ... «Tendencias 21, 8月 16»
5
Jorge Tálamo: "Luchamos por los derechos de la gente"
Hoy, 13 de julio, es el Día del Trabajador de la Energía Electrica. El secretario general de Luz y Fuerza, Jorge Tálamo, atendió a EL DEBATE para dialogar, ... «El Debate, 7月 16»
6
El cableado cerebral es más complejo de lo que se pensaba
Esto significa que estas neuronas interconectadas reciben la misma entrada desde el tálamo y están constantemente dando señales de ida y vuelta entre ellas. «www.infosalus.com, 7月 16»
7
Señalan nuevas y complejas conexiones entre el tálamo y la retina
Imagen obtenida a partir de los 100 terabytes de datos del estudio. En color las conexiones de las diferentes células en el tálamo de un roedor. Crédito imagen: ... «Quo.es, 6月 16»
8
El interruptor multitarea del cerebro
Del tamaño aproximado de dos pequeñas nueces unidas por la parte medial-anterior, el tálamo recibe toda la información procedente de los sentidos, excepto ... «ABC.es, 4月 16»
9
Buen ambiente en el Tálamo de la Vera Cruz que logra unos 1.500 ...
Además, cabe destacar que durante la celebración del Tálamo se hizo un descanso en las pujas para proceder a entregar los premios del I Concurso de ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
10
Videojuegos capaces de mejorar las conexiones cerebrales en ...
Los daños en el tálamo, una estructura en la zona media del cerebro que actúa ... en videojuegos tiene sobre el tálamo de pacientes con esclerosis múltiple. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»

TÁLAMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tálamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talamo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA