アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamañito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAMAÑITOの語源

La palabra tamañito procede del diminutivo de tamaño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAMAÑITOの発音

ta · ma · ñi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMAÑITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMAÑITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tamañito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtamañitoの定義

スペイン語でのtamañitoの定義は短く、混乱しています。 残して、小さくしておきなさい。 En el diccionario castellano tamañito significa achicado, confuso. Dejar, quedar tamañito.

スペイン語辞典で«tamañito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMAÑITOと韻を踏むスペイン語の単語


benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
pañito
pa·ñi·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

TAMAÑITOのように始まるスペイン語の単語

tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamaño
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea

TAMAÑITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるtamañitoの類義語と反意語

同義語

«tamañito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMAÑITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamañitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamañitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tamañito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tamañito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tamañito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Size
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tamañito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tamañito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tamañito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamañito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamañito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamañito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamañito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tamañito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tamañito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tamañito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamañito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tamañito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamañito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tamañito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamañito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamañito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamañito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tamañito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamañito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tamañito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamañito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamañito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamañito
5百万人のスピーカー

tamañitoの使用傾向

傾向

用語«TAMAÑITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tamañito»の使用頻度を示しています。
tamañitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamañito»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMAÑITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamañito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamañito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tamañitoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMAÑITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamañitoの使いかたを見つけましょう。tamañitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pero desde tamañito fué un la- - dron destruidor de las gentes. Quev. Mus.6, jR. om.62. A Colatino conozco desde que era tamañito* > y para padre de cabras solo le falta lo chivo. .Tamaííito. Se toma también por el temeroso, ò amedrentado ...
2
Diccionario de la lengua castellana
TAMAÑAMENTE, adv. m. Tau grandemente como otra cosa con que se compara. Tantum. TAMASiCO, CA, LLO, Ll.A, ТО, TA adj. d. de tamaño II tamañito. Aturdido , temeroso ó amedrentado de algún suceso, y así se dice: quedarse tamañito.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
2o Estar apunto de igualarlo o superarlo en un asunto. «Andrés era mucho mejor que Alberto en los estudios, pero éste ha empezado a trabajar con constancia y ya le pisa los talones». tamañito dejar [alguien/algo] tamañito [a alguien/algo]; ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
38 estar tamañito. "Se toma tambien por el temeroso, o amedrentado de algún sucesso; y assi se dice, Quedarse tamañito." Autoridades. 89 3* y 4* omiten "yo". de crer; pues hubo eclís, y nació mi hijo Polinario EL PERIQUILLO SARNIENTO I , ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
a A Calatino conozco dzsde que era tamañito, _y para padre de cabra: solo le falta lo chi-va. . sLiMAñiTo. Se toma tambien por el remeraso, ò amedrentado de algun \uceflb : y assi se dice, Qi_iedarse tamañito. Lat. Pusillm. Pavidas. ÏIAMAEO.
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QgEv. Mufiá, Romóz. _ A Colatino conozca desde que era tamañito, \ y para padre de cabra: r . sòlo le falta [o chivo. ' .IAMAñrTO. Se toma tambien por el terneros soct, ò amedrentado de algun lucesi'o : y assi se z_ dice, Wedarse tamañito.
‎1739
7
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Por ventura no tiene merecimiento alguno, ni es digno de os gozar; por ventura tamañito como estáis os haréis pedazos como piedra preciosa o os quebraréis como plumaje rico. ¡Oh, señor muy valeroso, piedra preciosa y pluma rica!
Bernardino de Sahagún, 2010
8
La fortuna de hacer fortuna
... la empresa mi hermano y yo, él en la parte de la maquinaria y yo más dedicado a las cosas relacionadas con la gerencia. En aquel momento ya empezábamos a tener un tamañito medio y a planificar lo que más tarde sería Entemanser” ...
Antonio Salazar, 2006
9
Teatro cómico breve
CABALLERO Primo del alma mía, abrazadme esta vez en cortesía, y agradecedme haberos conocido. ¡Jesús, primillo, lo que habéis crecido! Yo me acuerdo de veros tamañito, vestido a lo alemán de frailecito. RANA Primo, no caigo en vos.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
Yo me llamo Agustín Rapamantas; afeité al difunto señor don Manuel Sarniento, tu pa- drecito, muchos años, sí, muchos sobre que te conocí tamañito, tamañito, puedo decir que te vi nacer; y no pienses que no; te quería mucho y jugaba ...
Angel Flores, 1981

用語«TAMAÑITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamañitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las quitapenas, muñecas con poderes 'extraordinarios' de ...
... ha tenido mucho éxito, sobre todo en los turistas a quienes les gusta el tamañito de estos juguetes y el hecho que puedan tener un poder extraordinario. «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Curiosidades sobre los piojos
Vemos su tamañito y nunca imaginaríamos todo lo que son capaces de hacer... Ay se nos puso la piel chinita de imaginarlo. TAMBIÉN CHECA CÓMO EVITAR ... «15a20, 9月 16»
3
Con esos payasos puede quebrar el circo
De ese tamañito era la pobre baraja de Peña Nieto, quien desconfiado de los alcances de algún priísta destacado, o por no conocer a algún leal con figura ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
4
Pepe Selem: “Si hoy alguien me golpea, le ofrezco la otra mejilla”
... de metro y medio de alto: el pastor Jaime Gómez, al que hoy llamo 'papá'. Ese hombre, con ese tamañito, pudo domarme… ¿Cómo? Fue muy fácil: con amor. «LaRepública.pe, 8月 16»
5
Del virreinato de la India a la alcaldía de Londres
El general De Gaulle, por ejemplo, pronunció en 1959 palabras que hoy dejarían tamañito a Le Pen: “Está muy bien que haya franceses amarillos, negros y ... «Libertad Digital, 7月 16»
6
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
¡Tiene un piquillo de este tamañito!". Dos sujetos murieron el mismo día y hora, y llegaron juntos a las puertas del Cielo. Les informó San Pedro, el portero ... «Frontera.info, 7月 16»
7
Clásicos del pop 'dignos' del karaoke
... tema complicado, sobre todo cuando llegan con una carpeta enorme, pesadísima, complicadísima, que se convierte en un revoltijo por el tamañito chiquitito ... «Garuyo, 5月 16»
8
"Me siento el más joven de los ancianos poetas"
De ese tamañito era el libro, pero tuvo una difusión muy grande, debido a los músicos. —¿Cuál de todas esas musicalizaciones le llegó más? —Es difícil elegir: ... «Diario El País, 5月 16»
9
Los barones del PSOE exhiben su desapego a Sánchez ante la ...
El entusiasmo triunfal fue tamañito, incluso para la vasca Mendía. Como en el Miles gloriosus de Plauto, la burla resultó evidente e, incluso, superlativa. «Cuarto Poder, 4月 16»
10
El estado del golpe
... en la última legislatura, donde ninguno ni remotamente se acerca a la mayoría, y formar Gobierno deja tamañitos los trabajos de Sisifo y su proverbial piedra. «EL PAÍS, 4月 16»

TAMAÑITOの画像

tamañito

参照
« EDUCALINGO. Tamañito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamanito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z