アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamborilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAMBORILADAの語源

La palabra tamborilada procede de tamboril.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAMBORILADAの発音

tam · bo · ri · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBORILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMBORILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tamborilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtamboriladaの定義

スペイン語の辞書のtamboriladaの定義は、誰かが地面に落ちる力、特に臀部で起こる力で与えられていることを吹く。 辞書の中のタンボリラダの別の意味はまた、頭の上または後ろの手で打たれる。 La definición de tamborilada en el diccionario castellano es golpe que alguien se da con fuerza cayendo en el suelo, especialmente el que se da con las asentaderas. Otro significado de tamborilada en el diccionario es también golpe dado con la mano en la cabeza o en las espaldas.

スペイン語辞典で«tamborilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMBORILADAと韻を踏むスペイン語の単語


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

TAMBORILADAのように始まるスペイン語の単語

tambora
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito

TAMBORILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるtamboriladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAMBORILADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tamborilada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tamboriladaのスペイン語での同義語

«tamborilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBORILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamboriladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamboriladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tamborilada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tamborilada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tamborilada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tambourine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tamborilada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tamborilada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tamborilada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamborilada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamborilada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamborilada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamborilada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tamborilada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tamborilada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tamborilada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamborilada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tamborilada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamborilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tamborilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamborilada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamborilada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamborilada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tamborilada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamborilada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tamborilada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamborilada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamborilada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamborilada
5百万人のスピーカー

tamboriladaの使用傾向

傾向

用語«TAMBORILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tamborilada»の使用頻度を示しています。
tamboriladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamborilada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMBORILADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamborilada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamborilada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tamboriladaに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBORILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamboriladaの使いかたを見つけましょう。tamboriladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TAMBORILADA. Vale tambien golpe dado con la mano en la cabeza , [1 cspaldas. Las. .Manu pena/im , ictm. ESTBB. cap. l r. Alcé la ma— no , y dile_ un par de tamborilada: , que no se las dió mejores el Obispo , que lc confirmó.
‎1739
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.TAMBORILADA, f. f. El golpe , que fe dá con fuerza cayendo en el luelo, especialmente el que fe dá con las astentaderas, que en estilo festivo fe llama tamboril. Lat. Casus, vel lapsus natium. Tamborilada. Vale también golpe dado con la ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAMBORILADA. f. f. El golpe , que se dí . con fuerza cayendo en el luclo, efpccialmcn- te el que se dá con las alsentaderas , que en estilo festivo se llama tamboril. Lat. Cafust vel lapsus natium. Tamborilada. Valc tambicn golpe dado con la ...
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Nates. Clunei. Cuius. TAMBORILADA , s. f. Chûte sur le derrière. L. Natium inclinado. Tamborilada. Coup appliqué arec la main , sur la tête ou sur les épaules. L. Captti vel hirmeris impressus ictus. TAMBORILAZO , s. m. Voyei Tamborilada.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Crash: tubular canvexe nauticch. TAMBORIL. s. m. d. de ramaoa , que sirve regularmente á las danzas. Tympanum charcarum , parvum. TAMBORIL. fest. La parte posterior del hombrePorteriora bominír. TAMBORILADA. s. f. El 'golpe que se ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The bteech of a man. TAMBORILADA, s. f. Golpe que se da con las asentaderas. A fall upon one's breech. tamborilada. Golpe dado con la mano en la cabeza ó espaldas. A TARAZANÁL. s. m.V. atarazana. TARAZÁR. v. a. V. atarazar. tarazar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... m. noal. tableo grueso del remate del árbol del navio. Tamborilon, m. tambor que sirve en las danzas1 'fea. trasero. Tamborilada, f. ftm. golpe que se dá con fuerza cayendo en el suelo. Tamborilazo, m. vid. tamborilada. Tamborilear, n. tocar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... aussi Tambien, ad. ausii , de même Tambo , s. m. togis, hôtellerie Tambor , s. m. tambour Tamboretes , s. m. pl. chouquets Tamboril , s. m. tambourin Tamborilada, s. f. coup sur les fesses , etc. Tamborilazo , s. т. V. Tamborilada Tamborilear ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
"TAMBORIL, s. m. El tambor pequeño que sirve para las danzas. — fam. La parte posterior del hombre. TAMBORILADA, s. f. fam. El golpe que se da con fuerza cayendo en el suelo , especialmente con las asentaderas. — Golpe dado con la  ...
‎1826
10
Diccionario valenciano-castellano
Calaveree, plur. Calaveras , en dos acepciones. Calaverela. Calaverilla, ta. Calavèrich , ca. Cadavérico , ca , en algunas acepciones. Calaveras , sa. Cadaveroso, sa. Calbitó. V. Calbôt , y su dim. Calbôt. Chollazo ó tamborilada , ú sea golpe ...
José Escrig y Martínez, 1851

用語«TAMBORILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamboriladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scorpions: Veneno "inrockado" nas veias
Após uma rápida tamborilada na caixa, o riff inicial nasce avassalador, acompanhado de um dueto de guitarras que faz você arregalar os ouvidos. Só então se ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 9月 16»
2
Rulli: "Esta es la Real que todos queremos ver"
@adolffVI , #4jajajja la tamborilada celebrando el regalazo de Astiazaran en San Mames como si hubiesen ganado una Txampions :)) jajajaja zorionak ... «MARCA.com, 2月 16»
3
San Miguel, sinónimo de fiesta en Carpio Bernardo
El chupinazo será el punto de partida de estos festejos, seguido de la disco móvil y una 'tamborilada' por las calles del pueblo que comenzará a las dos de la ... «Gaceta de Salamanca, 9月 15»
4
Los Caballeros Templarios fascinan a los espectadores y convierten ...
No ha recibido menos vítores la tamborilada “Deus Vult”, que acompañaba a las guerreras de la escuadra Azalais en su camino a la batalla de las Cruzadas. «TeleElx, 8月 15»
5
Clara Margenat, realidad o ficción del Setge de Tarragona
Una ofrenda floral en el Monumento Als Herois, en plena Rambla Nova, y una tamborilada popular hasta el Pla de la Catedral serán los principales actos. «Diari de Tarragona, 6月 15»
6
Resurrection Fest 2014, Kreator, Red Fang y High on Fire en el ...
Tienen menos energía que un gato de escayola y un sonido digno de tamborilada de pueblo. Es una pena que tengan el doble de tiempo para tocar que otras ... «La Ganzúa, 8月 14»
7
La subida del IVA provoca el cierre de más de 400 centros de...
Instantes después del inicio de las protestas, marcado por una fuerte tamborilada llevada a cabo por seis de las manifestantes, la masa de gente emprendía el ... «Granada Hoy, 2月 14»
8
De mujeres y tambores
En eso anda Ubaka, tejiendo redes, formando grupos locales, soñando con el día de la gran “tamborilada” global... “La vibración de un millón de mujeres ... «El Mundo.es, 3月 11»
9
Adiós a las bombas de racimo
En Lloret de Mar también se celebró una tamborilada por la noticia y más de setenta ciudades de todo el mundo han celebrado actos festivos. Imagen de ... «Periodismohumano, 8月 10»
10
Una tamborilada recorre los barrios de Los Mateos, Lo Campano y ...
Bajo el lema Sin ti las cuentas no salen, se ha organizado esta mañana una tamborilada que ha recorrido los barrios de la zona sur de Cartagena, Los Mateos, ... «Murcia.com, 9月 09»

TAMBORILADAの画像

tamborilada

参照
« EDUCALINGO. Tamborilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamborilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z