アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANDILADAの発音

can · di · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcandiladaの定義

英辞典のcandiladaの定義は、ランプからこぼれ落ちた油を意味します。 En el diccionario castellano candilada significa porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil.

スペイン語辞典で«candilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDILADAと韻を踏むスペイン語の単語


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CANDILADAのように始まるスペイン語の単語

cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote

CANDILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるcandiladaの類義語と反意語

同義語

«candilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candiladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candilada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

candilada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candilada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candlestick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

candilada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

candilada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

candilada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

candilada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

candilada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

candilada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

candilada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

candilada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

candilada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

candilada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candilada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

candilada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

candilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

candilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

candilada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candilada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

candilada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

candilada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

candilada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

candilada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

candilada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

candilada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

candilada
5百万人のスピーカー

candiladaの使用傾向

傾向

用語«CANDILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«candilada»の使用頻度を示しています。
candiladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candilada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDILADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candilada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candilada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candiladaに関するニュースでの使用例

例え

«CANDILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandiladaの使いかたを見つけましょう。candiladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
Otro juego interesante es «la candilada», aunque de otro tipo. Sin embargo, ya hemos visto algo semejante al hablar de los mayos. La candilada suele celebrarse en otoño e invierno, comenzando a eso de las siete de la tarde y acabando a ...
Luis Maldonado, 1975
2
Diccionario Catalan-Castellano
candilada. #de pocas llums. expr. met. de cortos alcances. #fér llum. fr. alumbrar. #passar la llum. fr. trasparentarse. * surtir á llum. fr. salir á luz, parir. Llumener. m. candil. *cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. inserte.
Magín Ferrer, 1839
3
Legendarium IV
El clérigo, con los ojos desorbitados ylamirada perdidaentre los frascosde ungüentos, agitaba lasmanos frenético explicando los detalles. Aquella nochehubo «candilada»2 en la casa de Marina. Las ancianas hilaban en corro descansando ...
Varios Autores, 2012
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*fèr llum. fr. alumbrar. * passer la llum. fr. trasparentarse. [parir. * surtir á llum. fr. salir á luz, Llumener. m. candil. * cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. insecte. luciér- — pl. monjas. [naga. — de santelm. castor y pálux.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Revista de estudios extremeños
Candilada.— Porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil. Candilada. — (En Extremadura Baja). Cuando sale el Sol muy fuerte, con un resplandor muy brillante, se dice: ¡Qué candilada ha dado el Sol! Esta tarde lloverá.
6
Diccionario de la Lengua castellana
CANDILADA, s. f El accite que se ba derramado de un candil. CAN DILAZO, s. m. Fam. El golpe dado con un candil. CANDILEJA, s. f Parte del candil. CANDIOTA, s. f Cubeto , y tambien vasija grande para pouer vino. CANDIOTERO, s. m. El ...
‎1826
7
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
Es mal vecino de banco, porque interrumpe al que habla, haciendo como de apuntador demasiado claro ; y aunque alguna vez fue acusado de que oraba pro domo sua , es bien notorio su civismo para que pueda mancharle la candilada , y  ...
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 Ciudad de la tribu de Simeón, que confinaba con la de Dan. 1. Paral, iv. 32. 3 Lugar llamado asi por anticipacion , V. 17. MS. 8. Candilada. MS. A. Messilta. 4 Segun la letra : Al olor ; ó quando parece que siente y se l* arrima el fuego. r MS.
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANDILADA, s. f. La mancha de azéite , que está en la ropa ó en el suelo hecha con el candil , cayendo sobre ella. Lat. Olearia macula, alicui re i infusa , vel infperfa. CANDILAZO. s. m. Golpe dado con el candil con violéncia y fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Cande-i 1er« ¡Candilada, s. f. huile qui Candelada, *./ V- Hogueraj tombe d'une lamps Cand Haría, s. f. fête de ta Cándilaio, s. m. coup de c\andel"ur j[ ''. Goidolobo' lampe Can.ielcia , t. f. femme qui. Candileja, j. /. partie de la diurne les cierges ...
Claude-Marie Gattel, 1798

用語«CANDILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se Armará Dura Disputa por Diputación Federal por Córdoba
... han buscado y al mismo tiempo encontrado la forma de convencer a Cristina Porres de ser la candilada a la diputación federal por Córdoba, ella por el PRI. «Política en Red, 9月 14»

CANDILADAの画像

candilada

参照
« EDUCALINGO. Candilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z