アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encandilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCANDILADAの語源

La palabra encandilada procede del participio de encandilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCANDILADAの発音

en · can · di · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANDILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCANDILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encandilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencandiladaの定義

スペイン語の辞書で眩惑の定義はacandiladoです。 辞書に眩惑された別の意味も酔っ払っている。 La definición de encandilada en el diccionario castellano es acandilado. Otro significado de encandilada en el diccionario es también ebrio.

スペイン語辞典で«encandilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCANDILADAと韻を踏むスペイン語の単語


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

ENCANDILADAのように始まるスペイン語の単語

encanallar
encanamento
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento

ENCANDILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるencandiladaの類義語と反意語

同義語

«encandilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANDILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encandiladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencandiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encandilada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encandilada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dazzled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हैरत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ослепленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébloui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geblendet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目がくらむ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈을 부시게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dazzled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lóa mắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை சுத்துது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dazzled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kamaştırdı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbagliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaślepiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засліплений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dazzled
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαμπωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betower
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bländas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blendet
5百万人のスピーカー

encandiladaの使用傾向

傾向

用語«ENCANDILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«encandilada»の使用頻度を示しています。
encandiladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encandilada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCANDILADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encandilada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encandilada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encandiladaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANDILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencandiladaの使いかたを見つけましょう。encandiladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pablo neruda:poemas I-X de residencia en la tierra ...
2 "encandilada, pálida estudiante," Adviértase el vocalismo de los dos versos iniciales que, sumado a las voces* 'encandilada' y 'pálida' confieren luminosidad a la imagen.7 Hay una mayor individualización de la amada que en el poema ...
Carlos Cortínez, Pablo Neruda, 1985
2
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
... sientes cuando ves ese Sol? Paciente: Mmm... me siento encandilada. 316 Terapeuta: Encandilada. Bueno, ahora vas a poner tu mirada hacia LibrosEnRed Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
3
Aproximación semiótica a la narrativa
El cuarto se llenaba [...] de pisadas misteriosas, de aleteos, de sutiles chasquidos vegetales, del dulce gemido de un grillo escondido bajo la corteza del gomero [...]." Lo habían abatido de un solo hachazo. Encandilada se ha llevado la mano ...
Angela Betancur, 2005
4
Plasma
Duermo en la venda con el Capricornio. Luego agarro estupefacta, sí, encandilada, alucinada, palabras como leños los arrimo contra mí. Soy esas, pero anonadada, nunca. Solo leños que son mi calor, boquiabierta pero no anonadada, no, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
5
Como Resolver Los Conflictos Que Expresa Nuestro Cuerpo: Lo ...
Se había transformado en una liebre, erguida y encandilada por la luz de las palabras de su amor. — Susana... (Se me ocurrió decir, porque siempre nos ayuda que nos recuerden nuestro nombre cuando nos estamos transformando en otra ...
Maria Cristina Recasens Mladineo, 2007
6
La sabiduría de Higea
El factor número 8 o la vida encandilada Consiste en dedicarle un buen pedazo de nuestro tiempo a hacer lo que realmente nos gusta. Puede ser una afición o vocación, pueden ser varias. Puede ser nuestra profesión (actual o futura), ...
Antonio Palomar, 2007
7
Mujer de rojo
No, un momento, eso era una tontería. Encandilada quizá. Sí, definitivamente Adam la tenía encandilada. Lo cual creaba otra serie de problemas. Por ejemplo  ...
Yvonne Lindsay, 2010
8
El jinete de bronce
¿Dar la cara con la verdad, en lugar de ocultarse detrás de su miedo? «No — pensó Tatiana, mientras esperaban al sacerdote—. No. Entonces él era demasiado para mí. Yo no era más que una chiquilla encandilada, como si hubiese tenido ...
Paullina Simons, 2012
9
Heredera secreta
«Sólo estás encandilada con él, no tiene importancia». Eso esperaba. Después de pasar la tarde haciendo turismo por San Francisco, montando en tranvías y paseando por el puerto, Gage parecía más alegre, su pelo movido por el viento,  ...
Emilie Rose, 2010
10
Magnolia
–Seríamucho mejor que pasar toda la velada aquí, viendo cómo tú me miras encandilada a mí–leespetó él con voz gélida. Claire lanzó la enagua al suelo, se pusodepie,y sus ojos grises lo fulminaron mientras iba hacia él con paso airado.
Diana Palmer, 2012

用語«ENCANDILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencandiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El profesor que tiene encandilada a Islandia
Gu ðni Th. Jóhannesson es discreto, humilde, inteligente. Pero, sobre todo, es su condición de hombre corriente, ajeno a los enredos de la política, lo que ha ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Europa encandilada con Vidal: "Volvió a ser alma del Bayern"
Europa encandilada con Vidal: "Volvió a ser alma del Bayern". "Está en pie de guerra, porque no hay ningún oponente demasiado grande para él", fue uno de ... «Terra Chile, 4月 16»
3
Martín Pozo: “Una vez vista la exposición no me cabe duda que ...
... la idea de la importancia que esta exposición marque un antes y un después para la provincia y desvelaba que la Reina doña Sofía quedó “encandilada” con ... «Zamora 24 horas, 4月 16»
4
¿Galindo?, no gracias
El cargo no era para alguien como ella, encandilada como está con su propia imagen personal. No fue la primera vez que intentó tener un cargo público. «La Razón, 4月 16»
5
Pedro Juan Gutiérrez, escritor cubano: "Hay una gran masa de ...
Pedro Juan Gutiérrez, escritor cubano: "Hay una gran masa de cubanos que vive encandilada con Estados Unidos". En esta entrevista con La Tercera el autor ... «LaTercera, 3月 16»
6
¡Súper angelical!: Descubrí quién es esta hermosa nena, hija de ...
Esta bellísima nena es hija de una prestigiosa modelo que decidió bajar su perfil con su llegada. Tras ser madre, esta morocha impactante, está encandilada ... «Pronto, 2月 16»
7
Accidente en Santiago y Chitré deja heridos
Según el relato de los testigos, la conductora no conocía el área por la que transitaba, y resultó encandilada por el sol al intentar atravesar los cuatro paños de ... «Día a día, 2月 16»
8
Daniel Colindres tiene encandilada a la afición morada
Desde que Daniel Colindres fue anunciado en los altavoces del estadio quedó claro que la química entre el jugador y la afición está en su máximo punto de ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
9
Falleció un motociclista
Una de las hipótesis que se maneja es que la conductora del auto fue encandilada por otro vehículo, perdió el control, tocó los bastones que dividen los carriles ... «El Ancasti Editorial, 11月 15»
10
La Reina Letizia encandilada por la pintura de Ingres
Hoy lunes en el palacio de la Zarzuela la reina letizia vuelve a apostar por el rojo, uno de sus colores fetiche. Compartir. Facebook · Twitter · 0 Google Plus ... «Te Interesa, 11月 15»

ENCANDILADAの画像

encandilada

参照
« EDUCALINGO. Encandilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encandilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z