アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBURILADAの発音

bu · ri · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのburiladaの定義

スペイン語辞書のバリラダの定義は、トレーサまたはtrail de burilです。 辞書で彫られたもう一つの意味は、分析者がパラゴンとそれが法律であるかどうかを確認するためにピースからチゼルを取る銀の一部でもあります。 La definición de burilada en el diccionario castellano es trazo o rasgo de buril. Otro significado de burilada en el diccionario es también porción de plata que los ensayadores sacan con un buril del parragón y de la pieza que prueban, para ver si es de ley.

スペイン語辞典で«burilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURILADAと韻を踏むスペイン語の単語


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

BURILADAのように始まるスペイン語の単語

burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio
burí
buri
buriel
burielada
burielado
buril
burilador
buriladora
buriladura
burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla

BURILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるburiladaの類義語と反意語

同義語

«burilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buriladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burilada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

burilada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burilada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

burilada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

burilada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

burilada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burilada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

burilada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

burilada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burilada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

burilada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

burilada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

burilada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burilada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

burilada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

burilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

burilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burilada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burilada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burilada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

burilada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

burilada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

burilada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burilada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

burilada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

burilada
5百万人のスピーカー

buriladaの使用傾向

傾向

用語«BURILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«burilada»の使用頻度を示しています。
buriladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burilada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURILADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burilada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burilada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buriladaに関するニュースでの使用例

例え

«BURILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburiladaの使いかたを見つけましょう。buriladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia de la plata española y virreinal americana: ...
Burilada realizada en el astil o vastago de unas vinajeras de servicio de mesa ( siglos xviu a XIX). Burilada profunda de principios del siglo xvni. Falsa burilada mexicana. Hay citas abundantes sobre este tipo de falsificaciones en El arte de la ...
Alejandro Fernández Nanclares, Alejandro Fernández, Rafael Muñoa, 1984
2
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
Cafitdo V: buena fee , y con la mifma cl Marcador , fegùn lo falible de la prueba à que efta precitado à executar de la burilada, y cazoleta: Es mi fentir , que debe tener deschapas , 6 parangones , el uno de il. dine* ros de ley , y el otro de i o.
Jose Tramullas y Ferrera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1734
3
Promtuario, y guia de artifices plateros, en que se dan ...
Buena fee , y con la mifma el Marcador , fegün lo falible de la prueba á que efta precifado a executar de la burilada, y cazoleta: Es mi fentir , que debe te-, ncr dos chapas , ó parangones , el uno de 11. dineros de ley , y el otro de i o. dineros , y  ...
Joseph TRAMULLAS Y FERRERA, 1734
4
Real cedula con las ordenandas que Su Magestad da a la ...
... y no obftante efto , el Artifice que hirviere hecho la dicha obra requiriere á los Confules Marcadores para que tomen de ella quarta burilada , íi de dicha quarta burilada no faliere á la debida ley ajuf- tado al Parangon , fegun el juicio practico  ...
‎1732
5
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
... de ella quarta burilada , si de dicha quarta burilada no saliere á la debida ley ajustado al Parangon , segun el juicio practico de dichos Consules Marcadores , incontinenti debe ser la tal obra rompida; pero si la dicha quarta burilada saliere  ...
‎1796
6
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
... lucerna canal, j j Nivel III ción de la ' siglo 11 d. C. UE 405 w" ' ' c. común ( platos, ollas, j atarjea j A ' COPÍQ Claudio 69 tapaderas) j j I (RV/2/4) mi m" _ w” ; j ,_ o _ _ ,,___ _ w, _ Cuerpo de j l . A - Copia Claudio Melgar barbotina, burilada, c.
‎2006
7
Real cedula de las ordenanzas que Su Magestad manda observar ...
j y si de dichai tres buriladas no saliere ninguna á la ley conforme el Parangón , y no obstante esto , el Artifice que huviere hecho la dicha obra requiriere á los Consules Marcadores para que tomen de ella quarta burilada , si de dicha quarta ...
‎1733
8
Estudios de platería: San Eloy 2001
De nuevo, junto a la mano, presenta el punzón XPO/VAL además de una burilada larga y profunda. La caja se orna con un faja central que contiene una inscripción en caracteres góticos: + ego sum : pañis vivus : qui de celo : descendí .
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
9
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
feue na fee , y con la mifma el Marcador , fegún lo Газ lible de la prueba à que efta precifado à executar de la burilada , y cazoleta : Es mifentir , que debe tener dos chapas, 6 parangones, el uno de ti. diriez ros de ley , y el otro de i o. dineros  ...
Josep Tremulles i Ferrera, OliverasJuan de, 1734
10
Quilatador de oro, plata y piedras
grueflb , y redondo , y otra de la pieza que Ce huvisrt probar , fe tieoe vn carbon de pino , en el quai ha de i hecho vn hoyuelo en medio , y otro carboncillo. para □pallo , y encendido el carbon , íe mere la burilada di chapa,que es parragón, ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678

用語«BURILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na exposição 'Burilada' é tudo orgulhosamente nosso
A Casa do Design, em Matosinhos, abriu com uma exposição que reinventa os saberes portugueses. Burilada pode ser vista ali até final de novembro. «Visão, 7月 16»
2
Casa do Design em Matosinhos inaugurada hoje com exposição ...
Casa do Design em Matosinhos inaugurada hoje com exposição "Burilada" ... de Artes e Design (ESAD), onde é também inaugurada a exposição "Burilada". «Correio da Manhã, 6月 16»
3
Bravos rapazes
... esteve no Allianz Parque para ver, ao vivo, se era verdade tudo o que dizem a respeito de Gabriel, a pérola burilada nas categoria de base palestrina. «Estadão, 6月 16»
4
Inauguração da Casa do Design marcada para dia 30 em Matosinhos
A exposição "BURILADA - arte-factos para a sobrevivência", com a curadoria do designer e investigador Francisco Providência e da docente da Escola ... «Público.pt, 6月 16»
5
Unos pendientes de oro con dos brillantes, una de las joyas más ...
Presentan 'burilada', una operación realizada antaño, por la que los marcadores probaban si una pieza era de ley o no para, en caso afirmativo, poder ... «Madridiario, 6月 16»
6
La codiciada joya de la subasta del Monte de Piedad, desde ...
Presentan 'burilada', una operación realizada antaño, por la que los marcadores probaban si una pieza era de ley o no para, en caso afirmativo, poder ... «Madrid es Noticia, 6月 16»
7
Una cita de la experiencia con la juventud
Me uno a Asoartes para reconocer la palabra hecha verso burilada en el mármol de la vida de Jorge Dávila Vásquez, esa palabra escrita que estremece como ... «Diario Crónica, 6月 16»
8
Los libros, reino encantado
Ni siquiera la condecoración más honorifica de Macondo, burilada a mano por Antonio Zuluaga, que le fuera prometida solemnemente en la última rendición ... «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Andrew Rothner, Mikey Schaefer y Josh Wharton repiten el ...
Nueve años más tarde, Josh Wharton ha cumplido aquel ansiado objetivo y ha escalado por fin la arista sureste del Cerro Torre sin echar mano de la burilada ... «Desnivel, 2月 16»
10
Consagrada imagen de Jesús de la Merced ascendería a General ...
... Merced en la Antigua Guatemala, pidieron licencia al obispo para hacer una imagen propia, al costo de 65 pesos, la que fue burilada por el escultor Mateo de ... «La Hora, 12月 15»

BURILADAの画像

burilada

参照
« EDUCALINGO. Burilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z