アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASILADAの語源

La palabra asilada procede del participio de asilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASILADAの発音

a · si · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasiladaの定義

スペイン語辞書のasiladaの定義がホストされています。 辞書の亡命のもう一つの意味は、政治的理由から、公的保護を有する亡命者、外交的免疫を受ける大使館やセンターで他の国で亡命者を見つける人物でもある。 La definición de asilada en el diccionario castellano es acogido. Otro significado de asilada en el diccionario es también persona que, por motivos políticos, encuentra asilo con protección oficial, en otro país o en embajadas o centros que gozan de inmunidad diplomática.

スペイン語辞典で«asilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASILADAと韻を踏むスペイン語の単語


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

ASILADAのように始まるスペイン語の単語

asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica

ASILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるasiladaの類義語と反意語

同義語

«asilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asilada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庇护人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asilada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Asylum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asylee
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иммигранты, которые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শরণ প্রত্যাশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

asylee
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asylee
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Asylant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

asylee
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망명자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asylee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tị nạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

asylee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asylee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asylee
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiedente asilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asylee
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іммігранти, які
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asylee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asylee
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asylee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asylee
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asylee
5百万人のスピーカー

asiladaの使用傾向

傾向

用語«ASILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«asilada»の使用頻度を示しています。
asiladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asilada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASILADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asilada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asilada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asiladaに関するニュースでの使用例

例え

«ASILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasiladaの使いかたを見つけましょう。asiladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro
La asilada ciega. La asilada Constancia. La asilada Lorenza. La asilada Adelaida. La Superiora. Otras asiladas. Monjas. Vicente. Antonio. Un sacerdote. Una teoría de Angeles. La acción en i900, en Madrid. LA ANUNCIACION se estrenó en ...
Tomás Borrás
2
Palabrotario. Cartoné.
José Manuel Carpio de la Cruz. 2. Parecía o parecío a lo que es propio de señorita o de señorito. Pulabmta: “Popular” ASERMONÁ - AO (Asermonada — do} 1. Que participa de las cualidades propias del sermón. Palabmta: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
La Mujer y el movimiento obrero mexicano en el siglo XIX: ...
Artículo 37. En caso de que alguna asilada se separe del Asilo, ya por haberse regenerado, o ya por mostrarse incorregible, la Junta Directiva de la Sociedad dará aviso a la autoridad respectiva, para los efectos consiguientes. Artículo 38.
‎1975
4
Guía de recursos para los refugiados en España
Centro de Información y Orientación para la Mujer Inmigrante, Refugiada o Asilada. Centro de Investigaciones y Promoción Iberoamérica-Europa (CIPIE). Federación de Organizaciones de Refugiados y Asilados en España (FEDORA).
María Pilar Colchero Juan Carmelo García Instituto Nacional de Servicios Sociales, 1995
5
Pauperismo y educación. Siglos XVIII y XIX. (Apuntes para ...
La población infantil asilada en la Casa de Misericordia, sin embargo, no muestra una presencia uniforme en la época que nos ocupa, ni ésta tiene relación con los datos referidos a finales del XVIII, en que se da una presencia minoritaria de ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, Irene Palacio, 1995
6
Chile roto
Graciela Jorge, Eleuterio Fernández Huidobro. Se llevaron a los compañeros, arrasaron con los papeles, pero a ella la dejaron. No le habían pedido, siquiera, los documentos. Claro que también ocurrió el caso de la asilada en la embajada  ...
Graciela Jorge, Eleuterio Fernández Huidobro, 2003
7
Dias de ayer, historias e historiadores contemporáneos
CONVERSACIONES CON AMPARO DURAN PRESENTACIÓN A comienzos de enero de 1953, cuando yo preparaba mi discurso de ingreso en la Real Academia de la Historia, inicié mis visitas a Amparo Durán, anciana asilada en Madrid.
Jesús Pabón, 1963
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O Se- asilada: //s«í«/.Laorra era espada que ñor ! Viva ha de estar sin duda la jus - no la traía Salomon consigo : Afftrte\ ticia para el juicio de todos > peroes- esta. no solo es espada que la trae con- tara para el juicio de los que govieM ligo, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
9
El espejismo de la reconciliación política: Chile 1990-2002
ASILADA POLÍTICA Según La Tercera, Frei le habría dicho a la presidenta, Sola Sierra, "usted no se puede quejar, ha salido harto en la televisión"71 . Cuando murió Sola Sierra, en julio de 1999, la Agrupación mantenía en sus archivos las  ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2002
10
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Manuela estaba asilada bajo la bandera de ñor Dimas, como varios presidentes y magistrados de la Nueva Granada quese han asilado bajo las banderas de los ministros residentes en Bogotá, durante los cuarenta y seis años de nuestra ...
Eugenio Díaz Castro, 2011

用語«ASILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ucranianos encabezan la población asilada de Bielorrusia
MINSK (Sputnik) — Los ucranianos siguen siendo el grupo de refugiados más numeroso en Bielorrusia, declaró el vicejefe del departamento de la ciudadanía y ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
2
Asilada y con mucho orgullo
Vicenta Matos conoció desde la infancia la peor cara de la discriminación sexual. Su padre "quiso deshacerse" de ella, que entonces era él y homosexual, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
3
Mujer de 72 años y otra de 39, apuñaladas
Rita Bocca se encuentra asilada en el hospital Abel Gilbert, en el suburbio, mientras que Baner Fiallos, en el Luis Vernaza, en el centro. Ambas fueron ... «El Universo, 6月 16»
4
Nestora Salgado busca asilo político en España
... Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), que es el organismo público que decidirá finalmente si se le concede o no el estatus de asilada política. «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
5
Se estudia un posible caso de dengue pediátrico en Santa Fe
Se trata de una beba de 9 meses oriunda de la localidad de Gobernador Crespo. Permanece internada y asilada en el efector Orlando Alassia mientras se ... «Uno Santa Fe, 2月 16»
6
Tuto dice que Sánchez Berzaín viola regla para tener asilo
La experta en derecho internacional, Karen Longaric, indicó que una persona en condición de asilada infringe tratados internacionales al hacer activismo ... «Red Erbol, 1月 16»
7
Abogado dice jueza Awilda hablará sobre corrupción en Justicia ...
... Beltré hablará sobre las imputaciones de corrupción en su contra y otros miembros del Poder Judicial, aunque sea asilada “en la puerta de una embajada”. «7dias.com.do, 12月 15»
8
Aldo Mariátegui: ¿Mandar nuestras ONG a Francia?
Y otorgar la Orden del Sol a algún prófugo de ISIS, tal como esa imbécil universidad gringa Georgetown lo hizo con la senderista Mónica Feria, hoy asilada en ... «Diario Perú21, 11月 15»
9
El Parlamento expone una muestra fotográfica sobre la población ...
... otras tantas mujeres refugiadas en Gaza, con las que se pretende acercar a la ciudadanía navarra la situación de la población palestina asilada en esa franja ... «eldiario.es, 11月 15»
10
La frialdad de Ángela Merkel ante el llanto de una niña palestina
Merkel criticada por debate en que palestina llora por no ser asilada. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 36. compartidos. La canciller alemana Angela ... «ElTiempo.com, 7月 15»

ASILADAの画像

asilada

参照
« EDUCALINGO. Asilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z