アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPEOの発音

ta · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tapeo

カバー(食べ物)

Tapa (alimento)

スペインのタパスは本質的に、飲み物に付随するほとんどのバーやレストランで提供される食前酒です。この巡回服用量はタパスと呼ばれ、タパスもあります。 スペインの多くの地域では、夕食に出かけたり、週末にタパスをベースに食べたりするのが一般的です。これは通常スナックやスナックと呼ばれる食事の一形態です。 タパスはスペインのアイデンティティの兆候となっており、受賞者の宴会で最高の高官に提供されています。 マドリッド・ピース会議では、レイナ・ソフィアとマドリードのマドリード・ホセ・マリア・アルバレス・デル・マンザノが、スペインの首都を訪れている間に、ラサ・ゴルバチョバにタパスを飲みに招待しました。 現代では、タパスの専門を提供するバーがあり、この現象はミニチュア料理と呼ばれています。 それにもかかわらず、タパのコンセプトは、入口のようにそれらを使用する料理Ferranアドリアによって高い台所に連れて行きました。 Una tapa en España es esencialmente un aperitivo que se sirve en la mayoría de los bares o restaurantes acompañando a la bebida, A este consumo itinerante se le llama tapeo, o ir de tapas. En muchas regiones de España es bastante habitual salir a cenar o a comer los fines de semana a base de tapeo, forma de comer referida habitualmente como picar o picoteo. Las tapas han llegado a convertirse en una seña de identidad española y son ofrecidas en los banquetes de recepción a los más altos dignatarios. Así, durante la Conferencia de Paz de Madrid la Reina Sofía y el alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano invitaron a Raísa Gorbachova a una bebida con tapa durante su visita a la capital española. En la modernidad existen bares que ofrecen especialidades de tapas y a este fenómeno se le ha denominado cocina en miniatura. No obstante el concepto de tapa ha sido llevado a la alta cocina por el cocinero Ferran Adrià que los emplea como entradas.

スペイン語辞典でのtapeoの定義

辞書の中のテープロの定義は、引き裂きの作用と効果です。 En el diccionario castellano tapeo significa acción y efecto de tapear.
スペイン語辞典で«tapeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPEOと韻を踏むスペイン語の単語


apeo
pe·o
capeo
ca·pe·o
chapeo
cha·pe·o
gualdrapeo
gual·dra·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
zapeo
za·pe·o

TAPEOのように始まるスペイン語の単語

tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia

TAPEOのように終わるスペイン語の単語

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

スペイン語の同義語辞典にあるtapeoの類義語と反意語

同義語

«tapeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tapeo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tapeo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tapeo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tapeo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapeo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tapeo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tapeo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tapeo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tapeo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tapeo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tapeo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapeo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tapeo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tapeo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tapeo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tapeo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tapeo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapeo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tapeo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapeo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tapeo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tapas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapeo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapeo
5百万人のスピーカー

tapeoの使用傾向

傾向

用語«TAPEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tapeo»の使用頻度を示しています。
tapeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapeoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapeoの使いかたを見つけましょう。tapeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
... Capitulo 6: Como aplicar la Técnica de Liberación Emocional para la abundancia. ......38 1) Secuencia de tapeo para la ... 2) Secuencia de tapeo para la creencia: Nunca voy a ganar suficiente dinero ..........42 3) Secuencia de tapeo para la ...
Carla Valencia, 2009
2
El gran libro de la tapa y el tapeo
Enrique Becerra nació en el sevillano barrio de San Román en 1957.
Enrique Becerra Gómez, 2009
3
Imaginando Caminos
Aquí dice “TAPEO”y un tapeo es comer algo ligero: un poco de tortilla, jamón, sepia. . .eso es tapeo,y el pateo es una bobada. —¡Bueno, bueno.l esta bien lo que me dices: ya se' lo que tengo que hacer Desde ese día, Agustín cuando llega al ...
Antonio Monzonís Guillén, 2013
4
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
¿Salimos de tapas?» Ésta debe ser una de las frases que más se escucha en todas partes de España y todos los días del año. Sin duda el tapeo es una de las costumbres más extendidas entre los españoles. Es tan usual como tomar un ...
Claudia Vasile
5
Creando Abundancia Con EFT
Tome una secuencia de tapeo, por ejemplo: “Secuencia de tapeo liberar la necesidad de mantener mi presente identidad financiera”. Tapee esta secuencia hasta que la intensidad llegue a cero. Anote los pensamientos e imagines que le  ...
Carla Valencia, 2008
6
Madrid
Experiencias El arte de tapear Las tapas y el tapeo, como toda palabra intraducibie, revela la profunda idiosincracia de un pueblo. Y en este caso, confluyen la historia junto con la leyenda, para marcarle un origen. La versión habitual se le ...
Horacio De Dios, 2000
7
Mira 2 Pupil Book
Escucha y lee el texto 'El tapeo'. Escribe las letras de los dibujos mencionados. b c a d e f g h Mini-test I can Escucha y lee. escuchar1 Mi cena con David Gran concurso. Escucha y lee. escuchar3 Alicia Tengo hambre. Quiero un helado de ...
Anneli McLachlan, 2007
8
Análisis estratégico de la empresa
... McDONALDS 6.182 n.d. Comida rápida CERVECERÍA 100 MONTADITOS 6.000 90 F y 4 P Cervecería y tapeo TECNOCASA 5.175 835 F y 0 P Inmobiliario MIDAS 4.746 133 F y 19 P Servicios automóvil KFC- KENTUCKY FRIED CHICKEN ...
Juan Ventura Victoria, 2008
9
AP Spanish 2007(CD3장포함)
Mas adelante llegaron los inmigrantes africanos, italianos, chinos y japoneses que ayudaron a crear una sabrosa comida que hasta la fecha se come en los hogares y restaurantes peruanos. Source Three Las tapas. El noble arte del tapeo ...
Alice G. Springer, 2006
10
Andalucía en la red: la construcción de la imagen de lo ...
También está la zona del Palacio de Deportes, hay uno en particular que se llama Bar Ríos donde te agasajan con la tapa también a elegir, este te ofrece tapeo de «plancha». Pinchos, hamburguesas, morcilla... Son pecados veniales para el ...
‎2010

用語«TAPEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De tapeo por los hoteles de Madrid
Tapear es un «deporte» muy practicado por los españoles. Forma parte de nuestro ADN, pero va más allá de ir de bar en bar. De hecho, existe una nueva ... «La Razón, 9月 16»
2
Acoje pone en marcha hoy la Ruta del Tapeo con Sánchez Romate
Bajo el nombre de Ruta de Tapeo con el Fino Perdido de Romate, los bares participantes ofrecerán una de sus mejores creaciones gastronómicas con una ... «Diario de Jerez, 9月 16»
3
Osborne apuesta por el tapeo al estilo de Cádiz
Osborne apuesta por el tapeo al estilo de Cádiz. Abre en la calle Los Moros de El Puerto Toro Tapas, un bar que será una de las piezas claves de su nueva ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
4
Mañana, tapeo a caballo y comida de mujeres en la Feria Real
La Feria Real se vive mañana, sábado, no sólo en el recinto ferial desde primera hora de la tarde. Así, a mediodía comenzará la Ruta de Tapeo a Caballo que ... «SANROPOLIS, 8月 16»
5
Para 2 personas: Menú tapeo da terra con 3 platos, bebidas y postre ...
En la Avenida Florida, acaba de abrir sus puertas el Café Bar Kimbaya. En este local encontrarás un ambiente especial donde degustar un tapeo de calidad ... «Faro de Vigo, 8月 16»
6
Mapa de las mejores zonas de tapeo en Valencia
¿Eres un amante empedernido de la caña y la tapa? Estás en lugar acertado. El ambiente que toman diferentes barrios convierte a Valencia en una de las ... «Las Provincias, 7月 16»
7
Tapa y bebida por 2,90 euros en la Ruta del Tapeo de Cádiz 2016
Otro año más se celebra en la capital gaditana la Ruta del Tapeo de Cádiz que cumple su decimoquinta edición. Desde el viernes 15 de julio al 4 de ... «La Voz Digital, 7月 16»
8
La ruta del tapeo más deliciosa de Ourense
La gastronomía es una de las grandes cualidades de las que Ourense puede presumir y qué mejor manera de conocerla que a través de sus tapas por la zona ... «La Región, 6月 16»
9
Una lluvia de regalos para cerrar «Ribadeo de tapeo»
Con una entrega de premios se puso ayer el broche de oro, un año más, a una nueva edición de «Ribadeo de tapeo», las populares jornadas de gastronomía ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
10
Descubre cómo tapear de forma saludable
Cada verano - tiempo de cañeo, tapeo y terracita-, los nutricionistas nos recuerdan que, para mantener el peso, es recomendable no abusar de las calorías que ... «www.infosalus.com, 6月 16»

TAPEOの画像

tapeo

参照
« EDUCALINGO. Tapeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z