アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tape"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPEの発音

ta · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tape

ビデオテープ

Videocinta

ビデオテープ、ビデオカセットやビデオテープが機械として知られているビデオ・レコーダによって磁気テープ上の音を伴う記憶媒体のビデオ画像です。 ビデオ信号はヘッド×高周波相対速度テープを持っているので、実質的に全ての場合において、ヘリカルスキャンで使用される記録方式とは、ビデオヘッドは、情報を記録するために、テープの移動に抗して回転させるべき テープヘッドは非常に高速でcorriese必要とするようにも非常に高い静的です。 これらのタイプのテープは、映画や録音を保存するために使用されました。 ビデオテープは、磁気テープに画像や音声を録音できるオブジェクトです。 多くの場合、螺旋状スピンドルは、二次元のデータを記録するために移動ベルト上に一回転します。 ビデオ信号を高い帯域幅にすることにより、静止ヘッドは高い記録速度を必要とする。 ビデオテープは深くオーディオ・ビジュアル業界に影響を与えたビデオ技術の不可欠な部分です。 Video-cinta, video-casete o cinta de vídeo es un medio de almacenamiento de imágenes de vídeo acompañadas con sonido, en una cinta magnética mediante una máquina conocida como magnetoscopio. En prácticamente todos los casos, se utiliza el método de grabación por exploración helicoidal donde una cabeza de vídeo rota contra el movimiento de la cinta para grabar la información, debido a que las señales de video tienen una frecuencia alta la velocidad relativa cinta × cabeza debe ser también muy elevada por lo que las cabezas estáticas requerirían que la cinta corriese a muy alta velocidad. Este tipo de cintas se utilizaban para almacenar películas y grabaciones. Una cinta de video es un objeto donde se pueden grabar imágenes y sonido en una cinta magnética. En muchos casos, un cabezal helicoidal realiza una rotación en la cinta en movimiento para grabar los datos en dos dimensiones. Al tener las señales de video un alto ancho de banda, los cabezales estáticos requieren altas velocidades de grabación. La cinta de video es una parte integral de la tecnología del video que impactó profundamente la industria audio visual.

スペイン語辞典でのtapeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のテープの最初の定義は、現在のブラジルのリオグランデドスル州の領土に住んでいたグアラニー人の個人のことです。 辞書内のテープの別の意味は、テープに関するものである。 テープはまた、丈夫で身長の短いインドの特徴の男性です。 La primera definición de tape en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo del pueblo guaraní que vivió en territorios del actual Estado brasileño de Río Grande del Sur. Otro significado de tape en el diccionario es perteneciente o relativo a los tapes. Tape es también hombre de rasgos aindiados, robusto y de baja estatura.
スペイン語辞典で«tape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPEと韻を踏むスペイン語の単語


carape
ca·ra·pe
chape
cha·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

TAPEのように始まるスペイン語の単語

tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete

TAPEのように終わるスペイン語の単語

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

スペイン語の同義語辞典にあるtapeの類義語と反意語

同義語

«tape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tape»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胶带
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tape
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лента
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테이프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tape
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nastro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taśma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрічка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταινία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tejp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tape
5百万人のスピーカー

tapeの使用傾向

傾向

用語«TAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tape»の使用頻度を示しています。
tapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tape»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tape»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapeに関するニュースでの使用例

例え

«TAPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapeの使いかたを見つけましょう。tapeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confessions of a Berlitz-tape Chicana
In Confessions of a Berlitz-Tape Chicana, celebrated author Demetria Martinez gives voice to her own "tongue-tied generation" by sharing her deeply personal views of the world.
Demetria Martínez, 2005
2
Diseño y desarrollo de programas con el sistema X Window
ftp> cd tape-1 250 CWD coinmand successful. ftp> ls -las 200 PORT command successful. 150 Opening data connection for /bin/ls (ascci mode) (0 bytes) total 12228 1 dr-xr-xr-x 2 root 1024 Mar 27 14:57 . 1 dr-xr-xr-x 7 root 512 Mar 27 14:57 .
Steven Mikes, 1993
3
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... de vibración tape | banda, cinta tape-armoured cable | cable con armadura de cinta (/fleje) tape armouring | armadura de cinta (/fleje) tape awaiting transmission | cinta por trasmitir tape-bounded Turing machine | máquina de Turing de cinta ...
Mario León, 2004
4
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
Tape. Y así todos los Indios del Tape son como mil Indios, están poblados sobre dos riachos, que el uno de ellos se dice Tebiquari y el otro Urubugua, que salen al lbicuití, y son los que le trajinan; y' parte de ellos están poblados en las ...
Carlos Calvo, 1869
5
Don Segundo Sombra
Entre los topicos inicialmente esgrimidos contra esta novela esta su caracter popular, su respeto casi periodistico por el habla y las costumbres de los gauchos.
Ricardo Güiraldes, 2012
6
Segunda Reunion Interamerica de Bibliotecarios Y ...
These headings were typed on a tape-typewriter, and the tapes were then fed to a computer, which stored the Information and allocated un.lque numbers to each subject heading. The input, material comprising those Items selected from our ...
7
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... support n comp soporte m magnético: - tape n data cinta / magnética; —tape cartridge n data casete m de cinta magnética: —tape drive n rv unidad /de cinta magnética: —tape leader n data comienzo m de cinta magnética; —tape storage n ...
‎1998
8
Diccionario Inglés a Español de Computación e Internet: ...
Medio de almacenamiento secundario, con técnicas magnéticas de almacenamiento y recuperación de datos. magnetic reader- Lector magnético de caracteres. magnetic tape- Cinta magnética. magnetic tape reader- Lector de cintas ...
Alicia S. Clark, Eduardo Clark, 2004
9
Don veridico / Don true
Gente que supo tener problema con la lluvia, aura que dice, el tape Olmedo y el pardo Santiago. Los agarró cuando volvían del baile de las Gutiérrez, el pardo, mamau y el tape, similar. Caía cada gota como torta frita. El tape a gatas si ...
Julio Cesar Castro, 1998
10
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
Esto fue el inicio de la guerra contra los franceses Ataque Bandeirantes Tupí a reducciones del Tape y Uruguay desde Sáo Paulo Ataque Bandeirantes Tupí a reducciones del Tape y Uruguay desde Sáo Paulo Jesús María; San Cristóbal ...
Ramón González Almieda, 1995

用語«TAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que el dragón no nos tape el bosque
Que el dragón no nos tape el bosque. Humor Político. Cuando a un gobierno le empieza a ir bien, aparece lo que hasta ninguno ahora pudo evitar: la soberbia ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Tape Porã iniciará obras en la Ruta 7 la próxima semana
Las obras de ampliación de la Ruta 7, “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”, de dos a cuatro carriles, se iniciarán la próxima semana con los trabajos de ... «La Nación.com.py, 9月 16»
3
Tape Porã iniciará la duplicación de ruta 7 a finales de este mes
Con la ampliación de la concesión de Tape Porã por 30 años más, la empresa recaudará más del triple de lo que invertirá en la ampliación de la ruta 7. «ÚltimaHora.com, 9月 16»
4
Que el humo no tape la transparencia
El mundo de la política está lleno de humo y hay que esperar que se disipe para dilucidar si lo que se cuenta o anuncia es realmente así. Esta semana el ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
5
La aplaudida aparición de "Tape Face" en America's Got Talent
Tape Face se hace llamar este participante del programa de talentos ... en su número al jurado Howie Mandel, quien fue parte del nuevo éxito de Tape Face. «CNN Chile, 7月 16»
6
Tape Porã derriba añoso y enorme lapacho
Munidos de equipos especiales, los funcionarios de la empresa Tape Porã procedieron al corte de raíz del árbol que por décadas se constituyó en uno de los ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
7
Tapé Porã: firman prórroga
Poco después de las 20:30 el presidente Horacio Cartes firmó el decreto que promulga la tan cuestionada prórroga para el Consorcio Tape Porã, que tiene ... «ABC Color, 6月 16»
8
CU y Tape Ruvicha promocionan Ford Ranger
La Cooperativa Universitaria y la compañía Tape Ruvicha, representante de Ford en el país, presentaron a la nueva y potente Ford Ranger, donde los socios ... «La Nación.com.py, 6月 16»
9
Tape Porã: MOPC recomienda aprobar polémica concesión
El ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, indicó que está "inhibido" de hablar sobre la ley de concesión al consorcio Tape Porã de la ruta 7. «ÚltimaHora.com, 6月 16»
10
El revelador tramo político de Tape Porã
La polémica y dudosa aprobación de la ley que decidió la extensión hasta el 2053 de la concesión al consorcio privado Tape Porã de una de las rutas más ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»

TAPEの画像

tape

参照
« EDUCALINGO. Tape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z