アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARPEOの語源

La palabra arpeo procede del francés antiguo harpeau, diminutivo de harpe 'garra'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARPEOの発音

ar · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arpeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arpeo

Arpeo

Arpeoは次のものを参照できます:▪下部を追跡し、水中に浮かんだ物体を釣るために使用される扇状のフックで作られた鉄器。 小さなサイズのときは、浅いところで腕で扱うために木の柱に埋め込まれています。 グレーザーのような一般的な形をした大きなものは、ロープや鎖の鞭で結ばれるアルガンを運んでいます。 海軍の戦争では、搭乗の際に1隻のボートを別の艇に拘束するためにアーペーンを使用しました。 この種の戦争のアルペーオには、ローマ人の男王フェレア(correus)と呼ばれました。 ▪海軍で使用されているものと同様の器具で、木製の棒が挿入されたハンドル付きのいくつかの鉄製フックで構成されています。 その主な用途は、壁からそれを投げて、捕手の兵士が手で投げるか、またはストロークと呼ばれる戦闘機によって投げつけることでした。 長い木製のハンドルの端にある3つまたは4つの鉄フックで構成されるアルペーポは、海岸に連れて来たり、軍事橋を形成する浮遊体を互いに結合するために使用されます。 Arpeo puede hacer referencia a: ▪ Instrumento de hierro formado por garfios en forma de garabatos que se emplea para rastrear el fondo y pescar los objetos sumergidos. Cuando es de pequeño tamaño va enmangado en un asta de madera para ser manejado a brazo en parajes de poca profundidad. Los de mayores dimensiones, que comúnmente tienen forma de rezón, llevan un arganeo por el que se unen al chicote de un cabo o cadena. En la guerra naval se ha hecho uso de los arpeos para aferrarse una embarcación a otra en el acto del abordaje. A tal arpeo de guerra llamaban los romanos manus ferrea o corvus. ▪ Instrumento de forma parecida al usado en la marina, compuesto de varios ganchos de hierro con un mango donde se enchufaba un asta de madera. Su principal uso era el arrojarlo desde la muralla para enganchar a los soldados asaltantes, bien lanzándolo a mano o mediante la máquina de guerra llamada cigüeña. Un arpeo compuesto de tres o cuatro garfios de hierro al extremo de un largo mango de madera se usa para acercar a la orilla o juntar unos a otros los cuerpos flotantes que forman los puentes militares.

スペイン語辞典でのarpeoの定義

辞書のアルペポの定義は、フックを備えた鉄器であり、2つのボートを追跡または保持するために使用される。 En el diccionario castellano arpeo significa instrumento de hierro con unos garfios, que sirve para rastrear, o para aferrarse dos embarcaciones.
スペイン語辞典で«arpeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPEOと韻を踏むスペイン語の単語


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
apeo
pe·o
campeo
cam·pe·o
carraspeo
ca·rras·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
chapeo
cha·pe·o
copeo
co·pe·o
culpeo
cul·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
golpeo
gol·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaripeo
ja·ri·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
papeo
pa·pe·o
piropeo
pi·ro·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

ARPEOのように始まるスペイン語の単語

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

ARPEOのように終わるスペイン語の単語

aganipeo
artocárpeo
capeo
ciclópeo
clípeo
conopeo
correo
cuatropeo
deseo
despeo
dipterocárpeo
empleo
galopeo
gualdrapeo
hopeo
jaropeo
jopeo
menipeo
partenopeo
video

スペイン語の同義語辞典にあるarpeoの類義語と反意語

同義語

«arpeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarpeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arpeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

擒拿铁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arpeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arpeggio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرساة حديدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

борется железа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arpéu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নঙ্গরের ন্যায় আঁকর্শিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grappin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besi bergelut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enterhaken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グラップリング鉄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈고리 닻
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wesi grappling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái móc sắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆகியன இரும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिडणारी लोखंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çengel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rampino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grappling iron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бореться заліза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fier grappling
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το κοντάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

worstel yster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HAKE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grappling jern
5百万人のスピーカー

arpeoの使用傾向

傾向

用語«ARPEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«arpeo»の使用頻度を示しています。
arpeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arpeoに関するニュースでの使用例

例え

«ARPEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarpeoの使いかたを見つけましょう。arpeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El casco del caballo
Con el arpeo, la extremidad es elevada a la misma altura cuando va a desplazarse hacia adelante. El arpeo se ve más claramente al paso. En cuanto el caballo es sometido a la presión del trabajo, el problema ya no es tan evidente .
Rob Van Nassau, 2013
2
Todos los sistemas del caballo
El caballo que no tiene una recuperación en un par de meses puede ser candidato a la descompresión quirúrgica del nervio supraescapular. Arpeo Hay multitud de tipos de arpeo, algunos relacionados con la ingestión de plantas, otros ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Este caballo padecía el esparaván de garbanzuclo en las dos extremidades, y el arpeo era e?ce-ivn; por lo que rae propuso aperarlo tan pronto como se curase el catarro. El día 10 le teiidi cu tierra y procedí á practicar !a operación del pié ...
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... una batea o bertedor para achicar la agua; su vela, árbol y timón; una veta y arpeo o resón, para dar fondo. 1638 Relación refriega navíos turcos lv: Se determinó la almiranta a abordarme y a echarme el arpeo, y la capitana por la popa.
Elena Varela Merino, 2009
5
Revista de hygiene y sanidad pecuarias
ducir un rápido y excesivo movimiento de elevación y una oscilación lateral de la grupa que influye sobre el equilibrio. La marcha en esta forma de arpeo difiere no sólo en lo que respecta a la gravedad de los trastornos funcionales de las ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARPEO s. m. Arpeo, instrumento de hierro que en uno de sus extremos tiene unos dientes o ganchos y que se usa para rastrear el fondo del mar y para aferrar navios. ARPETJ s. m. Rezón, ancla pequeña de cuatro o cinco brazos, que se ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Á bordo y en tierra: novela marítima
En aquel momento lanzaron los piratas el arpeo (1) mas á pesar de la precision con que fué arrojado, solo enganchó uno de los escalones de las tablas de jarcia. Lo observé é iba á saltar á las jarcias, cuando Nabucodonosor se adelantó ...
James Fenimore Cooper, 1858
8
A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...
Antena Anzuelo Aparejos Apaga penoles Aportadero Apresador Armada real Arpeo Arquear Astilkro Portuguese. Amura da vela grande . Amuradas. Amarrar. Amarra grande. Secunda ancora. Picar à amarra. Lançar ancora. Levar ancora ...
F. G. Feraud, 1812
9
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
Suma anterior 1.834 Trea velas de igual nombre, á 60, 50 y 30 pesetas respectivamente 1*0 Once remos de 13 pies, á 10,50 pesetas cada uno 115,50 Uno ídem de 15 id. para el patrón 12,75 Un arpeo de hierro de cuatro ó cinco uñas 15 ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
10
Un Manual de Cítara China. El Meian qinpu.
Por último, se han contrastado las técnicas de punteo y arpeo con una fuente adicional no disponible en la fecha de publicación en inglés. El traductor quiere agradecer a Josep Martí, Frangois Picard, John Thompson y muy especialmente a ...
Wang Bin-lu. Fredric Lieberman.

用語«ARPEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirror's Edge Catalyst
Con el tiempo podrás acceder a un arpeo, pero como este solo se puede utilizar en determinadas situaciones en función del contexto y es bastante restrictivo, ... «Gamereactor España, 6月 16»
2
Análisis Fallout 4: Far Harbor
El gancho por supuesto, aunque empiece como una pieza de atrezzo de Se lo que hicisteis el último verano, se puede terminar convirtiendo en un arpeo de ... «LaPS4, 5月 16»
3
Descubriendo Overwarch: Windomaker
ARPEO: Widowmaker lanza un arpeo hacia la ubicación a la que apunta. Cuando el arpeo se conecta a una superficie que se puede escalar, Widowmaker es ... «XboxManiac, 3月 16»
4
El álbum debut de Band Of Horses cumple 10 años
También el rústico arpeo acústico que conformaba los pilares de 'Part One', o aquella refrescante marea sonora que erizaba el vello de nuestra piel en el ... «Binaural.es, 3月 16»
5
Battlefield Hardline es un GRAN juego, muy infravalorado.
-Han recuperado antiguos gadgets de los DLCS del BF2, como el gancho de arpeo y la tirolina. Creo que no ha triunfado por el cambio de ambientación, ... «MeriStation, 1月 16»
6
[eSport] 'Battlefield Hardline' ya está disponible en la Liga PlayStation
Lo mismo pasará con algunos accesorios, como la Máscara de Gas o el Gancho de Arpeo. La lista con todos los requisitos está en la página web de la Liga ... «zonared.com, 5月 15»
7
Battlefield Hardline
Licencia para hacer el cabra: Debes subir 10 metros en total con el gancho de arpeo en modo para un jugador. Maestro de la cuerda rápida: Debes recorrer 90 ... «Mundogamers, 3月 15»
8
Conoce los discos de poder de Disney Infinity 2.0 Marvel Super ...
Darkwing Duck's Grappling Gun (Arpón del Pato Darkwing) – Utiliza el arpeo del Pato Darkwing para capturar a tus enemigos y escalar hacia nuevas alturas. «GAMERFOCUS, 12月 14»
9
“Assassin's Creed 6” saldrá en 2015, pasará en la Londres victoriana
La lucha se traslada hasta una estación de tren en la que el asesino asciende y se balancea por la zona utilizando un arpeo (nuevo objeto para la serie) hasta ... «Softonic ES, 12月 14»
10
Tráiler sobre el modo campaña de CoD: Advanced Warfare
La inclusión de esta mecánica de juego trae a los jugadores movimiento mejorado y verticalidad mediante saltos con impulso y cuerdas de arpeo, habilidades ... «AS, 7月 14»

ARPEOの画像

arpeo

参照
« EDUCALINGO. Arpeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arpeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z