アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAPESCOの語源

La palabra tapesco procede del náhuatl tlapechtli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAPESCOの発音

ta · pes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapescoの定義

辞書の中のtapescoの定義は、ベッドの役割を果たすwattleのタイプであり、他の時間は、vasarの高い位置に置かれます。 En el diccionario castellano tapesco significa especie de zarzo que sirve de cama, y otras veces, colocado en alto, de vasar.

スペイン語辞典で«tapesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
despesco
des·pes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hampesco
ham·pes·co
lopesco
lo·pes·co
naipesco
nai·pes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co

TAPESCOのように始まるスペイン語の単語

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

TAPESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
caballeresco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
pedantesco
picaresco
plateresco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

スペイン語の同義語辞典にあるtapescoの類義語と反意語

同義語

«tapesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tapesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapesque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tapesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tapesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tapesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tapesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tapesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tapesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tapesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tapesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tapesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tapesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tapesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tapesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tapesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tapesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tapesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tapesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapesco
5百万人のスピーカー

tapescoの使用傾向

傾向

用語«TAPESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tapesco»の使用頻度を示しています。
tapescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapescoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapescoの使いかたを見つけましょう。tapescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad y cultura en Nicaragua: estudio antropológico de ...
Actos de este tipo han sucedido en Monimbó hasta hace ya unos 15 ó 20 años. La frase «te vas en tapesco» ha significado la amenaza más violenta para aquellos que trasgredían la norma endogámica, fuertemente defendida durante la ...
Javier García Bresó, Manuel Requena Gallego, 1992
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
TUS (3). cfr. ajtusb'il-che'. tusb'il-che'. tusb'il-che' cptn2dii (part2 & n1). palos estibados. tapesco. cama. U-kuuch inw-en-el-ej tus-b'i(l)=che'. El lugar donde duermo es de palos estibados. A' makan-ej. tus-b'i(l)=che' tu'ux k-u-b'el u-lik'-es mak ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXIII, 2I4, 2I5, 2I6(4). tapesco Zarzo que sirve de cama o para asar pescado. Las camillas, en que mecían sus niños, de carrizo limpio, ajustado y atado, con toda igualdad, colgadas sobre los tapesco, a proporción de poder las madres dar de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Diccionario Tz'utujil
Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ ntapéexka]. Tapexco, tapesco. Kaamiik nwaajo' nb'an jun ntapéexka. Hoy quiero hacer un ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
... arqueológica para suponer que las salinas de La Concordia estuvieron en producción desde la época prehispánica (Andrews, 1983: 51-54). Otro método para hacer sal, que es único de la costa de Chiapas, es el conocido como " tapesco".
Eduardo Williams, 2003
6
Diccionario k'iche'
Doms. Atz'yaq. Tape'! s.inv. Nutape'x. Tapesco. Lee tape'x kachokon cheh uk'ol"b' al laq chi'l weeb'al. El tapesco sirve para guardar escudillas y platos. Dams. Chokonisab'al. Deica*. Tapesco. Tapich'ajor snP. Hierba de pollo de color blanco; ...
‎2001
7
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Ximénez describe a XIQUIRIPAT como el "tapesco volador" y nos asombra que punto ... sido dejado de la*- do, máxime que aún en las tradiciones indígenas actuales vemos que los muertos son colocados sobre un tapesco adornado.
8
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
¡'iiw ' i mi "Ji w': 'q " ' Demaneralque XIQUIRIPAT, es el tapesco emplumado, laïangarillas voladora, en que eran transportadas las almas de losmuertós. Creemos aue la idea quiché no era propiamente la de una alfombra voladora, sino que ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1971
9
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
En algunos casos, la construcción se limita a un techo de paja (sin paredes), el fuego está directamente en el suelo y, en el lugar de la cama, hay un tapesco de palos mal juntados. En otroscasos, el techo de mezcal baja hasta el suelo; ...
Ramón D. Rivas, 1993
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'tapesco' // (s. el. pl.) 'cama'. 1878. jaka (d.n., s., zool.) 'moracho' (Ctenosaura si mi lis). 1879. jaká kapoglo (d.n., s. el. pl.) 'cama'. 1880. jaká kapoklo (d.n., s. el. pl.) ' cama'. 1881. jaká ki shuwóglo (d.s., s. el. pl.) 'colchón'. 1882. jaká kí shuwóklo ...
Enrique Margery Peña, 1989

用語«TAPESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuarto Festival del Ostión
... tamales, pozole, tapesco y escabeche, preparados con más de dos millones de moluscos, los cuales fueron saboreados por quienes disfrutaron los placeres ... «Mundodehoy.com, 8月 16»
2
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
... de Desarrollo Económico y Turismo (SDET),organizan este festival que ofrece 25 variedades de platillos, como mole, tamales, pozole, tapesco y escabeche, ... «El Universal, 8月 16»
3
Ceniza del volcán Turrialba tiñó de gris el río Toro Amarillo
Además, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) reportó presencia del material en Cartago, la zona de Los Santos, Tapesco ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
4
Gabriela Ruiz, recibe reconocimiento internacional
Algunos de sus platillos tradicionales son el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo y una infinidad de antojitos como ... «Clarín.com, 3月 16»
5
Vivir con la furia del Momotombo
El pasado miércoles Isidora Mayorga durmió en un tapesco, aferrada a dos colchas gruesas y ataviada con dos pares de calcetines. Desde su casa vio una ... «El Nuevo Diario, 12月 15»
6
Leyendas nicaragüenses
Pero la abuela, levantándose del tapesco, les echó la maldición: -¡A como se les cerró el corazón, se les cierre el lago! Buscando San Carlos, ya no arriban a ... «El Nuevo Diario, 11月 15»
7
Mostrará Tabasco importancia de su gastronomía
Dentro de los platillos tradicionales se encuentra el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo, entre otros platillos. «Periódico Viaje, 9月 15»
8
Dolor fortalece la fe de agricultor en romería de 236 km
Las heridas sangrantes en las plantas de los pies no lo detienen; tampoco el frío ni los intensos aguaceros entre Bajo Tapesco y la ciudad de Zarcero, en el ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
9
Declaran por fondos de la cuarta urna
... y yo sigo durmiendo en un TAPESCO con un PETATE que ya tiene como 20 años, y cuando me lebanto amanesco con todas las CABULLAS marcadas en el ... «La Prensa de Honduras, 5月 15»
10
Anciana asesinada con saña
Arriba de un tapesco de madera había un vaso de vidrio con agua, que presumen habría ofrecido la mujer a su victimario, quien presumen aprovechó el ... «La Prensa, 5月 15»

TAPESCOの画像

tapesco

参照
« EDUCALINGO. Tapesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z