アプリをダウンロードする
educalingo
tapial

"tapial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTAPIALの発音

ta · pial


TAPIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPIALはどんな意味ですか?

タピアル

ラテンアメリカではタピア、スペインではタピア、地中海の盆地と呼ばれ、粘土土で壁を造り、 "ラム"で吹き飛ばされ、フォームワークを使ってそれを形成します。 タピアルの壁の型枠の垂直断面と水平断面。 型枠は、通常金属製であるが、木製で作られている。 このプロセスでは、2つの平行な木材が置かれ、その間に土は10または15cmの層に注がれ、打ち込みによって圧縮されます。 次に型枠を別の位置に動かして壁を続ける。 圧縮された土は太陽の下で乾燥し、壁や壁が持ち上がると、ドアと窓が彫られます。

スペイン語辞典でのtapialの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtapialの最初の定義は壁が形成される2つの平行な板の型です。 辞書のタピアルのもう一つの意味は、混練された土で作った壁です。 タピアルはまた、このようにして壁が形成される。

TAPIALと韻を踏むスペイン語の単語

chirpial · conopial · marsupial · participial · pial · trupial · turpial · turupial

TAPIALのように始まるスペイン語の単語

tapia · tapiado · tapiador · tapialar · tapiar · tapicera · tapicería · tapicero · tapida · tapido · tapiería · tapilla · tapín · tapina · tapinear · tapioca · tapir · tapirujar · tapirujarse · tapirujo

TAPIALのように終わるスペイン語の単語

arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · judicial · material · mundial · oficial · parcial · policial · residencial · social · tutorial

スペイン語の同義語辞典にあるtapialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAPIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tapial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adral · armazón · muro · tabla · tapia

«tapial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tapial
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tapial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tapial
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tapial
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tapial
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tapial
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapial
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tapial
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tapial
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tapial
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tapial
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tapial
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tapial
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tapial
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tapial
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tapial
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapial
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tapial
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tapial
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tapial
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapial
5百万人のスピーカー

tapialの使用傾向

傾向

用語«TAPIAL»の使用傾向

tapialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tapialに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapialの使いかたを見つけましょう。tapialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cobijo
Lloyd Kahn. Casa de 122 m. 2 construida con tapial en Albacete en 1933. Costo, 32.400 Ptas. Arqs., V. Témes y R. Barrios. ATACO KtT CFSJ'Z. EMPIEZA COH UN 4 VUEV-TA5 T=INAU ASK.URAVO. Tierras.— En Albacete, excepto las ...
Lloyd Kahn, 1993
2
La técnica de la arquitectura medieval
Tipología «Hormigón árabe» Tapial Real o tapial monolítico de «hormigón de cal » Tapial Calicastrado Composición Tierra, cal y fibras vegetales Tierra y cal Tierra y cal Estructura Tierra mezclada con cal en toda su totalidad Aporte de fibras ...
Amparo Graciani García, 2001
3
Poblamiento y castillos en Granada
Esta vez la muralla es de mampostería, aunque en algunos puntos cubre el tapial que se deja ver. La mampostería mide 10,90 m. Hay huellas de mechinales. La muralla está a partir de este punto muy enrasada y no se puede medir. Sólo es ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
4
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Con frecuencia se adicionan otros materiales, dando lugar a las distintas denominaciones de tapial: tapial de barro (con adición de fibras vegetales), tapial de tierra consolidada (con cuidada composición granulométrica), tapial de tierra ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
5
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
1.2.1. El tapial. El tapial es propio de zonas donde la piedra y la madera escasean, constituye el tipo de fábrica de tierra más antiguo empleado en la construcción de muros. Desde Mesopotamia y Egipto esta técnica se extendió por el mundo ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
6
Historia, caracterización y restauración de morteros
La construcción mediante el tapial calicastrado fue extendidamente utilizada por presentar evidentes ventajas sobre los demás sistemas (De la Torre López, 1995 ): - El ahorro de materiales frente a los muros construidos sólo por hormigón de ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
7
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
Los extremos de las agujas, que sobresalían más allá de la cara exterior del tapial, disponían de unas muescas practicadas para poder introducir en ellas los costales verticales. El número de agujas por tapial era el mínimo necesario para  ...
‎2002
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Casas de tapial. — La tapia, pared de tierra apisonada, es un viejísimo modo de construir (55) que aún hoy día subsiste en zonas rurales en España. El maestro de hacer tapia disponía dos tableros (= tapiales) paralelos, enlazados por ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
La Marche supérieure d'al-Andalus et l'Occident chrétien
Cuando se puede hablar de tapial y cuando de hormigón? Miquel Barceló. El tapial es local, por consiguiente habrá tanto tapial como localidades lo utilicen. De todas maneras, yo me he planteado muchas veces la necesidad, por lo menos ...
Philippe Sénac, Casa de Velázquez, Universidad de Zaragoza, 1991
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se dice de la tapia reforzada en sus caras o frentes exteriores mediante mampuestos de piedra o un recubrimiento de mortero de cal [vid 'acerar' [2], ' reforzada' y 'tapial'). NOTA: Una de las características más significativas de las tapias ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

用語«TAPIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un auto se incrustó en el tapial de la EPET
Un Renault Clio terminó esta tarde incrustado en un pequeño tapial de la EPET tras colisionar con una camioneta EcoSport en la esquina de Oliver y O'Higgins, ... «Diario La Arena La Pampa, 8月 16»
2
“Hay un testigo civil que es el que llama al CECOM, los ve saltar el ...
El personal policial que llegó primero inicia la persecución de estas personas saltando los tapiales, mientras dan aviso a sus compañeros y se rodea la ... «InfoPico.com, 7月 16»
3
Una casa de tapial entre los 40 finalistas de Terra Award 2016
Uno de los proyectos de la arquitecta Angels Castellarnau, una casa de tapial situada en el centro de Ayerbe (Huesca) ha sido seleccionado para ser uno de ... «CONSTRUIBLE, 7月 16»
4
​Una casa de tapial en Ayerbe, entre los finalistas del Terra Award ...
Además, la arquitecta ya está inmersa en dos nuevos interesantes proyectos pioneros en tierra: un hotel de cinco estrellas en la turística zona del Matarraña ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
La llamada al 911 que alerta a la policía sobre López y los bolsos ...
Vi que tiró unas cuantas bolsas negras para adentro y saltó el tapial, y se metió y dejó el auto en la puerta. -Operador: ¿vio que un masculino saltó? -Vecino: Sí. «LA NACION, 6月 16»
6
Se derrumbó un tapial en el ex Nacional 2
Se derrumbó un tapial en el ex Nacional 2. En medio de la tormenta, se vino abajo una importante estructura del colegio de Entre Ríos y Weelwright. «Rosario3.com, 2月 16»
7
Un conjunto de tapial es el mejor del 2016
Un conjunto de tapial es el mejor del 2016. 1059. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El proyecto de ... «El Comercio, 2月 16»
8
Contra el proyecto de las Atarazanas
El presidente de la Fundación Atarazanas, Rafael Crespo, acompañado por García Tapial, José Luis de Justo o Fernando Mendoza. CARLOS MÁRQUEZ. «El Mundo, 1月 16»
9
Lo chocaron y derrumbó un tapial en María Selva
... Villa María Selva, colisión que terminó con un coche derribando un tapial. ... el Chevrolet, por lo que terminó impactando contra un tapial que fue derribado. «ElLitoral.com, 12月 15»
10
Deshechan tapiales en Centro Histórico de Mérida
El subdirector de gobernación del Ayuntamiento de Mérida, Jesús Pérez Ballote, reconoció que varios tapiales (delgadas estrucutras de madera) de predios ... «Sipse.com, 11月 15»

TAPIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Tapial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA