アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPIDAの発音

ta · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapidaの定義

スペイン語の辞書のタピダの定義は、厚いかタイトです。 辞書のタピダの別の意味もまた妨げられる。 La definición de tapida en el diccionario castellano es espeso o apretado. Otro significado de tapida en el diccionario es también obstruido.

スペイン語辞典で«tapida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
engrupida
en·gru·pi·da
escupida
es·cu·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
florida
flo·ri·da
ininterrumpida
i·nin·te·rrum·pi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
tupida
tu·pi·da
vida
vi·da

TAPIDAのように始まるスペイン語の単語

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

TAPIDAのように終わるスペイン語の単語

añadida
contenida
cuida
estúpida
pida
híspida
ida
insípida
intrépida
lápida
pérdida
querida
rápida
recibida
ríspida
sápida
tarúpida
tórpida
trépida
válida

スペイン語の同義語辞典にあるtapidaの類義語と反意語

同義語

«tapida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tapida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tapida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tapida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tapida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tapida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tapida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tapida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tapida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tapida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tapida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tapida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tapida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tapida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tapida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tapida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tapida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tapida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapida
5百万人のスピーカー

tapidaの使用傾向

傾向

用語«TAPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tapida»の使用頻度を示しています。
tapidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapida»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapidaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapidaの使いかたを見つけましょう。tapidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio y cifra de la vida espiritual, y camino de ...
... ó prouechofaj para el conocimiento de fus proprios dere&os> * y para el camino de la humildad» y de fia ^ , manera,caniinaua para alcancar la per- Vn ciudadano de la, Ciudad de Tode, auia comprado vnos. 2). e. tapida. efptrieuat. ¡ ir,
Alonso de la Cruz ((O.F.M.)), 1625
2
Vida y muerte del sieruo de Dios don Fernando de Cordoua y ...
... de Diosyy el abraçasfe con fu Cruzy conocer que todo viene de íu mano, y quelo difpone fu diurna íabiduria,aplicando la-medicinacomo lo pide □ г*к~ 'I* pide la enfermedad. Acudía a lasarmas.de h oración: dcziale,Señor. T). s. tapida. de.
Alonso Remon ((O. de M.)), 1616
3
Vida de San Felipe Neri Florentin, presbítero secular, ...
... de la madre ,fi San pondió eftas palabras ; Avien\ do • ' '' v ' , • v, 4. .*. ^8. LiL. II. De. tapida.
Pedro Jayme Bachi, 1730
4
El devoto peregrino y viage de Tierra Santa
52. dice: que la caufa porque tienen los Tarcos tapida efta puerta, y no quieren que ninguno pafle por allí , es , porque queriendo ellos , por la razón dicha , derribarla , baxo foegodel Cielo , y abrasó a los que avian ido a deshacerla^ efto fue ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1755
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
TCHAM-lULEKA-TAPiDA ó DJAMHA- LEKA-TAPiDA , jam -halcia-tahda , fortaleza del Indost. , en el Sindhy , territ. de los tres Emires , distr. de Roña , á 4 3 /4 leg. N. E. de Hayder-abad ; tiene un grande arrabal. TCHAMPAISYR , champare» ...
6
El Uso y Manejo Forestal en la Comunidad de Xul, en el Sur ...
... vegetación tapida con presencia de bejacos; periodo corto de cadacidad del follaje H A B WH B0X LUajUtl (negros pedregosos) HULU 1 CH (altillos) y FULUajCH KaAAX (monte en y Crecimiento menos rápido; vegetación oenos tapida...
Olga Lucía Sanabria, 1986
7
Coleccion de los mejores autores españoles
... seguido de algunos trozos de gente mal armada , á que dudamos llamar ejército. Entendiéronlo los franceses , cuando se hallaba ya destruyendo y ocupando á Ciburu , San Juan de Luz , Socoa y la Tapida , lugares de la Gascuña en la ...
8
Ia parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... de la mesma tierra: distribuydos en tres tomos Juan de Torquemada. r,5 r.- 7 ' " !fr.*3 Jir)ï'* - ;- --rr.J le die sse Hcesticíà -para t'er là ciudad y (fyy Mptecubçum* para Ver /<?£/'« el Rey>hizxale!reiierencia v&pìkòle que tapida donde .«W Utffa .
Juan de Torquemada, 1615
9
El Parnaso español y Musas castellanas
Quando mira tapida Prende los hombres, Si echa mano à los ojos,1 Dios los perdone.» Si fu roftro cubre, Con piedad hiere* Si arremeten fusnirias^ Dios los remedie. \Antorib*,] esfuerçajtn la de/cripciott mifna de dos Hermofuras^ ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
10
Mercurio histórico y político
... acuden á la de Mr. Mesmer , las unas por curiosidad , y las otras atormentadas de algunas dolencias, las mas veces imaginarias. En ninguna facultad hai exempJar de una fortuna" tan rá- tapida y brillante como la que hace Mr. Mesmer ,.

用語«TAPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú vs. Ecuador: las 5 jugadas claves en el triunfo de la 'bicolor'
El gol de Renato Tapia. Realizó el gol de la victoria a los 78'. Renato Tapida pisó el área de Ecuador. El balón le cayó a los pies, luego de que Christian Cueva ... «Diario Depor, 9月 16»
2
Esta semana brigadas de bacheo trabajarán en 28 colonias de ...
El secretario de Desarrollo Metropolitano e Infraestructura, Juan Fernando Sosa Tapida, explicó que gracias a esta histórica inversión el municipio trabaja de ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
3
Telesfora justifica su comentario del “glorioso alzamiento nacional ...
En el homenaje a las víctimas del 18 de julio en la tapida del cementerio municipal de San José se pidió la dimisión de Telesfora Ruiz, a lo que la edil no sabía ... «GranadaDigital, 7月 16»
4
¡No dan respiro! Ahora dicen que vuelven a estar de moda los ...
... nuevos teléfonos celulares y prefieren recaer en la llamada “vieja escuela”, los simpáticos móviles con tapida y un cómodo teclado que a veces puede fallar a ... «BigBang, 5月 16»
5
Mantienen albañiles 95% de ocupación en Matamoros
Gámez Tapida señaló que se tiene un buen año, “afortunadamente estamos teniendo oportunidades laborales para este sector, sobre todo con obras grandes ... «Hoy Tamaulipas, 5月 16»
6
El éxito póstumo del «pueblo muerto»
Tapida, arruinada y habitada sólo por palomas y perdices, está abandonada a su suerte. Hoy en día, los vecinos de Val de Santo Domingo se dejan caer por el ... «Tribuna de Toledo, 2月 16»
7
Concierto del Orfeón Terra A Nosa y del Coro Universitario
... mezzosoprano Mariola González; los tenores Diego Neira y José María Ares, con Marcos Mato a la percusión y Sebastián Fernández Tapida como charango. «La Voz de Galicia, 12月 15»
8
La cubierta del Monasterio de San Juan está ejecutada al 80%
... tradicional, y que contará también con una salida de emergencia en uno de los laterales, reabriéndose la puerta tapida frente al Convento de Bernardas. «BurgosConecta.es, 10月 15»
9
La historia de 'los doce'
Tras un primer intento fallido de la mano de Antonio Tapida y de Víctor Fernández, la entidad del Villamarín lograría el ascenso contando con futbolistas como ... «El Desmarque, 6月 15»
10
10 formas de destapar una botella
Con el borde de la base de los encendedores se ejerce presión en el borde de la tapida y se logra destapar. Si se rompe el destapador improvisado, no es ... «Dia a Dia, 1月 12»

TAPIDAの画像

tapida

参照
« EDUCALINGO. Tapida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z