アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAPIADOの語源

La palabra tapiado procede del participio de tapiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAPIADOの発音

ta · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapiadoの定義

スペイン語辞書のタピアドの定義は、人のことです:土地の数量の下に埋め込まれているか、建設の一部またはその一部によって埋められています。 辞書のウォーリングのもう一つの意味は、ウォーリングの作用と効果です。 La definición de tapiado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Sepultada bajo una cantidad de tierra o por una construcción o parte de ella. Otro significado de tapiado en el diccionario es también acción y efecto de tapiar.

スペイン語辞典で«tapiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

TAPIADOのように始まるスペイン語の単語

tapia
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

TAPIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるtapiadoの類義語と反意語

同義語

«tapiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

登上了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bordered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर सवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заколочены
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপ boarded
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barricadées
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menaiki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vernagelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アップ乗り込ん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

최대 승선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nunggang munggah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lên lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரை பிடித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर रवाना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bindik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sprangata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chodzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

забиті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astupată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιβιβάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aan boord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bordade upp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgrenset
5百万人のスピーカー

tapiadoの使用傾向

傾向

用語«TAPIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tapiado»の使用頻度を示しています。
tapiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapiadoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapiadoの使いかたを見つけましょう。tapiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser curandero en Uruapan
... tomarse el té, se debe ingerir una cucharada de aceite de oliva y luego un vaso grande del té. Éste se toma por ocho días, se descansa tres días y se repite el remedio. Tapiado. Esta enfermedad es ocasionada por el tipo de alimentación : ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
2
Ficciones y aflicciones
Antonia Palacios, Antonio López Artega. Estoy en un sitio sin salida. Un sitio tapiado por todos los costados. Estoy en un sitio vacío, sólo conmigo adentro. Afuera la eternidad de los espacios. Estoy aquí cercada por el tiempo, horas ...
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
3
Relatos de Praga
... el puente de piedra. Rezek aspiró una larga bocanada de su pequeño cigarrillo totalmente humedecido y dijo sin bajar la mirada hacia Bohusch: — Sin duda el agujero ha sido tapiado hace tiempo.
Rainer Maria Rilke, 2004
4
En frasco chico: antología de microrrelatos
La cámara va abriendo lentamente la toma y es entonces cuando te das cuenta. No es el hombre el que ha quedado tapiado: es la vieja la que se ha encerrado a sí misma, es la vieja la que ríe del otro lado mientras el hijo golpea el muro con ...
Silvia Delucchi, Noemí Pendzik, 2004
5
Entre el humanismo y la fe: el Convento de San Agustín de ...
El balcón del lado norte tiene una puerta dentro de un arco tapiado, que pudo ser el vano original. Por dicha puerta se tiene acceso a una "capilla abierta", construida entre dos contrafuertes, tal vez edificada en el siglo XVIII, lo que se deduce ...
Ana Luisa Sohn Raeber, 1993
6
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Pueblos llegó à Pachalcami , que es el Coila , tapiado de paredes , por vna го Pueblo donde ella la Mezquita. A me parte , i otra. En efte Pueblo de Par- punga cftuvo el Capitán dos Días, porque la Gente deícanfafe , i por ef- perar Herrage ...
Andrés González de Barcia, 1749
7
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
En este Pueblo de Par- Costa , tapiado de paredes , .por vna 10 Pueblo donde está la Mezquita. A medio Camino está otro Pueblo grande, donde el Capitán comió. El señor de Pachalcami , i los Principales de el salieron à recibir à los ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
8
Revista Chilena de historia y geografía
Pacheco, D. Domingo, en 1751, un cuarto de cuadra tapiado. Palma, Alfonso, en 1751, un cuarto de solar, casa de paja. Pardo, Bernardo, en 1751, un cuarto de solar, casa de paja, cerco de espino. Paredes, don Lázaro, en 1777, había ...
9
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Tapiada, La ME; Mula; t Tapiado RP; Alguazas; t RP; Mula; t Tapiado, El ME, C, CL, RP, TR; Molina de Segura; t C; Tapiao, El Tapian, El C; Cehegín; t Tapias RP ; Abanilla; t M2; Bullas; t RP; Caravaca; t C, RP; Moratalla; calr ME; Mula; t Tapias  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10
Pequeña minería y minería artesanal en Iberoamérica: ...
Como tales acciones pueden citarse los siguientes: - Cercado o tapiado de lugares peligrosos de las labores para evitar la caída de personas y ganado. - Relleno o cercado de zonas subsidentes. - Tapiado de puertas y ventanas de los  ...
Roberto C. Villas-Bas, Ana María Aranibar, CETEM, 2003

用語«TAPIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tapiado del edificio Barcia alivia el deterioro de la calle César ...
«A partir de las siete de la tarde da miedo pasar por aquí». Esa frase, que tituló una información de La Voz de Galicia el pasado 28 de noviembre, reflejaba el ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Tapiado un edificio de Argana Alta que se había convertido en un ...
... procedido al tapiado de un edificio de 18 viviendas abandonadas en Argana ... fumigación y desratización; así como del posterior tapiado de los huecos del ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Solo un local vacío de Conxo tuvo que ser tapiado al ser objeto de ...
Sus propietarios recibieron en noviembre del 2013 una notificación municipal en la que se les instaba a tapiar totalmente el bajo, a recebar y a pintar la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Niño de cuatro años murió tapiado en Puerto Cabello
El reloj marcaba las 4:30 de la tarde, cuando cuatro niños de la familia Cleer jugaban a sus anchas en el interior de una residencia ubicada en la segunda calle ... «La Patilla, 8月 16»
5
Detenido en Torrevieja tras confesar haber matado y tapiado a su ...
La mujer supuestamente asesinada por su compañero sentimental, cuyo cadáver fue hallado ayer emparedado en un cuarto de contadores de un edificio de ... «La Razón, 8月 16»
6
Chimbote: unos 18 bares, discotecas y establecimientos con orden ...
Chimbote en Línea.- Unos 18 bares, discotecas, talleres y otros establecimiento se encuentran con orden de tapiado por la oficina de Ejecutoría Coactiva de la ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 8月 16»
7
Unid@s se puede solicita el tapiado urgente del edificio de la Mesa ...
Unid@s se puede solicitó al alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, que se ordene el tapiado del edificio municipal ubicado en los aledaños del parque ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
8
Marrero pide el tapiado urgente del edificio de la Mesa Mota
El concejal de Unid@s se Puede (USP) José Marrero reclamó ayer el tapiado urgente de todos accesos del edificio de la Mesa Mota, una demanda que ha ... «eldia.es, 7月 16»
9
Arrancan las rejas de una ventana tras el tapiado de los accesos a ...
Como explicó ayer a este diario la concejala de Sanidad, Salud y Deportes, Maite Girau, ella misma acudió ayer por la mañana para comprobar el tapiado de ... «levante.emv.com, 7月 16»
10
Las labores de limpieza y tapiado del Hotel Neptuno concluirán este ...
Los operarios ultiman estos días los trabajos de limpieza y tapiado del Hotel Neptuno de Bajamar. En concreto, el plazo final para cerrar todos los accesos es ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»

TAPIADOの画像

tapiado

参照
« EDUCALINGO. Tapiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapiado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z