アプリをダウンロードする
educalingo
tabla

"tabla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TABLAの語源

La palabra tabla procede del latín tabŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTABLAの発音

ta · bla


TABLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtablaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のテーブルの最初の定義は、厚さの薄い平らな木片であり、その2つの面は互いに平行である。 辞書のテーブルの別の意味はフラットピースであり、他の硬質物質の厚さはほとんどない。 テーブルも木の広い顔です。


TABLAと韻を踏むスペイン語の単語

achitabla · diabla · fabla · habla · nabla · rajatabla

TABLAのように始まるスペイン語の単語

tabiquero · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablaje · tablajera · tablajería · tablajero · tablao · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera

TABLAのように終わるスペイン語の単語

alquibla · anguilla · antiniebla · bella · bla bla bla · castilla · cobla · debla · dobla · hola · la · mambla · niebla · nubla · puebla · quibla · rambla · robla · tiniebla · viniebla

スペイン語の同義語辞典にあるtablaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtablaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tabla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

table
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طاولة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

table
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rajah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tabelle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テーブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테이블
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tabel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेबल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tablo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tavolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стіл
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bord
5百万人のスピーカー

tablaの使用傾向

傾向

用語«TABLA»の使用傾向

tablaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tablaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TABLA»の引用

tablaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El entendimiento es una tabla lisa en la cual nada hay escrito.

«TABLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.

«TABLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtablaの使いかたを見つけましょう。tablaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabla de alimentos para personas con colesterol
Colesterol, grasa, fibra y calorías de los principales alimentos
Edita Pospisil, 2003
2
Tabla de combinaciones de alimentos
Cómo combinar los alimentos según la alimentación disociada, para una nutrición más saludable
Sonja Carlsson, 2002
3
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
4
Tabla de alimentos quemadores de grasas
Los alimentos ?fatburners? que te ayudan a adelgazar y conservar la figura de siempre
Heike Knophius, 2005
5
La tabla rasa: La negación moderna de la naturaleza humana
En La tabla rasa, Steven Pinker explora la idea de la naturaleza humana y sus aspectos éticos, emocionales y políticos.
Steven Pinker, 2012
6
Tabla de digitopuntura
Ayuda suave, rápida y eficaz de autotratamiento para dolencias y trastornos cotidianos
Franz Wagner, 2011
7
Tabla de calorías y grasas
Calorías y contenido en grasas de alimentos, de platos y productos preparados para disfrutar de la comida vigilando tu peso
Ulrich Klever, 2004
8
Tabla de aditivos. Los números E
Los aditivos que constan en las etiquetas de los productos: colorantes, conservantes, antioxidantes, estabilizantes, emulsionantes, edulcorantes, etc.
Ibrahim Elmadfa, Erich Muskat, Doris Fritzsche, 2011
9
Tabla de alimentos bajos en grasas
Los alimentos “low fat” para una alimentación equilibrada que te permitirá adelgazar de una forma natural, sin perder la salud ni pasar hambre
Silke Bromm, 2002
10
Tabla de reflexología
Masaje de las zonas reflejas de los pies para tratar suavemente dolencias y molestias, aumentar nuestra energía vital y nuestro bienestar
Franz Wagner, 2008

用語«TABLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué es la Tabla de Esmeralda y por qué fue tan influyente
Lo que sí sabemos es que el contenido de lo que se conoce como la Tabla de Esmeralda no sólo ha sobrevivido el paso del tiempo de cuando sea que fue ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
Autoridades actualizan tabla de enfermedades de trabajo; serán ...
Por primera vez, se consideran enfermedades como el estrés; la tabla se aprobará por la Comisión Consultiva Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo ... «Expansión MX, 8月 16»
3
Tabla del impuesto predial en Bogota
Aliste papel y lápiz porque fue aprobado, en primer debate, el proyecto de acuerdo con las nuevas tablas para el cobro del predial, un asunto que ha sido ... «ElTiempo.com, 8月 16»
4
Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...
De acuerdo a la nueva disposición oficial las enfermedades deben ajustarse a una tabla que indica qué cantidad de días se les otorga por el padecimiento y no ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
5
Copa América 2016: así va la tabla de goleadores del torneo | El ...
Hasta lo que va de la Copa América Centenario, la tabla de goleadores la lideran un argentina y un brasileño. Lionel Messi y Philippe Coutinho, cuya selección ... «El Comercio, 6月 16»
6
Cuál es el nombre de los nuevos elementos de la tabla periódica
En enero pasado sólo se conocían como 113, 115, 117 y 118, y tal como dicta la tradición, a los científicos responsables de su descubrimientos se les da la ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
¿Ya sabes cuáles son los nuevos elementos de la tabla periódica?
La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC por sus siglas en inglés), que decide sobre qué elementos incluir en la tabla periódica, presentó su ... «El Financiero, 6月 16»
8
Nacional y Peñarol luchan por Tabla Anual en última fecha del ...
Nacional y Peñarol lucharán este fin de semana el liderato de la Tabla Anual en la última fecha del fútbol uruguayo, luego de que la semana pasada el Plaza ... «holaciudad.com, 6月 16»
9
Samsung desarrolló una tabla de surf inteligente
El brasileño Gabriel Medina, campeón mundial de este deporte, fue el encargado de probar la Surfboard en un entrenamiento especial que se desarrolló en ... «Infobae.com, 5月 16»
10
¿Necesitamos una tabla de surf conectada a un Galaxy S7 ...
La Galaxy Surfboard es la primera tabla de surf "inteligente", que ha sido creada como un objeto especial para el surfista profesional Gabriel Medina, algo que ... «Xataka, 5月 16»

TABLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tabla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA