アプリをダウンロードする
educalingo
taquera

"taquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTAQUERAの発音

ta · que · ra


TAQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtaqueraの定義

辞書では、英語のtaqueraはtaqueroを意味します。


TAQUERAと韻を踏むスペイン語の単語

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · politiquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · talanquera · tranquera · vaquera

TAQUERAのように始まるスペイン語の単語

taque · taqué · taqueado · taquear · taqueo · taquería · taquero · taquicardia · taquichuela · taquígrafa · taquigrafía · taquigrafiar · taquigráfica · taquigráficamente · taquigráfico · taquígrafo · taquilla · taquillaje · taquillar · taquillera

TAQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · moquera · piquera · porquera · sobaquera · verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるtaqueraの類義語と反意語

同義語

«taquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taquera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

taquera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taquera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taquera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taquera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

taquera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Taquera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taquera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Taquera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taquera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taquera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

taquera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taquera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taquera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taquera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

taquera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taquera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Taquera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Taquera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Taquera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

taquera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taquera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taquera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taquera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taquera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Taquera
5百万人のスピーカー

taqueraの使用傾向

傾向

用語«TAQUERA»の使用傾向

taqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taqueraに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaqueraの使いかたを見つけましょう。taqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista iberoamericana
"Creí mesmamente que el rancho se hubiera vuelto tapera." (BA, n, 9). [Saubidet, 378]. Del guaraní y tupí tapera, "pueblo que fué". [Granada, 368-369; Friederici, 590]. t-Taquera; viejo , viejo corrido, libidinoso. "Y menos porteros como vos.
2
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Se toma con pan.17 Taquera ichústa {thojkér [t.o.keri] ichúskuta). Se muele en el metate una taquera [thojkér] de maíz (entre elote y maíz maduro) que todavía no esté cocida, se mezcla con piloncillo y bicarbonato de soda (para prevenir el ...
Ralph Leon Beals, 1992
3
Como Mira Y Ve Elargento
Luis Ricardo Furlán emplea el término en el tango «La Chapera» de 1 973 La pollera a media asta, como en día de fiambre; el meneo de taquera (i) que madruga al gavilán (2); media abierta la blusita, mostrador para el calambre, y el  ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Truch, pich. TAQUEOGRAFÍA. f. TAQUIGRAFÍA. TAQUERA, f. Especie de estante donde se colocan los tacos de billar. Taquera. TAQUETE. m. mar. Pedazo de madera que sirve para comprimir un tablón contra uno de sus cantos. Taquel.
5
Biblioteca de autores españoles
Don Juan, para todo hay traza ; Yo me he venido tras ti , Y encubierta y disfrazada , Casi á un mismo tiempo he sido ' Doña Elena de Peralta , La Taquera yitcafna, Dona Antonia la casada, Y ahora soy doña Elena. •• . . . DON JOAN. .. Bien el ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
6
La campaña de Marruecos descrita en romances simulando ...
Hacia mucho tiempo que ibais buscando lo que en España llaman tres pies al gato. Por fin en Ceuta arrojasteis al suelo nuestra taquera.* Era ya mucho abuso, y en tal conflicto preciso fué comienzo dar al partido. Cogimos taco y... el Serrallo  ...
Benito Vicente Garcés, 1866
7
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
La reserva Saraca-Taquera iba ha estar "vigilada" por una multinacional norteamericana, ALCOA, a cambio de explotar una mina a cielo abierto de bauxita. La implantación de esta multinacional fue presentada por las autoridades estatales ...
Pilar García Jordán, 1996
8
Teatro rioplatense (1886-1930)
¡Viejo taquera!. . . (Con un movimiento brusco lo toma por el brazo derecho. Ansiedad) Don Braulio ¡Está bien!. . . ¡No se enoje!. . . Yo no quiero pelear con usted. . . Pichín ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
9
Folklore
Estando aún tibia la chicha, doña Margara provista de un tocuyo blanco de dos vnras de largo, al que denominan SHUNSHUNA o TAQUERA, comienzan a colar la chicha, ayudada ád la Vituea y de la Chiao, quienes cogen los extremos da ...
10
La Historia popular: vida y milagros de nuestro pueblo
La relación entre el cafisho y la taquera era sumamente curiosa, dado que, por razones de división del trabajo, él era la parte inerte y pasiva y ella, la parte activa y laboriosa. Lo mismo en cuanto a su aspecto característico y a sus Intimidades ...

用語«TAQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesinan a 109 en 24 días en Veracruz
En Poza Rica, una taquera, su pariente y un cliente murieron cuando los atacaron a balazos. Este fin de semana un taxista y su pasajero fueron masacrados en ... «NORESTE, 8月 16»
2
Otro taquero sin limpieza incomoda a vecinos en Altamira
TIJUANA.- Luego de que Uniradio expusiera el caso de un residente de la colonia Lomas de la Presa que lidiaba con una vecina que era taquera y llenaba los ... «UniMexicali.com, 8月 16»
3
Fallece tras ser rafagueado el domingo, en taquería de Poza Rica
El occiso era medio hermano de la taquera María Luisa J.C. Cabe señalar, que la mujer murió en el sitio junto con un supuesto cliente, mientras Juan fue ... «NORESTE, 8月 16»
4
Atracan a taquera en la central de Cárdenas; le roban $52 mil
Atracan a taquera en la central de Cárdenas; le roban $52 mil. Para cometer el asalto maniataron a la señora y la golpearon con la pistola frente a su hija para ... «TabascoHOY.com, 6月 16»
5
'Adiós kétchup, hola taquera'; en EU prefieren las salsas mexicanas ...
Estados Unidos.- Las tortillas y las salsas “picosas” han dejado de ser especialidades exclusivas de la cocina mexicana y el paladar latino, pues ahora ocupan ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
6
Taquera recibe flamazo por fuga de gas
Taquera recibe flamazo por fuga de gas. Un accidente registrado en la colonia Independencia deja como saldo a una mujer lesionada, la cual fue llevada al ... «INFO7 Noticias, 4月 16»
7
Con sabores campechanos
Como publicamos ayer, los investigadores del Instituto campechano también están desarrollando una tortilla taquera elástica, resistente a los guisos, con un ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
8
Una tortilla elástica, especial para tacos que no se rompan
Investigadores del Instituto Tecnológico Superior de Calkiní, Campeche (Itscam), desarrollan una tortilla taquera elástica, resistente a los guisos, con un sabor ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
9
Por Karen Villeda @KarenVilleda
... web (offline ahora) con cosillas interesantes como la historia de los tacos y la especialidad taquera por estado y horrores como una canción conmemorativa. «Chilango, 3月 16»
10
Localizan la cabeza de joven decapitada
La mujer asesinada fue identificada como Flor de María, contaba con 26 años de edad, laboraba como taquera y tuvo su domicilio en la colonia Dalias. «Pulso de San Luis, 2月 16»

TAQUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Taquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA