アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taqué"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAQUÉの語源

La palabra taqué procede del francés taquet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAQUÉの発音

ta · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taqué

Taqué

Taqué

タペットは、内燃機関のバルブとカムシャフトとの間に配置された金属ロッドである。 実際には、カムの垂直運動を弁に伝達し、弁の頭部における水平運動を排除するのは、プッシャー、すなわち、担当者である。 カムシャフトの動きを常にモーターの必要性に合わせて調整するために回転して押す小さな金属です。 それは、エンジンのどの段階が関与しているかに応じて、ロッカーを開閉させる役割を担う。 このコンポーネントは、ブロックの特別な空洞に収容されています。 タキーには機械式と油圧式の2種類があります。 それぞれの中には、インストールするブロックのタイプが異なります。 油圧バルブまたはダイバーは、タペットの機構の一部であり、エンジンキャビティを充填し、移動中にカムと永続的に接触するために、エンジンオイルの使用後に命名されます。 定期的に校正する必要があります。 El taqué o botador es un vástago de metal que va situado entre las válvulas y el árbol de levas en un motor de combustión interna. En realidad es un empujador, es decir, el encargado de trasladar el movimiento vertical de las levas hasta las válvulas, y eliminar el movimiento horizontal en las cabezas de las válvulas. Es una pequeña pieza de metal que gira y empuja para ajustar los movimientos del árbol de levas a las necesidades del motor en cada momento. Es el encargado de hacer que los balancines abran o cierren las válvulas, en función de qué fase del motor se trate. Este componente va alojado en una cavidad especial del bloque. Existen 2 tipos diferentes de taqué: los mecánicos y los hidráulicos. En cada uno de ellos varía el tipo de bloque en el que se debe instalar. Los alzaválvulas o buzos hidráulicos forman parte del mecanismo de los taqués y deben su nombre al hecho de utilizar el aceite del motor para llenar su cavidad interna y mantener contacto permanente con las levas durante todo su recorrido. Deben calibrarse periódicamente.

スペイン語辞典でのtaquéの定義

辞書内のタケの定義は、エンジンの吸排気弁にカムシャフトの動作を伝達するピストンロッドの1つである。 En el diccionario castellano taqué significa cada uno de los vástagos que transmiten la acción del árbol de levas a las válvulas de admisión y de escape del motor.
スペイン語辞典で«taqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAQUÉと韻を踏むスペイン語の単語


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

TAQUÉのように始まるスペイン語の単語

taque
taqueado
taquear
taqueo
taquera
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera

TAQUÉのように終わるスペイン語の単語

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

スペイン語の同義語辞典にあるtaquéの類義語と反意語

同義語

«taqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taqué»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挺杆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taqué
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taqué
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैपटि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإصبع الغماز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толкатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপিট্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poussoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tappet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stößel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タペット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태핏
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tappet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

răng của máy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tappet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tappet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manivela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punterie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

popychacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штовхач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

camă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Klepspeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventillyftare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tappet
5百万人のスピーカー

taquéの使用傾向

傾向

用語«TAQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«taqué»の使用頻度を示しています。
taquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taqué»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taquéに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaquéの使いかたを見つけましょう。taquéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
El lóbulo es un saliente o parte prominente de la leva sobre la que se apoya un cilindro llamado empujador o taqué. Cuando el lóbulo pasa por debajo del taqué , origina el movimiento ascendente de éste. Ahora volvamos a la figura 5-15 y ...
William Harry Crouse, 1993
2
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
El funcionamiento es el siguiente: – A: Cuando el taqué (5) está en contacto con la parte circular de la leva, se enfrenta el orificio de entrada de aceite (1) con el canal de presión de aceite mecanizado de la culata. De esta forma se llena de ...
David González Calleja, 2012
3
Poesía tradicional indígena costarricense
majuaquí. urújec . Níniqué ní macoloc purú tócufá ní, milhá najuaquí rraurúruquinéurúruquiné cánho taqué. Níniqué ní párrapárra tócufá, milhá najuaquí rraurúruquinéurúruquiné cánho taqué. Níniqué ní charalhtocó tócufá, 5 milhá najuaquí ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
4
MOTORES CFGM
A: Cuando el taqué (5) está en contacto con la parte circular de la leva, se enfrenta el orificio de entrada de aceite (1) con el canal de presión de aceite mecanizado de la culata . De esta forma se llena de aceite la precámara (6), vence la ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
5
Motores alternativos de combustión interna
13.5.5 Cinemática del taqué a) Taqué de plato. El levantamiento del taqué, al tocar el flanco de leva, corresponde al recorrido del pistón desde el PMI hasta f 1max , que es el ángulo límite de rotación de la leva armónica al pasar el taqué del ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
6
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Por tanto, colocar las levas del cilindro n.o 1 sin que estén en contacto con el taqué (compresión) e ir introduciendo las galgas calibradas entre el taqué y la leva hasta asegurarse de qué separación existe entre ellos. La separación va a venir ...
MARTIN, 2009
7
Sistemas auxliares del motor
2.1. Bombas. con. muelle. de. retroceso. cubierto. y. taqué. incorporado. Su funcionamiento es el mismo que para la bomba lineal descrita en el apartado 1.1 con la diferencia de que la leva que da movimiento al émbolo está dispuesta en el ...
José Pardiñas Alvite, 2007
8
Motores
... para abrir lentamente y el perfil de cierre es tangencial, con lo que se consigue mayor tiempo con la válvula totalmente abierta y un cierre rápido. Flanco de cierre Flanco de apertura Taqué Flanco de cierre Flanco de apertura a Figura 8.37.
Santiago Sanz Acebes, 2007
9
Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo
Detección de mal funcionamiento de los taqués Conducto de combustible Taqué nuevo Un signo de mal funcionamiento de los taqués es un sonido de golpeteo metálico, localizado en la parte superior del motor, justo debajo de la tapa de ...
Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010
10
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Árbol de levas Taqué Varilla empujadora Balacín Válvula Figura 42 Sistema para abrir válvulas, cuando el eje de levas se encuentra en el bloque de cilindros ésta compuesto por taques, varillas, y el sistema de balancines. El taqué, también ...

用語«TAQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mejor comida sobre ruedas en la Ciudad de México
Si “le taqué du canaste” es el almuerzo por excelencia, el tamal es el desayuno o cena perfecto. Nada es más emocionante en una fría mañana capitalina que ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
2
Porsche 911 GT3
El sistema de distribución es completamente distinto: en el GT3 las válvulas son accionadas por unos balancines, con unos taqués de compensación ... «Km77, 3月 13»

TAQUÉの画像

taqué

参照
« EDUCALINGO. Taqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taque-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z