アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taquigrafiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAQUIGRAFIARの発音

ta · qui · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUIGRAFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUIGRAFIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taquigrafiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taquigrafiar

省略名

Taquigrafía

短縮形はすべて、速く簡潔な書記体系であり、あなたが話したものと同じスピードでスピーチを転記することができます。 このため、文字、言葉、さらにはフレーズを表すために、短いストローク、略語、特殊文字が使用されることがよくあります。 典型的には、略語はテキストの一部を省略し、執行者によって収集されたテキストは、元のテキストを以前に聞いたことのない人が容易に理解することができない。 したがって、ステノグラファーは後で通常のスクリプトで略語を書き込む必要があります。 学習の簡略化は比較的簡単ですが、その迅速な使用には多くの練習が必要です。 La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

スペイン語辞典でのtaquigrafiarの定義

スペイン語辞書の略語の定義は、慣習的に書くことです。 辞書の中のもう一つの意味は、送ることです。 La definición de taquigrafiar en el diccionario castellano es escribir taquigráficamente. Otro significado de taquigrafiar en el diccionario es también enviar.
スペイン語辞典で«taquigrafiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TAQUIGRAFIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquigrafío
taquigrafías / taquigrafiás
él taquigrafía
nos. taquigrafiamos
vos. taquigrafiáis / taquigrafían
ellos taquigrafían
Pretérito imperfecto
yo taquigrafiaba
taquigrafiabas
él taquigrafiaba
nos. taquigrafiábamos
vos. taquigrafiabais / taquigrafiaban
ellos taquigrafiaban
Pret. perfecto simple
yo taquigrafié
taquigrafiaste
él taquigrafió
nos. taquigrafiamos
vos. taquigrafiasteis / taquigrafiaron
ellos taquigrafiaron
Futuro simple
yo taquigrafiaré
taquigrafiarás
él taquigrafiará
nos. taquigrafiaremos
vos. taquigrafiaréis / taquigrafiarán
ellos taquigrafiarán
Condicional simple
yo taquigrafiaría
taquigrafiarías
él taquigrafiaría
nos. taquigrafiaríamos
vos. taquigrafiaríais / taquigrafiarían
ellos taquigrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taquigrafiado
has taquigrafiado
él ha taquigrafiado
nos. hemos taquigrafiado
vos. habéis taquigrafiado
ellos han taquigrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taquigrafiado
habías taquigrafiado
él había taquigrafiado
nos. habíamos taquigrafiado
vos. habíais taquigrafiado
ellos habían taquigrafiado
Pretérito Anterior
yo hube taquigrafiado
hubiste taquigrafiado
él hubo taquigrafiado
nos. hubimos taquigrafiado
vos. hubisteis taquigrafiado
ellos hubieron taquigrafiado
Futuro perfecto
yo habré taquigrafiado
habrás taquigrafiado
él habrá taquigrafiado
nos. habremos taquigrafiado
vos. habréis taquigrafiado
ellos habrán taquigrafiado
Condicional Perfecto
yo habría taquigrafiado
habrías taquigrafiado
él habría taquigrafiado
nos. habríamos taquigrafiado
vos. habríais taquigrafiado
ellos habrían taquigrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquigrafíe
taquigrafíes
él taquigrafíe
nos. taquigrafiemos
vos. taquigrafiéis / taquigrafíen
ellos taquigrafíen
Pretérito imperfecto
yo taquigrafiara o taquigrafiase
taquigrafiaras o taquigrafiases
él taquigrafiara o taquigrafiase
nos. taquigrafiáramos o taquigrafiásemos
vos. taquigrafiarais o taquigrafiaseis / taquigrafiaran o taquigrafiasen
ellos taquigrafiaran o taquigrafiasen
Futuro simple
yo taquigrafiare
taquigrafiares
él taquigrafiare
nos. taquigrafiáremos
vos. taquigrafiareis / taquigrafiaren
ellos taquigrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taquigrafiado
hubiste taquigrafiado
él hubo taquigrafiado
nos. hubimos taquigrafiado
vos. hubisteis taquigrafiado
ellos hubieron taquigrafiado
Futuro Perfecto
yo habré taquigrafiado
habrás taquigrafiado
él habrá taquigrafiado
nos. habremos taquigrafiado
vos. habréis taquigrafiado
ellos habrán taquigrafiado
Condicional perfecto
yo habría taquigrafiado
habrías taquigrafiado
él habría taquigrafiado
nos. habríamos taquigrafiado
vos. habríais taquigrafiado
ellos habrían taquigrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taquigrafía (tú) / taquigrafiá (vos)
taquigrafiad (vosotros) / taquigrafíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taquigrafiar
Participio
taquigrafiado
Gerundio
taquigrafiando

TAQUIGRAFIARと韻を踏むスペイン語の単語


afiar
fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
cablegrafiar
ca·ble·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
caligrafiar
ca·li·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
epigrafiar
e·pi·gra·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

TAQUIGRAFIARのように始まるスペイン語の単語

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

TAQUIGRAFIARのように終わるスペイン語の単語

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

スペイン語の同義語辞典にあるtaquigrafiarの類義語と反意語

同義語

«taquigrafiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUIGRAFIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taquigrafiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaquigrafiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taquigrafiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

taquigrafiar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taquigrafiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shorthand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taquigrafiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taquigrafiar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

taquigrafiar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taquigrafiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taquigrafiar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taquigrafiar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

taquigrafiar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taquigrafiar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

taquigrafiar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taquigrafiar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taquigrafiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taquigrafiar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

taquigrafiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taquigrafiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taquigrafiar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taquigrafiar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taquigrafiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

taquigrafiar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taquigrafiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taquigrafiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taquigrafiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taquigrafiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taquigrafiar
5百万人のスピーカー

taquigrafiarの使用傾向

傾向

用語«TAQUIGRAFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«taquigrafiar»の使用頻度を示しています。
taquigrafiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquigrafiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUIGRAFIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taquigrafiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taquigrafiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taquigrafiarに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUIGRAFIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaquigrafiarの使いかたを見つけましょう。taquigrafiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigmas de la modernidad-mundo
En realidad, modernidad y posmodernidad pueden verse como categorías típico- ideales, construidas como ficciones metodológicas por medio de las cuales es posible taquigrafiar características y tendencias de las formas de sociabilidad, ...
Octávio Ianni, 2000
2
Spanish Dictionary
taquigrafiar taurino taquigrafiar vtr to wrilc in shorthand. taquigráfico, -a adj wrítten in shorthand: taquigráficos, shorthand symbols. taquígrafo, -a nm./ shorthand writer, stenographer. taquilla nf 1 ticket office, booking office; Cin Teat box- office: ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Les mots-clés des assistants.
... contesta al teléfono si no sabe quién lo llama. signaler quelque chose á quel- qu'un señalar/indicar algo a alguien Le señalamos que estaremos cerrados mañana por ser día festivo. sténographier taquigrafiar Taquigrafiar facilita la toma de ...
Madeleine Villalta, 2001
4
El Tipismo: Revista... De la escritura mecánica y artes análogas
Cuando el gran inventor Edison hizo patentar su fonografo en 1877, los taquígrafos más autorizados hicieron también el proceso de nuestro arte y le dieron por inútil: hemos pasado medio siglo con el fonógrafo, y el arte de taquigrafiar no ha ...
5
Los hijos de Nobodaddy
Así era con lo mío, y lo leí en voz alta con el propósito de que Lore lo pudiera taquigrafiar: el informe del predicador Overbeck del 11.10.1742: «. . . . Diferentes campesinos me advirtieron que se veían muchas luces en la tarde de hoy en el ...
SCHMIDT, ARNO SCHMIDT, ARNO, 2012
6
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... ya andan aquellos liberales de ta puerta del Sol estudiando sus caracteres para presentarse en las igle- cias de aquella capital para taquigrafiar á los predicadores , manera que ha introducido la ilustración di nuestros dias , y por la que no ...
‎1813
7
Una noche en el Infierno vista entre sueños ...
racion el estado de nulidad y de aletargamiento á que su sordera le condenaba, se le permitiese leer los discursos pronunciados por Pluton, y por el ex'rey deEspaña , discursos que Lista, decia él, no habrá dejado de taquigrafiar, ( y era así, ...
Pedro Martínez López, 1836
8
El tratado de documentación
Se ha inventado también una máquina para taquigrafiar en escritura legible. 413.121.2 Escribir.- Las máquinas de escribir se han convertido en unos instrumentos perfeccionados al máximo. El teclado se está universalizando, las máquinas ...
Paul Otlet, 2008
9
Un caballero de barba azafranada
... tipo de cama sumaria, luz discreta, apantallada, para leer y taquigrafiar, a su modo, algún apunte u ocurrencia. El armario, habilitado para su ropa. Contiguo, como una comba, empotrado en la pared lateral izquierda, para el que penetra ...
Manuel Andújar, 1992
10
Grosser Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache: ...
... liquidar mucho papeleo, dictar taquigrafiar artículos de oficina tijeras clip / LAm , broche / LAm atache grapa grapadora/LAm abrochador clip / LAm, broche / LAm atache taladradora / perforadora chíncheta alfiler (para una pizarra de corcho) ...
Monika Reimann, Trinidad Bonachera Álvarez, 2005

用語«TAQUIGRAFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaquigrafiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los padres tienen la culpa
Hasta diez informadores se encargan cada semana de 'taquigrafiar' los campos de la Región, en partidos que van desde Preferente hasta las categorías de ... «La Verdad, 11月 10»

TAQUIGRAFIARの画像

taquigrafiar

参照
« EDUCALINGO. Taquigrafiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taquigrafiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z