アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taqueado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAQUEADOの語源

La palabra taqueado procede del participio del dialectal taquearse, obstruirse una tubería.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAQUEADOの発音

ta · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taqueado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtaqueadoの定義

スペイン語辞書のタケードの翻訳は、人が言っていることを意味します。 En el diccionario castellano taqueado significa dicho de una persona: Saciada de comida.

スペイン語辞典で«taqueado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAQUEADOと韻を踏むスペイン語の単語


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

TAQUEADOのように始まるスペイン語の単語

taque
taqué
taquear
taqueo
taquera
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera

TAQUEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

スペイン語の同義語辞典にあるtaqueadoの類義語と反意語

同義語

«taqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taqueado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我taqueado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taqueado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं taqueado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I taqueado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я taqueado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I taqueado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি taqueado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je taqueado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya taqueado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich taqueado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtaqueado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 taqueado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku taqueado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi taqueado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் taqueado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी taqueado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben taqueado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I taqueado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I taqueado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я taqueado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I taqueado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα taqueado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek taqueado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag taqueado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg taqueado
5百万人のスピーカー

taqueadoの使用傾向

傾向

用語«TAQUEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«taqueado»の使用頻度を示しています。
taqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taqueado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taqueado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taqueado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaqueadoの使いかたを見つけましょう。taqueadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ornamentación de taqueado con dos tamaños distintos de plazas. Siglo XlX. 2188. - Cinta o pulsera de reloj, de señora. De otomán con ligamento a canutillo. 1 x 23 cm. Ornamentación de taqueado formando rombos. Siglo XlX. 2189.
2
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
Temperatura ambiente durante el taqueado y tiempo de polimerización. Como regla general, la temperatura ambiente no deberá ser inferior a 15°C. • Adecuación de los pernos a los planos aprobados, tipo de grasa aplicada. • Par de fuerzas ...
Organización Marítima Internacional
3
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Las arquivoltas presentan sencilla decoración de bocel y toro la primera, taqueado de seis filas la segunda, y rosetas de cinco a nueve puntas, inscritas en roleos, la más externa de las conservadas completas, pero aún se mantienen en el ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
4
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
... luego la Plebe á cofta de muchos ^íie^go^:^/ . pc^ligr.os d<? fus vidas, ^ fiien^p de¡menqs;adroriraci6, que no huvieu^n fucedido mas robos, ni 'hurtos, que. averie. Taqueado. ai. Vificy. fu. quarto,. por. el. odioque. 8v;. La. le. •fe tantas ...
Alonso Alberto de Velasco, 1724
5
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Respondió: Perfiguelos,que los prenderás,y quitarás el defpojo. ¡Qué modo de hablar tan Real el de David! {Perfeguiré á eßos ladrona* líos ? Aquel corazón grande, con haberle Taqueado la Ciudad , y llevado las mugeres,ni quiío jadaríe en ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
ESCÓBADOS DE ABAJO, ESCÓBADOS DE ARRIBA, HUIDOBRO, PORQUERA ...
Se conservan del mismo la puerta principal del lado sur situada en la zona próxima a los pies, prácticamente en la transición entre el primero y el segundo tramo de la iglesia, que lleva una arquivoltita guardapolvos literalmente de taqueado ...
Alberto Díez Saiz, Mª Pilar Merlos Rodriguez de Tudanca, 2013
7
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Así, se incorpora fragmentariamente una doble cornisa de taqueado, una a nivel del arranque de las ventanas y otra por encima de éstas. Como resultado de la mayor elevación dada a la bóveda del tramo recto y cascarón del ábside, que se  ...
Yolanda Portal Monge, 1988
8
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
Aquí eiluvo el Marques en Ghancz muchos días , adonde tuvo nueva cerno eiMatqués de Mon- dejar avia Taqueado a Andarax, y á todos aquellos Lu« gares de las Alpujarras,de lo qual peso mucho al Mar» qués,yatodo fu Exercito , porque ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
9
Índice general de la Synopsis histórica de España
One , pueblo de África , tomado y Taqueado por Don Alvaro Bazan. XIII. f. 178. Oña ( El Monaílerio de Religiofas de ). Hacele de Rcligiofos el Rey Don Sancho , introduciendo en él la reforma de Cluni , y poniendo por fu Abad á San Iñigo. V. f.
Juan de Ferreras, 1791
10
Mosaicos romanos de Valladolid
La decoración de la parte superior derecha está enmarcada por una trenza de doble cabo, un doble taqueado, una cadeneta, una hilera de cálices, un taqueado en el que alternan rojos y negros, un listel blanco y pegando a la pared ...
M. L. Neira, 1998

用語«TAQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cubiertas Hutchinson Toro 27.5×2.35, nueva era gloriosa
Con estas características el Hutchinson Toro ofrece un taqueado en general alto, espaciado y bien orientado, lo que permite generar una calidad de agarre en ... «Planet MTB, 9月 16»
2
Buscan solución a problema de mal olor en Reparto Shick
... de una institución, pues en la mayoría de las cosas que un manjol esté taqueado es consecuencia del mal proceder de echar la basura donde no se debe. «TN8.tv, 9月 16»
3
Las claves de los neumáticos para bicicletas de montaña
Tamaño, compuesto, TPI, carcasa y tipo de taqueado son las claves a tener en cuenta para elegir el tipo de cubierta que más nos conviene, y por ello nada ... «TodoMountainBike, 9月 16»
4
Zapatillas Salomon Slab Wings8 SG (290gr/Drop9): Análisis técnico ...
Un peso más que correcto para una zapatilla con tanta protección, sistemas para otorgarle estabilidad y con taqueado agresivo para tracción en circunstancias ... «Carrerasdemontana.com, 9月 16»
5
New Balance Leadville v3
El taqueado es poco pronunciado, está compuesta de un solo material con tres diseños claramente diferenciados. Por un lado, tenemos un tipo de taco ... «Corredor de montaña, 9月 16»
6
Cubiertas Maxxis Minion DHR II EXO TR, valor trasero
Sin embargo, y dado también a una cierta apariencia de distribución en su taqueado, este modelo trasero Minion DHR II me ha ofrecido una grata seguridad, ... «Planet MTB, 9月 16»
7
Adidas Adizero Tempo Boost 8
Es el caucho continental óptimo para asfalto con el cual no te resbalas ni en los peores días de lluvia sin dejar huellas. El taqueado se extiende uniformemente ... «Runnea News, 9月 16»
8
Pearl Izumi X-Alps Launch II
Estamos muy mal acostumbrados a zapatillas de enduro con suelas sin taqueado, que funcionan muy bien con los pedales puestos, pero a la que tenemos que ... «MTBPro, 8月 16»
9
Maxxis Crossmark II
El diseño de taqueado del Crossmark II respecto a su predecesor cambia poco, si algo funciona, ¿por qué cambiarlo? La única diferencia reside en uno de los ... «MTBPro, 8月 16»
10
Maxxis Crossmark, un valor seguro para rodar
Pero no solo es buena rodadora sino que gracias a su taqueado lateral, un poco más alto, también es capaz de direccionar la bici muy honradamente. «Planet MTB, 7月 16»

TAQUEADOの画像

taqueado

参照
« EDUCALINGO. Taqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z