アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAQUEの語源

La palabra taque procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAQUEの発音

ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taque

Taqué

Taqué

タペットは、内燃機関のバルブとカムシャフトとの間に配置された金属ロッドである。 実際には、カムの垂直運動を弁に伝達し、弁の頭部における水平運動を排除するのは、プッシャー、すなわち、担当者である。 カムシャフトの動きを常にモーターの必要性に合わせて調整するために回転して押す小さな金属です。 それは、エンジンのどの段階が関与しているかに応じて、ロッカーを開閉させる役割を担う。 このコンポーネントは、ブロックの特別な空洞に収容されています。 タキーには機械式と油圧式の2種類があります。 それぞれの中には、インストールするブロックのタイプが異なります。 油圧バルブまたはダイバーは、タペットの機構の一部であり、エンジンキャビティを充填し、移動中にカムと永続的に接触するために、エンジンオイルの使用後に命名されます。 定期的に校正する必要があります。 El taqué o botador es un vástago de metal que va situado entre las válvulas y el árbol de levas en un motor de combustión interna. En realidad es un empujador, es decir, el encargado de trasladar el movimiento vertical de las levas hasta las válvulas, y eliminar el movimiento horizontal en las cabezas de las válvulas. Es una pequeña pieza de metal que gira y empuja para ajustar los movimientos del árbol de levas a las necesidades del motor en cada momento. Es el encargado de hacer que los balancines abran o cierren las válvulas, en función de qué fase del motor se trate. Este componente va alojado en una cavidad especial del bloque. Existen 2 tipos diferentes de taqué: los mecánicos y los hidráulicos. En cada uno de ellos varía el tipo de bloque en el que se debe instalar. Los alzaválvulas o buzos hidráulicos forman parte del mecanismo de los taqués y deben su nombre al hecho de utilizar el aceite del motor para llenar su cavidad interna y mantener contacto permanente con las levas durante todo su recorrido. Deben calibrarse periódicamente.

スペイン語辞典でのtaqueの定義

スペイン語辞書のタクの定義は、ロックされているときのドアの騒音またはノックです。 辞書のタクのもう一つの意味は、ドアのノックからのノイズです。 La definición de taque en el diccionario castellano es ruido o golpe que da una puerta al cerrarse con llave. Otro significado de taque en el diccionario es también ruido del golpe con que se llama a una puerta.
スペイン語辞典で«taque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que

TAQUEのように始まるスペイン語の単語

tapuya
taqué
taqueado
taquear
taqueo
taquera
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar

TAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるtaqueの類義語と反意語

同義語

«taque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

taque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

taque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Taque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

taque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

taque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

taque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Taque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

taque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taque
5百万人のスピーカー

taqueの使用傾向

傾向

用語«TAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«taque»の使用頻度を示しています。
taqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taqueに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaqueの使いかたを見つけましょう。taqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y que había que matarlo. . . ¡Taque! ¡Taque! ¡Taque! ¡Taque! Parada sobre la cama de Ñoño, Pili descarga el fierro sobre su hermano a quema ropa. ¡Taque! ¡ taque! ¡taque! ¡taque! Pirobo, gonorrea, pirobo. ¡Taque! ¡taque! ¡taque! ¡taque!
César Augusto Tapias Hernández, 2010
2
Refranes o proverbios en romance
Dizefe esterefrá délos que van à ferias,y fe dan pricf- sa à llegar antes que ctros. Mas tiale taque, taque que D ios es jalue.13. DEclara el Comendador, q taque taque, es sonido del aldaba, qui do /laman à la puerta , y cambien es fïgura.quc ...
‎1621
3
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
45 14.92 lizao La Peñita 10.06 8.98 9.31 San Juan Paso de Liia 4.51 3.92 3.28 San Juan Sabana Alta 8.98 6.54 3.75 11 Liión Rodeo 1.15 1.12 1.01 Taque del Sur Aguacate 3.84 4.15 3.58 Taque del Snr El Puente 16.44 14.47 12.00 Grande  ...
IICA, BIRF, INDRHI
4
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Y apuntando a la crítica en la línea de la obra teatral M'hijo el dotor del escritor anarquista Florencio Sánchez, Guillermo del Ciancio escribe en 1930 el tango " Giuseppe el zapatero": E tique, tuque, taque, se pasa todo el día Giuseppe el ...
Ricardo Horvath, 2006
5
Refranes o Proverbios en romance
La red del Mas vâIc taque,ta<]HC qttt Dios que dverme pesca.De que las mas ve osjalne.ï 3. zes se echan â dormir los pescadorts en fus barcos, y cae mucho pescado £\ Eclara elComendador,que taque en las redes. Timotheo Capican de  ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Resúmenes de las tesis de grado sobre silvicultura y ...
Sistema de Estudios de Posgrado. Tesis (Mag Se). La colonización del área de Taque Taque, el uso de la tierra y los sistemas agroforestales, Reserva Forestal Río Macho, Costa Rica: análisis y perspectivas. Turrialba (Costa Rica). 1986.
7
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
... la uña cabe el ojo* - Despues convidado segunda vez, escarmentado de la primera , no quiso ir , diciendo las palabras del refran. . ..-.> '(. r Mas vale migaja de rey , que za« tico de caballero. r ;" Mas vale taque, taque , que Dios . os salve. -.
Hernán Núñez, 1804
8
La Philosophia vulgar
... qdiososfaiue.23. Declara el Comendador, que taque taque,es fonido del aldaua, quando llaman à la puerta,y tam bien es figura,que los Griegos Ha E man Cí NT máOnomatopeia,qés fingir elvo cabio por el mifmo iónido, ro. ...
Juan de Mal Lara, 1568
9
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
TAQUE , taq , sonido : de TARIMA , de isl.n¡,.&.'5 takríma. u EN EL ENSAYO. Pag. Lin. Dice. Léase. 4 I 8. tam , sonó. TAQUE , taque , ó tiqui taque : " ' " tactaca. TAaA , de ¡lo taraha, disminuir, rebaxar del peso ó de la suma. 'I'ARBEA, tarlmz ...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). taque , «jl? taq , sonido : de ¿jl» taca , sonó. taque , taque , ó tiqui taque ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805

用語«TAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirque@taque overtreft zichzelf: meer dan 10.000 bezoekers
De 18de editie van Cirque@taque heeft zichzelf overtroffen. Al van 's middag trokken zaterdag duizenden bezoekers naar het park Hof de Bist, eerst voor een ... «Gazet van Antwerpen, 8月 16»
2
Dj Walmok speelt op Cirque@taque voor eigen publiek
Ekeren - Wannes de Vogelaere, ofwel Walmok, is één van de 10 dj's die zaterdag 13 augustus op het tweede podium staat van Cirque@taque. Wannes toont ... «Het Nieuwsblad, 8月 16»
3
Dorner e Assunção apostam em parceria com Taque e Fávaro para ...
Fávaro, que fez as honras da Casa, deixou claro que o apoio, além de seu, é também do governador Pedro Taques (PSDB), que já vem emprestando seu ... «O Documento, 8月 16»
4
Autor de taque con hacha en Alemania era afgano
Autor de taque con hacha en Alemania era afgano. Autor de taque con hacha en Alemania era afgano. El atacante fue abatido por una unidad especial de la ... «El Imparcial.com, 7月 16»
5
Francisco condena 'odio insensato' en ataque a centro nocturno de ...
EL VATICANO. Francisco condenó hoy la masacre en un bar de Orlando, Estados Unidos, que dejó un saldo de 50 muertos y 53 heridos, en un mensaje en el ... «Tiempo.hn, 6月 16»
6
Circulação do BRT fica suspensa por 50 minutos entre Taque e ...
RIO - O Consórcio BRT informa que, nesta sexta-feira, às 15h, aproximadamente, o serviço no corredor Transcarioca, entre as estações Tanque e ... «Jornal O Globo, 5月 16»
7
El Taque Sisley perdió con Defensor y descendió
El Taque Sisley perdió con Defensor y descendió. Defensor Sporting venció por 6 a 5 a el Tanque Sisley en Florida y el equipo fusionado perdió la categoría. «LaRed21, 5月 16»
8
Pedro Taques afirma que irá “colar cartaz e dirigir carro de som ...
Tendo recebido juras de lealdades dos mais importantes líderes do PSD, o governador Pedro Taques (PSDB) garantiu que estará ao lado do partido nas ... «Olhar Direto, 3月 16»
9
Rusia resalta efectividad de taques y aumenta fuerza en Siria
En sólo dos días el Ejército ruso asegura haber destruido casi 500 posiciones estratégicas del Estado Islámico en territorio sirio, intensifica sus ataques contra ... «El Semanario Sin Limites, 11月 15»
10
Pedro Taques se filia ao PSDB e diz que é um 'soldado do partido'
Rodeado de líderes tucanos, o governador de Mato Grosso, Pedro Taques, se filiou neste sábado (29) ao PSDB, em um evento realizado no Hotel Fazenda, em ... «Globo.com, 8月 15»

TAQUEの画像

taque

参照
« EDUCALINGO. Taque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z