アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarumba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTARUMBAの発音

ta · rum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARUMBAと韻を踏むスペイン語の単語


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

TARUMBAのように始まるスペイン語の単語

tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartera
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufismo
tartufo
taruga
tarugada
tarugo
tarumá
tarúpida
tarúpido
tarusa

TARUMBAのように終わるスペイン語の単語

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

スペイン語の同義語辞典にあるtarumbaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARUMBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarumba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarumbaのスペイン語での同義語

«tarumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARUMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarumba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarumba
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarumba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarumba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarumba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarumba
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tarumba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tarumba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarumba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tarumba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarumba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tarumba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarumba
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarumba
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarumba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarumba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarumba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarumba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tarumba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tarumba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarumba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tarumba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarumba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarumba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarumba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tarumba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tarumba
5百万人のスピーカー

tarumbaの使用傾向

傾向

用語«TARUMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tarumba»の使用頻度を示しています。
tarumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarumba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARUMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarumba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarumba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarumbaに関するニュースでの使用例

例え

«TARUMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarumbaの使いかたを見つけましょう。tarumbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El universo poético de Jaime Sabines
do, al rumor de las palabras que lo envuelven desde la primera de las 35 partes de Tarumba, que, a su vez, son envueltas por el prólogo y los epígrafes. Tarumba es confusión, anonadamiento, querer saber, ver el mundo y quitarse las ...
Gloria Vergara, 2003
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
caballos desvelados, aires con música, maniquies iguales a muchachas; entramos tú, Tarumba, y yo. Entra la danza. Entra el sol. Un agente de seguros de vida y un poeta. Un policia. Todos vamos a vendernos, Tarumba. [Tarumba] A  ...
Octavio Paz, 1988
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
TEXTOS PERIODÍSTICOS Y OTROS TESTIMONIOS (NO INCLUIDOS EN LA OBRA COMPLETA) El primero de los testimonios que traemos a colación es la presentación de una actuación teatral de La Tarumba. Guiñol satírico al servido de la ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
Estudios sobre vocabulario
La palabra correcta es "tarumba" y no "turumba", mas ahora este último vocablo ha recibido acogida. En los diccionarios se encuentra siempre la locución antes indicada, "volver tarumba" o "hacer tarumba" con el significado dicho. Hemos ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
El octavo viaje de Simbad el marino
Alfredo Fernández Zetta. DANZA DEL CORSARIO HAROUN-BAD en la cena de despedida de Simbad el Marino disponía, me aconsejó que variase la derrota algunos puntos hacia. Zumba, balumba zarata zaratunda tarumba, tarumba ...
Alfredo Fernández Zetta, 2002
6
Jaime Sabines: una poética entre el cuerpo y la palabra
Tarumba es una solución, no el planteamiento de un problema. Queda claro: “ Estamos haciendo un libro, / testimonio de lo que no decimos. [...] El libro no soy yo [...]. El libro es sólo el tiempo, un tiempo mío entre todos mis tiempos”?
Beatriz Barrera Parrilla, 2004
7
Dos pueblos y una ciudad
POESÍAS Y OTROS FRAGMENTOS: La diferencia del año 1.933 y de ahora 2.006 Yo recuerdo mi pueblo cuando había un coche nada más y ahora te vuelves tarumba para poder aparcar. ¡Ay! Tarumba, tarumba ¡cuánto tendrán que pasar!
Juan Pedro Pelegrín Sánchez, 2006
8
Viajeros hispanoamericanos en Madrid
Miguel se quedó paladeando la palabra. Tarumba, tarumba. Le brillaron de alegría los ojos azules. -Y un distintivo... Entonces se inventó un instrumento raro , parecido a los bastos de las barajas españolas, al que se le dio el extraño nombre, ...
José Esteban, 2004
9
Memorias: Aprendiz de escritor ; Sobre todo Madrid
Tarumba, tarumba; le brillaron de alegría los ojos azules. –Y un distintivo... Entonces se inventó un instrumento raro, parecido a los bastos de las barajas españolas, al que se le dio el extraño nombre, nerudiano también, de «el aparato del ...
Luis Enrique Délano, 2004
10
Plural: revista cultural de Excelsior
En La seña/,7 Sabmes utiliza animales pequeños, sucios, que se arrastran para expresar la bajeza y suciedad que hay en el mundo Una característica del poema "Tarumba" es el uso de palabras y frases vulgares, como evidencia, ...

用語«TARUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tarumba extiende su temporada. Entérate hasta cuándo
Desde su estreno el 14 de junio, más de 60 mil espectadores han podido disfrutar de Tempo, la más reciente puesta en escena de La Tarumba, que narra la ... «Perú.com, 8月 16»
2
La Tarumba ayuda a jóvenes vulnerables a través del circo
Junto a La Tarumba se une el Circo Social del Sur (Argentina) y el Circo del Mundo (Chile), miembros de la Federación Iberoamericana de Circos (FIC). «Andina, 8月 16»
3
Informe Especial: "La Tarumba" un sueño hecho realidad
En la actualidad este pequeño se transformó en hombre y hoy dirige el nuevo espectáculo del famoso circo de "La Tarumba". Leah Sacín será la encargada de ... «ATV.pe, 8月 16»
4
"La Tarumba": mira un extracto del espectáculo "Tempo" | El ...
Si no tienes planes para Fiestas Patrias, una buena opción para celebrar es "Tempo", un espectáculo con la peruanidad que caracteriza a los shows de La ... «El Comercio, 7月 16»
5
La Tarumba y toda su magia invade el Parque Salazar en Miraflores ...
Desde el miércoles 20 de julio todos podrán visitar la carpa “Mundo Tarumba”, un espacio donde se muestra el trabajo que ha desarrollado La Tarumba en 32 ... «Perú.com, 7月 16»
6
"Buscamos que cada función de La Tarumba sea impecable ...
Veinte años después de su ingreso a La Tarumba, Carlos Olivera asumió por primera vez la tarea de dirigir el espectáculo principal, aquel show que año a año ... «El Comercio, 6月 16»
7
La banda de La Tarumba en una sesión en vivo para "El Comercio ...
Los espectáculos de La Tarumba no serían lo mismo sin ellos. Y es que la banda liderada por Amador 'Chebo' Ballumbrosio impregna de una personalidad ... «El Comercio, 6月 16»
8
La Tarumba: El templo de la fantasía
Más de 40 artistas del Perú y el mundo participan en el nuevo espectáculo de La Tarumba, en Chorrillos. (Piko Tamashiro) ... «Diario Perú21, 6月 16»
9
La Tarumba regresa con 'Tempo', el valor del tiempo
Vuelve La Tarumba. El protagonista de esta nueva temporada será el tiempo y su valor. Así, Tempo es el nuevo espectáculo, que es una historia basada en el ... «Diario Perú21, 6月 16»
10
La Tarumba presenta nuevo espectáculo 'Tempo'
Para su temporada 2016, el escenario de 'La Tarumba' se convertirá en un espacio de disfrute y reflexión sobre el significado del valor del tiempo. De la mano ... «América Televisión, 5月 16»

TARUMBAの画像

tarumba

参照
« EDUCALINGO. Tarumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarumba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z