アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartufismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTARTUFISMOの発音

tar · tu · fis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTUFISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARTUFISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tartufismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtartufismoの定義

辞書におけるタルツフィズムの定義は、偽善と虚偽である。 En el diccionario castellano tartufismo significa hipocresía y falsedad.

スペイン語辞典で«tartufismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTUFISMOと韻を踏むスペイン語の単語


amorfismo
a·mor·fis·mo
antropomorfismo
an·tro·po·mor·fis·mo
catastrofismo
ca·tas·tro·fis·mo
cientifismo
cien·ti·fis·mo
dimorfismo
di·mor·fis·mo
enchufismo
en·chu·fis·mo
filosofismo
fi·lo·so·fis·mo
grafismo
gra·fis·mo
hilemorfismo
hi·le·mor·fis·mo
hilomorfismo
hi·lo·mor·fis·mo
homomorfismo
ho·mo·mor·fis·mo
isomorfismo
i·so·mor·fis·mo
josefismo
jo·se·fis·mo
metamorfismo
me·ta·mor·fis·mo
mismo
mis·mo
orfismo
or·fis·mo
pacifismo
pa·ci·fis·mo
polimorfismo
po·li·mor·fis·mo
sofismo
so·fis·mo
sufismo
su·fis·mo

TARTUFISMOのように始まるスペイン語の単語

tartán
tartana
tartanero
tártano
tártara
tartárea
tartáreo
tartarí
tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartera
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufo

TARTUFISMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるtartufismoの類義語と反意語

同義語

«tartufismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTUFISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartufismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtartufismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tartufismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tartufismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tartufismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tartufismo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tartufismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tartufismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tartufismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tartufismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tartufismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tartufismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tartufismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tartufismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tartufismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tartufismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tartufismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tartufismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tartufismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tartufismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartufismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tartufismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tartufismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tartufismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tartufismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tartufismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tartufismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tartufismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tartufismo
5百万人のスピーカー

tartufismoの使用傾向

傾向

用語«TARTUFISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«tartufismo»の使用頻度を示しています。
tartufismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartufismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTUFISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartufismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartufismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tartufismoに関するニュースでの使用例

例え

«TARTUFISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtartufismoの使いかたを見つけましょう。tartufismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
2 prebendas: beneficios. Empleos fáciles. 3 tartufismo: hipocresía. 4 Horacio: poeta latino (65-8 a. C). 5 ecuanimidad: justicia, igualdad. 6 catonianos: referentes a Catón. Severos. 7 tartajear: hablar trabajosamente. les y ambiguas, diciendo ...
2
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
AL FINAL, DESACIERTO Otro tartufismo es del rico que ordena en su testamento que su entierro sea muy modesto: un carruaje de tercera y un par de caballos; una caja de pino y ninguna corona. Ese rico, mientras ha vivido ha disfrutado de  ...
José María Barrera López, 1999
3
Criterio
¡Y éste es el ambiente que al crítica mencionado le parece tan lleno de " tartufismo" y de "hipocresía" que le resulta de una decencia intolerable! No olvidamos, con todo, que el hombre dice que los tales "criterios do empecinada limitación" se ...
4
Tierno Galván y otros precursores políticos
Por el contrario, el cualitativo histórico caerá en el tartufismo, en la hipocresía: acepta la cantidad, respetando aparentemente la cualidad. Tartufo, para Tierno, símbolo del socialismo reformista — no habla de socialdemocracia, pero se ...
Raúl Morodo, 1987
5
Pensamiento positivista latinoamericano
... empeño, que ha sido la pasión de toda mi vida, de decir la verdad, en sátira y en serio, estando, como estoy, cada día más persuadido de que en esta lucha secular con la mentira y el tartufismo, la victoria ha sido siempre de la verdad?
Leopoldo Zea, 1980
6
Cuba, otro escenario de lucha: la guerra civil y el exilio ...
La Habana, 1943; Mundo, «Las declaraciones de Mr. Coffee», 9 de julio, y « Demanda Coffee de Cuba y otros países cooperación contra la Falange Española», 10 de julio. La Habana, 1943; Pueblo, «Tartufismo de los quintocolumnistas», ...
Consuelo Naranjo Orovio, 1988
7
(1952 - 1955).:
Esta dialáctica cruzada, este «diálogo», descargaría, al menos, el peso psicológico de esos delegados, (como ya vimos) en donde el histrionismo y el tartufismo unidos serían parte fundamental de las escenas. Un mínimum de tacto , ...
‎2002
8
Asimilaciones y rechazos: presencias del romanticismo en el ...
en palabras traducidas por su discípulo español López Bago (1885c: 280) -, que nos ha legado "la falsa virtud y el pudor fingido'' en tan alto grado que "nos morimos de tartufismo". (lbidem: 277) Frente a las acusaciones de literatura inmoral ...
‎1999
9
El oficio de mirar
De ahí viene el doble discurso que se impone como de buen tono, un cierto tartufismo que sólo favorece a los más poderosos y que impregna gradualmente a núcleos de las mismas filas de la oposición democrática. En estas circunstancias ...
Rafael Otano, 2001
10
De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: ...
A raíz de ello el periódico comenzó un ataque contra los pacifistas internacionales y contra el "Tartufismo internacionaf, como lo bautizó Salaverria para quien, como para todos, el problema arrancaba de la injusta Paz de Versalles.
Concha Langa Nuño, 2007

用語«TARTUFISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartufismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy es el problema y no la solución
El tartufismo es hoy una actitud muy generalizada en la sociedad, pero no para llegar a asumirla como estandarte de identidad española. La generosidad es ... «ZoomNews, 8月 16»
2
La paz de los poetas Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
Que no me gusten las tertulias del tartufismo y prefiera estar lejos de ellas, no es más que un derecho primitivo pero respetable: el gusto. O que no me agraden ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
Libros de ayer y hoy. ¿Anticorrupción o tartufismo?
El Sistema Nacional Anticorrupción entró en vigor el 18 de julio, con un conjunto de leyes secundarias, que pretenden enfrentar el mal de la corrupción en el ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
4
Rómulo, más presente y necesario que nunca
Para desmentir cualquier intento de tergiversación que sirva, precisamente, a avalar lo que más le repugnara en vida – el tartufismo, el aventurerismo, ... «Noticiero Digital, 4月 16»
5
El lucro cesante de 2.600 cargos públicos y 616 parlamentarios
Interés particular que también mueve el tartufismo político, el caudillismo de un Pablo Iglesias que se mueve por ese principio leninista de que cuando peor ... «elEconomista.es, 4月 16»
6
Épica y crueldad
Los centros comerciales no pueden suplantar al ágora taurina, ¡más convivencia y menos tartufismo! Y si ciertos individuos especulan con hacer una de pópulo ... «ABC.es, 3月 16»
7
El resurgimiento del barroco
La hipocresía y el tartufismo colorea, al estilo de la comedia de Molière, todas las relaciones humanas, externamente revestidas de sonrisa forzada, cuando la ... «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
8
Islam moderato, se ci sei batti un colpo
... 2015 Michele Pierri · L'Isis e il colore dei nostri occhi 16 - 11 - 2015 Alberto Brandani · Isis, G20 e il tartufismo di molti Stati 16 - 11 - 2015 Stefano Cingolani ... «Formiche.net, 11月 15»
9
Isis, G20 e il tartufismo di molti Stati
La risposta del G20 al Califfato? Rendere più difficile l'accesso a Internet, controllare i conti dei gruppi terroristici, sanzioni contro i Paesi che finanziano il ... «Formiche.net, 11月 15»
10
La "petición de principio" y los credos.
Tartufismo puro, para esto vino al mundo para cumplir esa ética de la deshonestidad hipócrita. Ni caso. Comentario por Manuel 26.10.15 | 14:39. Para mí que ... «Periodista Digital, 10月 15»

TARTUFISMOの画像

tartufismo

参照
« EDUCALINGO. Tartufismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tartufismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z