アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAMBAの語源

La palabra zamba procede del latín vulgar strambus, bizco, de forma irregular, este del latín strabus, la cual a su vez procede del griego στραβός, derivado de στρέφειν, torcer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAMBAの発音

zam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zamba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zamba

ザンバ

Zamba

ザンバはアルゼンチンで生まれた民族舞踊のジャンルです。 その国の国民の踊りとして提案されました。 それはまた、南ボリビアで行われ、踊られます。 La zamba es un género musical folclórico bailable originado en Argentina. Fue propuesta como danza nacional de ese país. También se interpreta y baila en el sur de Bolivia.

スペイン語辞典でのzambaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるザンバの最初の定義は、アルゼンチンの北西部で人気のあるサンダンスです。 辞書の中のもう一つの意味は、このダンスの音楽と歌です。 ザンバはまた嘘です。 La primera definición de zamba en el diccionario de la real academia de la lengua española es danza cantada popular del noroeste de la Argentina. Otro significado de zamba en el diccionario es música y canto de esta danza. Zamba es también embuste.
スペイン語辞典で«zamba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMBAと韻を踏むスペイン語の単語


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba

ZAMBAのように始まるスペイン語の単語

zamarrudo
zambacueca
zambaiga
zambaigo
zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo

ZAMBAのように終わるスペイン語の単語

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

スペイン語の同義語辞典にあるzambaの類義語と反意語

同義語

«zamba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zamba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zamba
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zamba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zamba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zamba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زامبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zamba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zamba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zamba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zamba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zamba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zamba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zamba
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zamba
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zamba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zamba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zamba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zamba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zamba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zamba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zamba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zamba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zamba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zamba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zamba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zamba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zamba
5百万人のスピーカー

zambaの使用傾向

傾向

用語«ZAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«zamba»の使用頻度を示しています。
zambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zamba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zamba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zambaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzambaの使いかたを見つけましょう。zambaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
ZAMBA CANUTA Un individuo cualquiera increpa a otro airadamente, echándole encima toda clase de denuestos. Un tercero comenta el caso en rueda de amigos y, para dar idea de la filípica que el primero ha vomitado contra el segundo, ...
2
Décimas, poemas y canciones:
Zamba del agua va Por los ríos negros al Paraná Canto del pueblo sos Por las calles mudas de la cuidad Zamba siempre serás La voz del gaucho que quiere amar. Zamba del arrabal Por las casas pobres te entonaran Cantando tu pensar  ...
Cristhian Marcelo Cáceres Vallejos "El lotino"
3
Mucho gusto, ¿quièn soy yo?:
Amor sin rumbo (zamba) 4 de febrero de 2001......... 215 Enamorado (zamba) 4 de febrero de 2001......... 216 Carnavalito de la montaña (carnavalito) 8 de febrero de 2001..........217 En un rayo de luna (canción romántica) 10 de febrero de ...
Maria Rosa Ferrarotti, 2013
4
El gozante
La lista de letras para canciones populares, escritas por Castilla, es extensa. Muchas tuvieron éxito notable y recorrieron el mundo: como la "Zamba de Balderrama". Para dar una somera idea de esta producción, enumero algunas canciones, ...
Manuel J. Castilla, 2000
5
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
tablaturas para guitarra de golpe y vihuela Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, Jorge Amós Martínez Ayala. La zamba Amalia G (SOL) D7 (RE 7) G (SOL) Una niña en un baile G (SOL) D7 (RE 7) G ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
6
Los desnudos y los muertos
LA ZAMBA DE VARGAS Lace ya varios años, muchos quizá, que nadie menciona a aquella zamba salteña, rítmica expresión musical y que fuera famosa allá por 1940; se llamaba Zamba de Vargas. Dicen que el pasado vuelve . Y parece ...
Julio César Mosches, 1998
7
Estampas Fueguinas Ii
ZAMBA PARA LOS DOS Para los dos esta zamba para los dos con amor, para los dos Sixto y Nelba ) bis con todo mi corazón. ) Para los dos esta zamba forjadora de ilusión, mensajera de esperanza ) bis de paz, amor y perdón ) ( estribillo) ...
8
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Yo te daré una manzana, mantención para la semana; anda, morenita y zamba, mantención para la semana. Alhaja chinita ha sido, ojalá mamá me diera; anda, morenita y zamba, ojalá mamá me diera. Esta noche me divertiera, mañana se ...
‎1996
9
La dimensión retórica del texto literario
lengua. Solamente cuatro se lo proponen y lo logran en forma de aliteración: Una novia que yo tuve todas las efes tenía: era fea, flaca, floja, frágil y fregona y fría. A la zamba, a la zamba, a la zamba sí; a la zamba, a la zamba, a la zamba no.
‎2003
10
Discurso y persuasión
Solamente cuatro se lo proponen y lo logran en forma de aliteración: Una novia que yo tuve todas las ejes tenía: era fea, flaca, floja, frágil y fregona y fría. A la zamba, a la zamba, a la zamba sí; a la zamba, a la zamba, a la zamba no. No llores ...
Enrique Azúa Alatorre, Ruben D. Medina, 2003

用語«ZAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamba contra el olvido
Un capítulo del programa televisivo “Zamba” de la señal pública Paka Paka creada en 2010, recibió su distinción en la categoría infantil. La clase del niño ... «Notas, 9月 16»
2
Zamba Quipildor denunció un doloroso robo por Facebook
Zamba Quipildor, el reconocido cantor y guitarrista nacido en Jujuy, denunció un doloroso robo. El jueves 8 de septiembre, tres ladrones se llevaron de su auto ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Zamba vuelve con un discurso modificado y sin críticas a Sarmiento
Zamba se comió Pakapaka. Fue una creación del ... Zamba siempre destrozó a Sarmiento, pero en la versión Pakapaka post K ya no lo hará más. Tampoco se ... «BigBang, 7月 16»
4
Hernán Lombardi reveló cómo eran los últimos dos capítulos de ...
"El niñito Zamba fue una gran idea, que tengamos un canal público gratuito para los chicos. Y más si había un personaje que incitaba a que los chicos ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Mirá un adelanto del especial del Bicentenario de Zamba
En el primer episodio de La asombrosa excursión de Zamba desde la asunción del gobierno macrista, el popular personaje animado de la señal infantil Paka ... «LA NACION, 7月 16»
6
Natalia Oreiro se quejó porque no pasan Zamba en la TV Pública
A mi hijo le encantaba Zamba y ahora no lo están dando. Yo tengo todos los capítulos porque me los regalaron y me encantaba porque mi hijo repetía 'seamos ... «El Destape, 6月 16»
7
Lombardi polémico: "Zamba fue la primera víctima del kirchnerismo"
El titular del Sistema Federal de Medios Públicos, Hernán Lombardi, acusó que el personaje animado de Zamba "fue la primer víctima del kirchnerismo". «El Destape, 5月 16»
8
Ésta es la zamba oficial para Mama Antula
on letra y música de Juan Carlos Carabajal, la zamba de Mama Antula es una melodía original creada en honor a María Antonia de Paz y Figueroa, la beata ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
9
Zamba, el nene formoseño que viste guardapolvo blanco
Lanati recuerda que Zamba nació como una serie de capítulos pensados para el Bicentenario, pero fue creciendo y sumando temas y complejidad a sus ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Sacaron a Zamba de Tecnópolis y se armó la polémica
El muñeco que personifica a Zamba, el niño de las tiras infantiles del canal Pakapaka, en las que repasa momentos de nuestra historia junto al General San ... «Clarín.com, 4月 16»

ZAMBAの画像

zamba

参照
« EDUCALINGO. Zamba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zamba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z