アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUMBAの語源

La palabra tumba procede del latín tumba, la cual a su vez procede del griego τύμβος, túmulo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUMBAの発音

tum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tumba

Tumba

墓は、死者を預けることを目的とした建物または小さな部屋です。 それは、墓地や教会や暗渠で部分的にまたは完全に地下にあるかもしれません。 個々の墓は封印されていることが多く、家族やグループの墓には必要に応じてアクセスするための扉があります。 La tumba es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuere necesario.

スペイン語辞典でのtumbaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある墓の最初の定義は、死体が埋まっているところです。 辞書にある別の墓の意味は、死体が埋葬された石を盛り上げたものです。 墓はまた、死体の名誉を祝うために、塚や地面に置かれた棺の形をした骨組みです。 La primera definición de tumba en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en el que está enterrado un cadáver. Otro significado de tumba en el diccionario es obra levantada de piedra en que está sepultado un cadáver. Tumba es también armazón en forma de ataúd, que se coloca sobre el túmulo o en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto.
スペイン語辞典で«tumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMBAと韻を踏むスペイン語の単語


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

TUMBAのように始まるスペイン語の単語

tulumuco
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla

TUMBAのように終わるスペイン語の単語

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

スペイン語の同義語辞典にあるtumbaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUMBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tumba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumbaのスペイン語での同義語

«tumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tumba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tomb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

могила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tombe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần mộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்லறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grave
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

могила
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τάφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grav
5百万人のスピーカー

tumbaの使用傾向

傾向

用語«TUMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tumba»の使用頻度を示しています。
tumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tumbaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TUMBA»の引用

tumbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse De Lamartine
Amé, fui amado: basta para mi tumba.
2
François De Malherbe
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
3
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
4
Marcial
Demasiado tardíos los laureles que florecen sobre la tumba.
5
Pitágoras
Economizad las lágrimas de vuestros hijos a fin de que puedan regar con ellas vuestra tumba.
6
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
7
Thomas Gray
También los senderos de la gloria conducen a la tumba.
8
Tucídides
Hombres ilustres tienen por tumba la tierra entera.
9
Louis de Saint-Just
Los que se pasan la vida haciendo revoluciones a medias no hacen más que cavarse una tumba.
10
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

«TUMBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amor que del alma nace, al pie de la tumba muere.
Palabras y plumas el viento las tumba.

«TUMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumbaの使いかたを見つけましょう。tumbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
4
La Tumba de Rosas
Un camino lleno de vicisitudes que lo llevan a descubrir nuevas sensaciones que van desde el amor hasta el dolor. El mismo dolor que se siente al visitar "LA TUMBA DE ROSAS."
John Gmez Ballesteros, 2007
5
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.
Olaf B. Rader, 2006
6
Anoche Sali de la Tumba
"Anoche salí de la tumba.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
7
A tumba abierta: la crisis de la sociedad israelí
Michel Warschawski demuestra que lo que parecía un viraje brutal tiene en realidad sus orígenes en el pasado del “Estado judío y democrático”: el paso sin transición, en 1948, de organizaciones nacional-coloniales a una estructura ...
Michel Warschawski, 2004
8
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
9
De la tumba y la vivienda: reflexiones desde la antropología ...
A través de los difuntos que yacen en la necrópolis, podemos ver plasmados materialmente los valores de los vivos marcando la organización y jerarquización social de éstos.
Rafael Cuesta Avila, 2001
10
La tumba perdida
1922. El arqueólogo Howard Carter está en la cumbre de su carrera tras haber revelado al mundo el hallazgo más importante sobre el Antiguo Egipto: la tumba de Tutankhamón, el faraón niño.
Nacho Ares, 2012

用語«TUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
Venezuela: Profanan la tumba del expresidente Rómulo Gallegos
La tumba del expresidente venezolano Romúlo Gallegos, ubicada en el Cementerio General del Sur de Caracas, fue profanada supuestamente por unos ... «ABC.es, 6月 16»
3
Confirman que una de las dagas encontrada en la tumba de ...
El arma, ahora en exhibición en el Museo Egipcio de El Cairo, fue descrita en 1925 por Howard Carter, quien descubrió tres años antes la tumba llena de ... «RTVE, 6月 16»
4
Luz sobre el misterio de la tumba perdida del filósofo Aristóteles
... la costa oriental de la Península de Calcídica, en la antigua Macedonia, la posible tumba de su hijo más famoso: Aristóteles. Ha sido Constantino Sismanidis, ... «El Mundo, 5月 16»
5
Choque de egiptólogos en torno a la tumba de Tutankamón
Tras una primera presentación del actual ministro, Jaled Al Anani, un flemático Reeves ha defendido su teoría, que se fundamenta tanto en la forma de la tumba ... «ABC.es, 5月 16»
6
Egipto seguirá haciendo pruebas en la tumba de Tutankamón
... se acabaron las especulaciones sobre los misterios de la tumba hasta que no se tengan certezas “al 100 %”. El ministro vuelve a convocar para el 8 de mayo, ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Una misteriosa tumba de Trump aparece en el centro de Nueva ...
Fotografías de la tumba comenzaron a aparecer en redes sociales el domingo. Tenía el nombre de Trump, con su año de nacimiento y la fecha de defunción en ... «ABC.es, 3月 16»
8
Chespirito: vigilantes de su tumba hacen polémicas revelaciones
'Peluchín' visitó México y se sorprendió por lo que se dice de la tumba del ... se llevó una gran decepción luego de visitar la tumba del recordado 'Chespirito'. «RPP Noticias, 3月 16»
9
Arqueólogos creen que el cráneo de Shakespeare pudo ser robado ...
Tumba de Shakespeare en la Holy Trinity Church de Stratford-upon-Avon ... de arqueólogos ha concluido que de la tumba en la que reposan los restos del ... «ABC.es, 3月 16»
10
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
Detrás de las paredes de la tumba del faraón Tutankamón en la antigua ciudad faraónica de Luxor podrían estar los anhelados restos de la reina egipcia ... «BBC Mundo, 3月 16»

TUMBAの画像

tumba

参照
« EDUCALINGO. Tumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z