スペイン語の動詞TATEMARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tatemo
tú tatemas / tatemás
él tatema
nos. tatemamos
vos. tatemáis / tateman
ellos tateman
Pretérito imperfecto
yo tatemaba
tú tatemabas
él tatemaba
nos. tatemábamos
vos. tatemabais / tatemaban
ellos tatemaban
Pret. perfecto simple
yo tatemé
tú tatemaste
él tatemó
nos. tatemamos
vos. tatemasteis / tatemaron
ellos tatemaron
Futuro simple
yo tatemaré
tú tatemarás
él tatemará
nos. tatemaremos
vos. tatemaréis / tatemarán
ellos tatemarán
Condicional simple
yo tatemaría
tú tatemarías
él tatemaría
nos. tatemaríamos
vos. tatemaríais / tatemarían
ellos tatemarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tatemado
tú has tatemado
él ha tatemado
nos. hemos tatemado
vos. habéis tatemado
ellos han tatemado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tatemado
tú habías tatemado
él había tatemado
nos. habíamos tatemado
vos. habíais tatemado
ellos habían tatemado
Pretérito Anterior
yo hube tatemado
tú hubiste tatemado
él hubo tatemado
nos. hubimos tatemado
vos. hubisteis tatemado
ellos hubieron tatemado
Futuro perfecto
yo habré tatemado
tú habrás tatemado
él habrá tatemado
nos. habremos tatemado
vos. habréis tatemado
ellos habrán tatemado
Condicional Perfecto
yo habría tatemado
tú habrías tatemado
él habría tatemado
nos. habríamos tatemado
vos. habríais tatemado
ellos habrían tatemado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tateme
tú tatemes
él tateme
nos. tatememos
vos. tateméis / tatemen
ellos tatemen
Pretérito imperfecto
yo tatemara o tatemase
tú tatemaras o tatemases
él tatemara o tatemase
nos. tatemáramos o tatemásemos
vos. tatemarais o tatemaseis / tatemaran o tatemasen
ellos tatemaran o tatemasen
Futuro simple
yo tatemare
tú tatemares
él tatemare
nos. tatemáremos
vos. tatemareis / tatemaren
ellos tatemaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tatemado
tú hubiste tatemado
él hubo tatemado
nos. hubimos tatemado
vos. hubisteis tatemado
ellos hubieron tatemado
Futuro Perfecto
yo habré tatemado
tú habrás tatemado
él habrá tatemado
nos. habremos tatemado
vos. habréis tatemado
ellos habrán tatemado
Condicional perfecto
yo habría tatemado
tú habrías tatemado
él habría tatemado
nos. habríamos tatemado
vos. habríais tatemado
ellos habrían tatemado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tatema (tú) / tatemá (vos)
tatemad (vosotros) / tatemen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TATEMAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tatemarの使いかたを見つけましょう。
tatemarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Jukáparharani. Tatarabuelo, sust. Tatá k'eri Múts'í. Tatemado, maguey, sust.
SÍkua. Tatemar carne, v. K'uirípita pápani. Tatemar maguey, v. Akamba pápani.
Tazcal, término usado en la región de Arantepacua, sust. Kuatás'í. Tea de pino,
sust.
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
TATEMAR (del náhuatl tía, algo; tetl, fuego; y mar/, poner). tr. Asar ligeramente,
soasar. TECOLINES (del cahita tecolai, cosa redonda). m. y pl. Dinero en
metálico, monedas. TECOLOTE. m. Nombre dado a diversas variedades de
buhos, ...
3
Cuestiones de filología mexicana
... ofrece a los comensales en forma de "crepas de huitlacoche, chiles rellenos
de huitlacoche, tacos o quesadillas de huitlacoche", etcétera. tatemar:
Estrictamente 'soasar carne o fruta', o también 'tostar, quemar ligeramente'
cualquier cosa.
Juan M. Lope Blanch, 2004
... qué no me dejas que te acompañe a alguno de tus trabajos? Al niño puedo
encargarlo con la portera, no da nada de lata. Me voy a ir a tatemar al infierno de
tantos antojos que tengo. — ¿Ya Manuel también lo van a tatemar en el infierno?
5
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Añadense á todo genero de verbos cuya accion se va ejercitando : haquiarida
contar, haquiarid' murha ir uno á contar, haquirid' hoppo ir muchos : maha
tatemar mezcal, mahi murha ir uno á tatemar mezcal, mahi hoppo ir muchos.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
6
Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...
Añadense á todo genero de verbos cuya accion se va ejercitando : haquiarida
contar, haquiarid' murha ir uno á contar, haquirid' hoppo ir muchos : maha
tatemar mezcal, mahi murha ir uno á tatemar mezcal, mahi hoppo ir muchos.
7
Diccionario universal latino-español
Trei tatemar. Bitl. Tres posadas , dudad antigua del Lath. Taberna Hadriae. Cit.
La ciudad de Durazo, plaza célrtre de comercie del mar Adriático, y
Täbernaclärius, ii. m. Inscr. El constructor' de tiendas, el arquitecto. ; • □ ....
Tibernáculum , í, я.
8
Lenguaje popular en Jalisco
Acción y efecto de tatemar. // Conjunto de cosas tatemadas. // fig. Pachocha.
tatemado, da adj. Cocido al horno, etc. // fig. Tratándose de personas, estar en
completa ruina. / / p.p. reg. del v. tatemar. tatemar v. a. Cocer al horno con sus
propios ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
9
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
El nieto o nieta de mis nietos. tatemar. Quemar. taurino. De los toros. taxi.
Vehículo o coche de alquiler. taza. Vasija pequeña con asa para tomar bebidas
calientes. té. Hoja seca de arbusto con que se prepara una bebida. II Bebida.
teatro.
10
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Dos hombres de hondo y dos hombres de diámetro como para tatemar pencas
de maguey. Y rodeando el hoyo un camino de cinco cuartas de ancho, por
donde pasarán los tarahumares corriendo" Muchos días trabajaron los
tarahumares y, ...
用語«TATEMAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tatemarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La auténtica nunca pasa de moda
Procedimiento: Picar la carne finamente. Tatemar los chiles y pelar, licuar la cebolla, tomate, ajo, pimienta gorda (recaudo). Picar durazno, manzana y pera. «El Mañana de Reynosa, 9月 16»
Robalo y chicharrón con puré de elote tatemado y mermelada de ...
Para el puré de elote tatemado, en una olla cocinar los elotes en el caldo de pollo con el epazote hasta que queden tiernos. Retirar y reservar el caldo. Tatemar ... «Food and Travel México, 9月 16»
Molcajete Arrachero
Tatemar los ingredientes hasta que se tornen oscuros, después licuar y sazonar al gusto. Molcajete: -150 gr de Carne Arrachera -1 pieza de Chile Serrano en ... «EL DEBATE, 8月 16»
Que si frío, que si caliente, que capeado o no: la gran noticia es que ...
Para Luis Bello, deben ir capeados, porque así se comían muchos alimentos en el siglo XVIII y nunca hay que dejar de tatemar los chiles en las hornillas de la ... «SinEmbargo, 8月 16»
Chile, orgullo poblano
Tatemar los chiles y sudarlos en una bolsa de plástico. • Dejar reposar, retirar la piel y desvenar. • Rellenar y cerrar perfectamente. • Enharinar. • Batir las claras ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
Chile en nogada, tradición que deleita paladares
La otra parte de la preparación es el chile poblano, el cual se debe tatemar o asar, posteriormente, se pone en una bolsa de plástico para que sude y sea más ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
Por Víctor Octavio García
... “ancá” Arámburo, tatemar chiles serranos, cebollas y tomates para preparar salsa de molcajete. La destendida de las tortillas (harina) correrá por su cuenta. «Colectivo Pericu, 7月 16»
Sufren uvas de Ensenada cambio climático
Iluminarán congreso gastronómico · A tatemar la fiesta · 'Gallos' tapatíos · Se integra con todos · Más que lechugas. 0. 0. UN VISTAZO A LOS COMENTARIOS. «Mural, 7月 16»
Échale conejo
*Tatemar los chiles, el ajo y la cebolla y hervir con el pulque por 15 minutos. Retirar del fuego, licuar, colar y reservar. *Calentar la manteca en una olla y sellar ... «Periódico AM, 7月 16»
El Licor del Xiconaque
Luego se golpea la del mezquite y se vuelve a tatemar como al principio, en ese mismo lugar para que se extraiga su jugo y luego se cuela y se deposita en ... «Periódico AM, 6月 16»
