アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMARの発音

re · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremarの定義

スペイン語辞書のパドリングの定義は、パドルを使ってボートを水中に押し込むことです。 辞書のパドリングのもう一つの意味は、継続的な疲労と何かの大きな努力で動作することです。 La definición de remar en el diccionario castellano es trabajar con el remo para impeler la embarcación en el agua. Otro significado de remar en el diccionario es también trabajar con continua fatiga y gran afán en algo.

スペイン語辞典で«remar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remo
remas / remás
él rema
nos. remamos
vos. remáis / reman
ellos reman
Pretérito imperfecto
yo remaba
remabas
él remaba
nos. remábamos
vos. remabais / remaban
ellos remaban
Pret. perfecto simple
yo remé
remaste
él remó
nos. remamos
vos. remasteis / remaron
ellos remaron
Futuro simple
yo remaré
remarás
él remará
nos. remaremos
vos. remaréis / remarán
ellos remarán
Condicional simple
yo remaría
remarías
él remaría
nos. remaríamos
vos. remaríais / remarían
ellos remarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remado
has remado
él ha remado
nos. hemos remado
vos. habéis remado
ellos han remado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remado
habías remado
él había remado
nos. habíamos remado
vos. habíais remado
ellos habían remado
Pretérito Anterior
yo hube remado
hubiste remado
él hubo remado
nos. hubimos remado
vos. hubisteis remado
ellos hubieron remado
Futuro perfecto
yo habré remado
habrás remado
él habrá remado
nos. habremos remado
vos. habréis remado
ellos habrán remado
Condicional Perfecto
yo habría remado
habrías remado
él habría remado
nos. habríamos remado
vos. habríais remado
ellos habrían remado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reme
remes
él reme
nos. rememos
vos. reméis / remen
ellos remen
Pretérito imperfecto
yo remara o remase
remaras o remases
él remara o remase
nos. remáramos o remásemos
vos. remarais o remaseis / remaran o remasen
ellos remaran o remasen
Futuro simple
yo remare
remares
él remare
nos. remáremos
vos. remareis / remaren
ellos remaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remado
hubiste remado
él hubo remado
nos. hubimos remado
vos. hubisteis remado
ellos hubieron remado
Futuro Perfecto
yo habré remado
habrás remado
él habrá remado
nos. habremos remado
vos. habréis remado
ellos habrán remado
Condicional perfecto
yo habría remado
habrías remado
él habría remado
nos. habríamos remado
vos. habríais remado
ellos habrían remado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rema (tú) / remá (vos)
remad (vosotros) / remen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remar
Participio
remado
Gerundio
remando

REMARと韻を踏むスペイン語の単語


aciemar
a·cie·mar
ademar
a·de·mar
apostemar
a·pos·te·mar
baremar
ba·re·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
descremar
des·cre·mar
desflemar
des·fle·mar
desyemar
des·ye·mar
extremar
ex·tre·mar
femar
fe·mar
quemar
que·mar
requemar
re·que·mar
resquemar
res·que·mar
tatemar
ta·te·mar
temar
te·mar
tremar
tre·mar
verdemar
ver·de·mar

REMARのように始まるスペイン語の単語

remanga
remangado
remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante

REMARのように終わるスペイン語の単語

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
programar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

スペイン語の同義語辞典にあるremarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remarのスペイン語での同義語

«remar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

row
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rangée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reihe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரிசையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rad
5百万人のスピーカー

remarの使用傾向

傾向

用語«REMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«remar»の使用頻度を示しています。
remarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REMAR»の引用

remarという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio ruso
Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.

«REMAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

«REMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremarの使いかたを見つけましょう。remarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minorias de lo mayor: minorías religiosas en la comunidad ...
Rastro Remar Menéndez Pidal 46009 Valencia - Valencia kiko_remarvalencia@ hotmail.com http://www.remar.org/ Rastro Remar Pista de Silla Salida Albal- Beniparrell 46460 Silla - L'Horta Sud 96-120.31.73 http://www.remar.org/ Rastro  ...
Fernando Vidal Fernández, 2007
2
Jesús enjuga tus lágrimas Vadakkel, Joseph. 1a. ed.
AMOR QUE SANA Aharo de Jesús Puerta, 2a. remar. APRENDA A PARTICIPAR EN GRUPOS CAR1SMÁTICOS Almo ¡osé Pedral. 5a. remar. BENDICIÓN DE DIOS, LA Almro de Jesús Puerta, 2a. remar. CON LA FUERZA DEL ESPÍRITU ...
Vadakkel, Joseph. 1a.
3
Ejercicio Y Salud
Remar constituye una buena forma de ejercicio aeróbico y, debido a la naturaleza de esta actividad (jalar y empujar de manera constante contra una resistencia), promueve el desarrollo de la fuerza. Para adaptar distintos niveles de ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Como Cortés buscó d los marineros que eran menester para remar en los vergantines , y u les señaló Capitanes que habían de ir en ellos , y de otras cosas que se hicieron. espues de hecho el alarde, ya otras Teces dicho , como vio Cortés ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Psicología Deportiva Aplicada al Surf: Cómo remar tu propia ...
Durante los ltimos a os el deporte del Surf ha crecido considerablemente, as como su complejidad y profesionalismo, en este contexto se hace imprescindible el trabajo psicol gico especializado.
Dante Nieri R., 2012
6
Vocabulario de la lengua bicol
Remangar las faldas á alguna persona. Lolos. Remangárselas para hacer algo. Pigos, pp. Nan. Remangarse el vestido como para nacer algo. Migos, pp. Na. Nagpa. Remansir.se el agua, tí remanso. Himong, pe. Danao, pp. Remar, (es ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
COMO ESTAR EN FORMA: Guía para personas muy ocupadas
MAQUINA DE REMAR. A finales de los años ochenta, subieron las ventas de las máquinas de remar, pero en los últimos años esa marea ha descendido. El motivo más probable es que otras clases de aparatos de ejercicio han inundado el ...
ADELE PACE, MARIA JONES, 2001
8
El mundo marino de Colombia: investigación y desarrollo de ...
D.I. José Ángel Castillo' Es recomendable referirnos al verdadero sentido del verbo «remar» ya que, a partir de ahora, la expresión obra como sigla, por cierto muy acertada y expresiva para la Red de Estudios del Mundo Marino, REMAR...
‎2003
9
Cuentos del antiguo Egipto
Ellas remaban arriba y abajo, y al corazón de Su Majestad le hizo bien verlas remar. Pero una de las guías de remo estaba haciéndose su trenza y un colgante de turquesa nueva en forma de pez cayó al agua. Entonces, ella enmudeció2 y ...
Emma Brunner-Traut, 2000
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Cómo Cortés buscó a los marineros que eran menester para remar en los bergantines, y se les señaló capitanes que habían de ir en ellos, y de otras cosas que se hicieron Después de hecho el alarde ya otras veces dicho, como vio Cortés ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012

用語«REMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REMAR Group присоединилась к жюри III Премии МАПП
Исполнительный директор рекламного агентства REMAR Group (ООО "Ремар") Константин Коробов вошёл в состав членов жюри III Премии МАПП ... «Деловой Петербург, 9月 16»
2
Grundfos совместно с REMAR Group презентовали новый насос ...
Рекламное агентство REMAR Group организовало презентацию насоса Scala2 для датской компании Grundfos — мирового лидера в производстве ... «Деловой Петербург, 8月 16»
3
El tesorero dice que "en Newell's hay que remar todos los días"
"Hay que remar todos los días", confió el tesorero leproso, Alberto Sauro, en diálogo con Ovación. El dirigente repasó diversos temas de la vida del club y ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
Агентство REMAR Group организовало День здоровья для ...
8 июля 2016 на турбазе «Ленгипротранс» в пос.Лосево Ленинградской области event-агентство REMAR Group (ООО «Ремар») организовало летний ... «Деловой Петербург, 8月 16»
5
REMAR Group поздравила "Ленгипротранс" с Днём рождения
Рекламная группа REMAR Group организовала корпоративный праздник для ПАО "Ленгипротранс" в честь празднования Дня рождения компании. «Деловой Петербург, 8月 16»
6
Las actividades de la ONG Remar en Grecia han sido aprobadas ...
Cuenta con una gran cocina industrial, adquirida por Remar, desde la que diariamente se atienden las necesidades alimenticias de las familias allí albergadas. «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Remar contra la realidad
“18 años que empecé a remar, 11 años que estoy en la Selección, 4 años entrenando tiempo completo para ir a los Juegos Olímpicos. Hoy no atendí a ningún ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
Bachelet llama a empresarios a “remar juntos” para impulsar la ...
Para Bachelet remar juntos "es el espíritu que justamente necesita nuestro país en momentos en que nuestra economía ya no está navegando con viento de ... «La Nación, 7月 16»
9
Buscan comprar un bote para seguir "remando" contra el cáncer
Claro, también las aprendieron de la mano del deporte: se unieron para remar juntas y no solo aprovechar los beneficios de esta disciplina, sino también ... «Clarín.com, 7月 16»
10
Emociona verlos remar
Silencio. Eso genera el tema de esta nota cuando alguien me pregunta: “¿Qué publicás esta semana?”. A diferencia de otras experiencias en las que todos ... «Clarín.com, 7月 16»

REMARの画像

remar

参照
« EDUCALINGO. Remar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z