アプリをダウンロードする
educalingo
télex

"télex"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÉLEXの語源

La palabra télex procede del inglés telex, y este acrónimo de teleprinter exchange.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÉLEXの発音

 · lex


TÉLEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÉLEXはどんな意味ですか?

テレタイプ

テレタイプ、TTYまたはテレックスは、20世紀の間に使用される旧式の電信装置であり、タイプ1のメッセージを、単純な通信チャネル、しばしば一対の電信ケーブルを介してポイントツーポイントで送受信する。 最も現代的な形態の装置は、プリンタの代わりにモニタまたはスクリーンを使用して電子部品で作られていました。 このシステムは、聴覚障害者や聴覚障害者が電話通信を行う人にはまだ使用されています。 テレタイプは、Royal Earl House、David E. Hughes、Charles Krum、Emile Baudot、Frederick G. Creedによって開発された多数の技術的発明を含んでいた。 テレタイプの先人の1人は、ケーブルで送信されたテキストを印刷する方法として1870年代から証券取引所で使用されていました。 それは、電報でバッグの情報をプリンタに送るために特別に設計されたタイプライタを使用しました。

スペイン語辞典でのtélexの定義

スペイン語辞書のテレックスの定義は、タイプライターと同様の送信機と受信したメッセージを印刷する受信機を使用する電信通信システムです。 辞書内のテレックスの別の意味も、このシステムによって送信されるメッセージである。

TÉLEXと韻を踏むスペイン語の単語

dúplex · escólex · pólex · réflex · sílex · tríplex

TÉLEXのように始まるスペイン語の単語

televenta · televidencia · televidente · televisado · televisar · televisión · televisivamente · televisivo · televisor · televisual · telilla · telina · tell · tellina · telliz · telliza · telofase · telón · telonera · telonero

TÉLEXのように終わるスペイン語の単語

ápex · audiotex · clínex · códex · decitex · ex · índex · kilotex · kleenex · látex · nártex · tex · unisex · videotex · wetex

スペイン語の同義語辞典にあるtélexの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÉLEX»の同義語

次のスペイン語の単語は、«télex»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«télex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉLEXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtélexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«télex»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

电传
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

télex
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

telex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिक्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلكس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

телекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

telex
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারবার্তা প্রেরণের উপায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

télex
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teleks
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Telex
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テレックス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

텔렉스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

telex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

telex
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेलेक्स वर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teleks
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

telex
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teleks
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

телекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

telex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλεξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teleks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

telex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teleks
5百万人のスピーカー

télexの使用傾向

傾向

用語«TÉLEX»の使用傾向

télexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télex»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、télexに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLEX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtélexの使いかたを見つけましょう。télexに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informática documental para bibliotecas
en Nueva York, Washington, San Francisco, Nueva Orleans y Miami, y se puede tener acceso a los mismos a través de la red de télex doméstica o a través de líneas privadas de conexión directa. Las comunicaciones internacionales de télex ...
William Saffady, 1986
2
Directorio de la minería española
Marca: Gemyco Compresores estacionarios Equipos de perforación Sistemas de seguridad y alarma GENERAL METALURGICA, S. A. (GEMESA) Epalza, 8 38007 Bilbao Tlf: (94) 445 22 00 Télex: 32509 Transportadoras de varios tipos ...
‎1991
3
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
Es un servicio que permite la comunicación impresa, directa y temporal entre abonados a la red Télex, mediante terminales instalados en sus empresas, despachos o domicilios, pudiendo acceder entre sí automáticamente a la red nacional o ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
4
Subalternos de la Diputacion Provincial de Valencia. ...
A) Tarifas por una sola vez a) Derecho de acceso a la red télex y primera instalación (170 €). b) Tarifas de constitución de la línea de enlace. c) Traslado de la instalación (85 €). d) Inserción complementaria en cada edición de la Guía de ...
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
televisor | televisor. televoltmeter televoltímetro. telewattineter | televatímetro. teleworking teletrabajo. telewriter | teletranscriptor | teleautógrafo. telex | télex. cali | comunicación télex. channel | vía télex | canal télex. circuit circuito télex.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Ordenanzas de la Junta de Comunidades de Castilla - la ...
Zona C: Canadá y USA: 2,10 € * Zona D: Resto de países (2,60 €) c) Comunicaciones télex con estaciones móviles (buques) Permite localizar y comunicar, vía télex, con cualquier embarcación, aunque no se sepa su situación geográfica.
7
Historia de las telecomunicaciones mundiales:
Los servicios de telegrafía automatizados con impresión, fueron establecidos sobre redes de líneas telefónicas conmutadas recibiendo la denominación de télex, mientras que a sus terminales emisores y receptores se les han dado el ...
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
8
Grupo E (subalternos) Generalitat Valenciana. Temario Ebook
– Vía estación terrestre (RADIOTÉLEX): tarifas de estación de línea y terrestre correspondientes. La expedición por télex de telegramas y radiotelegramas internacionales devenga una tarifa adicional de 0,74 € por cada mensaje. 4. Servicio ...
9
Perfil de la actividad y del comercio bananero, 1994
300 metros al este del Gimnasio Nacional, sobre avenida 10 contiguo a Macopa, San José, Costa Rica Teléfono: 231111 Télex: 2146 RADIAN País: Costa Rica Insumos: Empresa distribuidora de Temik, Bromuro de metilo, Gesapax, Tilt, ...
‎1995
10
Sistemas telemáticos
Los servicios de Télex, Videotex, FAX y Datáfono son servicios telemáticos –no telefónicos–, mientras que, por ejemplo, otros servicios, tales como los denominados Servicios de Gestión de Mensajes (MHS), aunque estrechamente  ...
José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005

用語«TÉLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
télex Naesen
CYCLISME. Le Belge Oliver Naesen (IAM Cycling) a remporté la Bretagne Classic Ouest-France, disputée sur 240 km en boucle avec départ et arrivée à . «Le Républicain Lorrain, 8月 16»
2
télex Gaudu
CYCLISME. Le Français David Gaudu, annoncé parmi les favoris du Tour de l'Avenir a frappé un grand coup en s'emparant du maillot jaune de leader à . «Le Républicain Lorrain, 8月 16»
3
télex Vermaelen
FOOTBALL. Barré par l'arrivée notamment d'Umtiti à Barcelone, l'international belge Thomas Vermaelen va être prêté. L'AS Roma aurait trouvé un accord . «Le Républicain Lorrain, 8月 16»
4
télex France
BASKET. À huit jours de leur entrée en lice à Rio, les Bleues ont pris en match de préparation une petite leçon (76-67) de la part des Australiennes . «Le Républicain Lorrain, 7月 16»
5
Télex Aquathlon
Télex Aquathlon. 18/07/2016 à 05:00. Aquathlon. La Bisontine Léna Vaillier-François, vice-championne de France de triathlon, a continué sa quête de médaille, ... «Est Républicain, 7月 16»
6
Cannes 2016 – Télex du marché: Helen Mirren, Halle Berry, Nadine ...
Cannes 2016 – Télex du marché: Helen Mirren, Halle Berry, Nadine Labaki, Laurent Cantet et Boris Vian. Posté par vincy, le 20 mai 2016, dans Cannes, ... «ECRAN NOIR, 5月 16»
7
Cannes 2016 – Télex du Marché: Joann Sfar, Andrew Haigh, Abbas ...
Cannes 2016 – Télex du Marché: Joann Sfar, Andrew Haigh, Abbas Kiarostami et un carré. Posté par vincy, le 14 mai 2016, dans Cannes, Festivals, ... «ECRAN NOIR, 5月 16»
8
Cannes 2016 – Télex du Marché: Bruno Dumont, Joaquin Phoenix ...
Cannes 2016 – Télex du Marché: Bruno Dumont, Joaquin Phoenix, deux belges aux USA et Paul Verhoeven à Lyon. Posté par vincy, le 13 mai 2016, dans ... «ECRAN NOIR, 5月 16»
9
Cannes 2016 – Télex du Marché: Thomas Piketty, Johnny Depp et ...
Cannes 2016 – Télex du Marché: Thomas Piketty, Johnny Depp et Marion Cotillard, Valérie Lemercier et un ourson. Posté par vincy, le 12 mai 2016, dans ... «ECRAN NOIR, 5月 16»
10
télex Cavendish
CYCLISME SUR PISTE. Le sprinteur Mark Cavendish participera à l'omnium et à l'américaine aux prochains championnats du monde, du 2 au 6 mars à ... «Le Républicain Lorrain, 2月 16»

TÉLEXの画像

参照
« EDUCALINGO. Télex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/telex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA