アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENSAの語源

La palabra tensa procede del latín tensus, participio pasivo de tendĕre, tender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENSAの発音

ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtensaの定義

辞書の時制の定義は、物理的、道徳的、精神的な緊張の状態にあります。 辞書の緊張のもう一つの意味は、音についても言われています。それは高度な筋肉の緊張で明瞭に表現されています。 La definición de tensa en el diccionario castellano es en estado de tensión física, moral o espiritual. Otro significado de tensa en el diccionario es también dicho de un sonido: Que se articula con un alto grado de tensión muscular.

スペイン語辞典で«tensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENSAと韻を踏むスペイン語の単語


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
hipotensa
hi·po·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa

TENSAのように始まるスペイン語の単語

tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor
tenora
tenorino
tenorio
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar
tenso
tensón
tensor
tensora
tensorial

TENSAのように終わるスペイン語の単語

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
impensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

スペイン語の同義語辞典にあるtensaの類義語と反意語

同義語

«tensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tensa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tensa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوتر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

время
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়ার কাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tendu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊張しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

час
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε υπερένταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spänd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anspent
5百万人のスピーカー

tensaの使用傾向

傾向

用語«TENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tensa»の使用頻度を示しています。
tensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tensa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tensaに関するニュースでの使用例

例え

«TENSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtensaの使いかたを見つけましょう。tensaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cuerda tensa. Apuntes sobre la democracia en México, ...
Las ideas que, además del tiempo, se tenían sobre la materia y la energía, el espacio y la gravitación, han cambiado radicalmente a partir del cataclismo que, para la física, significó Einstein y su teoría de la relatividad.
González Pedrero, Enrique, 2011
2
Manual de embriología y anatomía general
En la antepulsión se tensa, sobre todo, el fascículo troquiteriano del ligamento coraco-humeral. En la retropulsión se tensa, sobre todo, el fascículo del ligamento coraco- humeral que se fija en el troquín. En el movimiento de antepulsión, los ...
Víctor Smith Agreda, 1992
3
Yoga Para Nerviosos
¿SERA USTED UNA PERSONA TENSA? Comencé a escribir un capítulo sobre el enemigo número uno de la humanidad, denunciándole el modo de actuar contra la paz, contra la salud, contra la seguridad de cada ser humano y de toda la ...
Hermógenes, 2003
4
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Pars tensa (A), mango del martillo (B), ligamento superior del martillo (C), ligamento lateral del martillo (D), cuerda del tímpano (E), ligamentos timpanomaleolares anterior (F) y posterior (C), espacios de Prussak (H, I) y de Von Troltsch (J).
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
5
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Refiriéndose a /b:, d:, y:, g:/, Almeida afirma que esta "nueva serie aparece marcada por dos rasgos, [+ tensa), [+ interruptaj, en tanto que la correlación de sonoridad no es pertinente, puesto que ocasionalmente puede escucharse sorda" ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
6
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Fitzpatrick. CUADRO 251-6 Tipo de piel determinado por el indicador del tipo de piel de Baumann m o O O O m O o o en o Se = seca; N = no pigmentada; G = grasa; P = pigmentada; R = resistente; S = sensible; T = tensa (no arrugada); ...
Fitzpatrick, 2010
7
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
tensa. calma. Pero en la última década del siglo xvm hubo un impasse que fue aprovechado para reforzar los tianguis, donde se realizaban los trueques de la mercancía. El comercio acercó a los indios a las comunidades. En la villa de ...
Alfredo Espinosa, 2004
8
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Pilar Gil Soler. Tensa. espera.
Pilar Gil Soler, 2009
9
Sin Golpes: Como Transformar la Respuesta Violenta de Los ...
Digan a los miembros del grupo que después de la repetición del ejercicio de relajación, se les pedirá que imaginen una escena tensa. Díganles que usen la escena más baja en su escalera. Revisen las escenas bajas para asegurarse de  ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Inervación: Ramos dorsales de los nervios cervicales. Tipo muscular: Postural ( tipo 1), se acorta cuando se tensa/somete a esfuerzo. Función: Extensión cefálica; existe controversia acerca de su papel en la rotación y la flexión ( Simons et al.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

用語«TENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombarderos de EEUU marchan hacia tensa península coreana ‎
EE.UU. enviará dos bombarderos estratégicos B-52 a Corea del Sur, mientras crece la tensión en la península por el reciente test nuclear norcoreano. «Hispan TV, 9月 16»
2
Tensa calma en Siria tras el comienzo del alto el fuego
El Ejército sirio ha denunciado varias violaciones del cese de las hostilidades por parte de grupos armados. Entre tanto, en las últimas horas ha llegado ayuda ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
3
MotoGP: Tensa rueda de prensa entre Lorenzo y Rossi
Bronca entre Jorge Lorenzo y Valentino Rossi durante la rueda de prensa posterior a la carrera de Misano, del GP de San Marino. Entre ellos, un Dani Pedrosa ... «ABC.es, 9月 16»
4
Con abucheos a Temer y movilizaciones, se tensa el clima político ...
En medio de un ambiente político tenso, Brasil conmemoró ayer sus 194 años como nación independiente. Mientras en Brasilia el nuevo presidente Michel ... «LA NACION, 9月 16»
5
Renzi tensa la cuerda con Bruselas sobre el terremoto
"A la UE le decimos que tomaremos lo que necesitemos". Matteo Renzi, en una entrevista al principal telediario italiano, tensa la cuerda en las negociaciones ... «elEconomista.es, 9月 16»
6
La planta nuclear más cara del mundo que tensa las relaciones ...
Iba a ser la estructura más costosa del planeta cuando se anunció como plan en 2008 y también cuando la Comisión Europea dio su autorización para ... «BBC Mundo, 8月 16»
7
Tensa calma en Maciel con la comuna fuertemente custodiada tras ...
Por ahora, la calma tensa reina en Maciel, con los móviles policiales en las esquinas, la maquinaria afuera y los empleados en el galpón. Los días dirán. «LaCapital.com.ar, 8月 16»
8
El acercamiento del socialismo con Massa tensa la relación con ...
El acercamiento del socialismo con Massa tensa la relación con Cambiemos en Santa Fe. El gobernador Lifschitz dijo que a Macri le molesta la existencia del ... «LA NACION, 7月 16»
9
Erdogan tensa la mordaza sobre la prensa crítica
Estas están siendo semanas negras para la libertad de prensa en Turquía. Una vez más. La lista de periodistas turcos encarcelados crece y crece sin parar. «ABC.es, 7月 16»
10
La tensa relación España-Gibraltar a través de 10 incidentes
La tensa relación España-Gibraltar a través de 10 incidentes. Por Fernando H. Valls 16/06/2016 - 17:47. Bloques de hormigón lanzados al mar, rellenos en ... «Lainformacion.com, 6月 16»

TENSAの画像

tensa

参照
« EDUCALINGO. Tensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z